brasiliani giapponesi

Una strada trafficata nel quartiere Liberdade di San Paolo

Come giapponese brasiliano ( portug. Nipo -brasileiro o nisei (dopo il giapponese term二世nisei per la seconda generazione ); Jap. 日系ブラジル人, nikkei Burajiru-jin ) sono cittadini del Brasile di cui la discendenza giapponese . Il loro numero è stimato intorno a 1,5 milioni. La maggior parte di loro vive nello stato di São Paulo , anche nel Paraná i giapponesi sono una minoranza significativa.Il Brasile è la più grande comunità giapponese all'estero. A San Paolo , il quartiere Liberdade è conosciuto come il centro della cultura giapponese.

storia

Il Kasato-maru che ha portato i primi emigranti giapponesi in Brasile.
Poster del Kaigai Kōgyō Kabushiki Kaisha che promuove l'emigrazione in Brasile.

Fino alla Restaurazione Meiji nel 1868, il Giappone perseguì una politica di isolamento dal mondo esterno . Questo restauro ha portato importanti cambiamenti sociali, economici e politici, tra cui: che segnò l'inizio di una trasformazione da stato feudale contadino a moderno stato industriale. Di conseguenza, molti contadini si impoverìrono, che poi cercarono migliori condizioni di vita. All'inizio del XX secolo, una delle principali esportazioni del Brasile era il caffè, gran parte del quale veniva raccolto dagli emigranti italiani. Nel 1902, però, l'Italia impedì l'emigrazione in Brasile, così che ci fu una carenza di lavoratori nelle piantagioni. Nel 1907 lo stato di San Paolo concluse vari contratti con compagnie giapponesi, tra cui la Kōkoku Shokumin Kaisha (皇 国 殖民 会 社, letteralmente: "Empire Setler Company" English Empire Emigration Company ) di Mizuno Ryō . 781 giapponesi, per lo più contadini, arrivarono a Santos attraverso questa compagnia a bordo della Kasato-maru (笠 戸 丸) il 18 giugno 1908 , diventando così il primo gruppo di emigranti dopo un gruppo di traduttori inviati in anticipo a marzo. Nel 1917 lo stato giapponese fondò la Kaigai Kōgyō Kabushiki Kaisha (海外 興業 株式會社, letteralmente: “Overseas Company Foundation -Aktiengesellschaft”), che dal 1920 esercitò il monopolio sull'emigrazione in Brasile e la promosse attraverso finanziamenti statali. Il periodo dal 1924 è quindi considerato il picco dell'immigrazione giapponese in Brasile.

Durante la seconda guerra mondiale , il Giappone si schierò con le potenze dell'Asse e il Brasile con gli Alleati . Nel 1941 entrambi gli stati interruppero le relazioni e l'immigrazione si fermò. Le scuole giapponesi sono state chiuse e l'uso pubblico del giapponese limitato. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, la situazione migliorò di nuovo e ci fu un'ultima grande ondata di immigrati giapponesi in Brasile, che alla fine si appiattì con l'ascesa del Giappone a potenza economica e portò anche un piccolo numero di giapponesi brasiliani a tornare indietro al Giappone. Tra i “rimpatriati” c'erano anche molti nati in Brasile e cresciuti lì. Questo gruppo di ritornati nella patria dei loro antenati, che spesso è loro strano, è chiamato Dekassegui (portoghese brasiliano dal giapponese Dekasegi ).

Queste tre ondate di immigrazione portarono circa 28.706 giapponesi in Brasile dal 1908 al 1920, dal 1921 al 1940 il numero dei nuovi arrivati ​​dal Giappone salì a 160.764 e dal 1941 al 1960 scese a 43.572.

Le generazioni più giovani di brasiliani giapponesi, in particolare, ora tendono ad assimilarsi alla società maggioritaria brasiliana . Molti giovani hanno solo una conoscenza di base del giapponese e parlano principalmente portoghese tra di loro . I brasiliani di origine giapponese sono ancora percepiti come giapponesi a causa del loro aspetto esteriore, ma sono culturalmente ampiamente assimilati.

Oggi in Giappone vivono oltre 275.000 cittadini brasiliani, la maggior parte dei quali sono nippo-brasiliani. Da quando la crisi finanziaria del 2007 è stata organizzata dal Giappone ha colpito duramente, migliaia li hanno restituiti in Brasile.

Famiglia di immigrati giapponesi negli anni '30

personalità

link internet

Commons : Japanese Brazilians  - Raccolta di immagini, video e file audio

Evidenze individuali

  1. ↑ Nipo-brasileiros estão mais presenta no Norte e no Centro-Oeste do Brasil ( Memento del 13 agosto 2017 in Internet Archive )
  2. ↑ Approfondimenti - Il Giappone in Brasile ( Memento del 24 gennaio 2011 in Internet Archive )
  3. ↑ IBGE traça perfil dos imigrantes ( Memento del 24 giugno 2008 in Internet Archive )
  4. ↑ http://www.japantimes.co.jp/text/nn20080115i1.html
  5. ↑ a b c Anicleide Zequini, Aline A. Zanatta: A Imigração Japonesa em Itu. In: itu.com.br. Itu , 10 novembre 2008, accesso 22 gennaio 2012 (portoghese).
  6. ↑ http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200805030045.html ( Memento del 6 maggio 2008 in Internet Archive )
  7. ↑ Brasileiros que trabalharam no Japão estão retornando ao Brasil ( Memento del 14 ottobre 2010 in Internet Archive )