Jan Wornar

Jan Wornar (nato il 7 dicembre 1934 a Horka ; † 20 maggio 1999 a Räckelwitz ) era uno scrittore sorabo.

Vita

Wornar, figlio di uno Steinspeller , è andato a scuola a Crostwitz , Varnsdorf e Bautzen . Dopo il diploma di scuola superiore, ha studiato sport al DHfK e Sorabistics presso l' Università Karl Marx di Lipsia dal 1953 al 1957 . Dal 1958 ha lavorato come insegnante presso il liceo sorabo (in seguito: liceo politecnico sorabo) a Bautzen, dal 1974 poi presso la scuola sorabo a Ralbitz .

Come scrittore, Wornar ha scritto principalmente libri per bambini e ragazzi. Uno dei suoi libri di maggior successo è stato Čapla a Hapla (1969; tedesco come Im Lande des Giant ), in cui il ragazzo Čapla e il cavallo Hapla intraprendono un viaggio attraverso il mondo delle leggende sorabo. Inoltre, sono state create opere radiofoniche e teatrali per bambini, nonché traduzioni in alto sorabo. Alcuni dei suoi libri sono stati tradotti in tedesco, ceco, ucraino, lituano e polacco.

Wornar ha ricevuto il Premio Domowina per la letteratura nel 1970 e nel 1981 e il Premio Ćišinski nel 1988 . Nel 1987 è stato eletto presidente del gruppo di lavoro degli scrittori sorabi nell'associazione degli scrittori della RDT.

Lavori

• Oppio . Illustrazioni di Harri Förster . Domowina, Bautzen 1965.
• Vajhtar trubi . Illustrazioni di Harri Förster. Domowina, Bautzen 1967.
• Čapla a Hapla. Bajka z našich dnjow . Illustrazioni di Harri Förster. Domowina, Bautzen 1969.
  Edizione tedesca: Nella terra dei giganti. Una favola dei nostri giorni . Domowina, Bautzen 1971.
• Dypornak ma ptačka . Domowina, Bautzen 1974.
• Šěrikowe huslički . Illustrazioni di Gertrud Zucker . Domowina, Bautzen 1978.
  Edizione tedesca: Il violino di larice . Domowina, Bautzen 1978.
• Železny pjeršćeń . Illustrazioni di Karl Fischer . Domowina, Bautzen 1980.
• Tři rjanolinki. Serbska bajka . Illustrazioni di Gisela Röder . Domowina, Bautzen 1985.
  Edizione tedesca: Le tre belle. Una favola sorabo . Domowina, Bautzen 1985.
• Njebudu mjelčeć. Ze žiwjenja Thälmanna . Domowina, Bautzen 1986.
• Rozpuće . Domowina, Bautzen 1986, ISBN 3-7420-0062-4 .
• Mudra wudra a druhe powědki wo zwěrjatach . Illustrazioni di Heinz-Helge Schulze . Domowina, Bautzen 1988, ISBN 3-7420-0273-2 .
• Po wsy horje, po wsy dele. Powědki . Illustrazioni di Božena Nawka-Kunysz . Domowina, Bautzen 1993, ISBN 3-7420-0801-3 .
• Dźiwny stražnik w Sernjanach . Illustrazioni di Gabriele Mothes . Domowina, Bautzen 1994, ISBN 3-7420-1575-3 .
• Halo, do stonóžka . Illustrazioni di Cleo-Petra Brief . Domowina, Bautzen 1997, ISBN 3-7420-1730-6 .
• Honač Heinrich . Illustrazioni di Gabriele Mothes. Domowina, Bautzen 1998, ISBN 3-7420-1747-0 .
• Bombi pyta lód . Illustrazioni di Gabriele Mothes. Domowina, Bautzen 2002, ISBN 3-7420-1896-5 .

link internet

• CV presso il ginnasio sorabo Bautzen (sorabo)