Il trovatore

Dati di lavoro
Titolo: Il trovatore
Titolo originale: Il trovatore
Anna Netrebko come Leonora, Festival di Salisburgo 2014

Anna Netrebko come Leonora,
Festival di Salisburgo 2014

Forma: Opera in quattro atti
Lingua originale: italiano
Musica: Giuseppe Verdi
Libretto : Salvadore Cammarano , Leone Emanuele Bardare
Fonte letteraria: Il trovador di Antonio García Gutiérrez (1836)
Prima: 19 gennaio 1853
Luogo della prima: Teatro Apollo , Roma
Tempo di esecuzione: circa 2 ore e mezza
Luogo e ora dell'azione: Bizkaia e Aragon , inizi del XV secolo
persone
  • Manrico (il trovatore ), ufficiale del principe Urgel, presunto figlio di Azucenas ( tenore )
  • Conte Luna, giovane nobile aragonese ( baritono )
  • Leonora, dama di compagnia della Principessa d'Aragona ( soprano )
  • Azucena, una gitana ( mezzosoprano o contralto )
  • Ferrando, capitano dell'esercito del conte Luna ( basso )
  • Ines, compagna di Leonora (soprano)
  • Ruiz, soldato dell'entourage di Manrico (tenore)
  • una vecchia zingara (basso)
  • un messaggero (tenore)
  • Coro

Il trovatore (tedesco: The Troubadour ) è un'opera chiamata "dramma lirico" in quattro parti di Giuseppe Verdi . Il libretto di Salvadore Cammarano , completato da Leone Emanuele Bardare , è basato sull'opera teatrale El trovador di Antonio García Gutiérrez (1836). La prima fu il 19 gennaio 1853 al Teatro Apollo di Roma , con Carlo Baucardé come Manrico, Rosina Penco come Leonora, Emilia Goggi come Azucena e Giovanni Guicciardi come Conte Luna.

L'azione si svolge a Biscaglia e in Aragona all'inizio del XV secolo.

Preistoria e ambiente storico

Il vecchio conte d'Aragona ebbe due figli, Luna e Garcia. Come Azucena rivela solo alla fine dell'opera, Garcia altri non è che Manrico. Da piccolo Garcia sarebbe stato stregato da una zingara che per questo fu bruciata sul rogo. Per vendetta, la loro figlia, Azucena, rapì il giovane Garcia per bruciarlo a sua volta; ma in un impeto di follia ha accidentalmente bruciato il proprio figlio e ha tenuto con sé Garcia, che alleva sotto il nome di Manrico.

A quel tempo l'Aragona era senza re : dopo che il re Martino I morì senza figli nel 1410, diversi pretendenti al trono fecero domanda per la corona d'Aragona . Durante i negoziati che avrebbero portato al compromesso di Caspe due anni dopo, scoppiarono scontri . Jacob II von Urgell non volle accettare questo premio , così radunò un esercito di mercenari e combatté contro il re Ferdinando I, che fu eletto a Caspe .

Qui inizia l'azione dell'opera.

Il conte Luna e Manrico sono fratelli, cosa che non conoscono. Come seguaci di due contendenti aspiranti al trono, siete anche oppositori politici - Manrico è un ufficiale del ribelle Conte von Urgel [ sic ], nominato nel libretto. Inoltre Luna e Manrico sono rivali nella lotta per il favore della bella Leonora.

La guerra civile, che svolge un ruolo dominante nell'opera, finì già nel 1413, i. h. un anno dopo il compromesso di Caspe, con la cattura del conte di Urgell, con la quale si può restringere il tempo dell'azione agli anni dal 1412 al 1413.

I luoghi dell'opera sono spesso chiaramente localizzati, le Feste Castellor [ sic ] è probabilmente l'unico castello in rovina Castillo el Castellar ( Sar ) a nord-ovest di Saragozza.

La trama

Primo atto: "Il duello" - il duello

Prima foto: vestibolo del castello di Aliaferia

Le guardie si accampano stancamente nel vestibolo del Castello di Aliaferia . Per tenerli vivi, il Capitano Ferrando racconta loro un episodio della storia recente della Casa del Conte: Il padre dell'attuale Conte di Luna ebbe due figli. Si dice che il più giovane, di nome Garcia, sia stato vittima delle arti magiche di una zingara che per questo fu condannata a morte sul rogo. Per vendetta, la figlia aveva rapito il figlio del giovane conte e lo aveva dato alle fiamme. Il cadavere carbonizzato di un bambino è stato poi ritrovato tra le ceneri della madre. Secondo Ferrando, il vecchio conte era convinto che il figlio minore fosse ancora vivo e, prima di morire, incaricò il figlio maggiore di cercare il fratello e la figlia della zingara.

Seconda foto: Giardini del palazzo

La sera Leonora confessa all'amica Ines nel parco del castello di amare il trovatore Manrico. Anche il Conte di Luna corteggia il favore di Leonora. In lontananza sente Manrico che canta una canzone e vuole correre da lui - ma si ritrova tra le braccia del Conte, che nel buio aveva preso per Manrico. Quando quest'ultimo appare, pensa che sia infedele, ma lei gli assicura il suo amore. Poi entrambi gli uomini si rendono conto di essere non solo rivali in amore, ma anche avversari politici: Manrico è dalla parte del ribelle Duca von Urgel. Leonora non può impedire il duello tra i due. Manrico sconfigge il Conte, ma non approfitta della sua vittoria, ma viene ferito gravemente lui stesso.

Secondo atto: “La gitana” - La zingara

Coro di Zingari ( coro gitano)
Azucena: Stride la vampa , cantata da Gabriella Besanzoni , 1920
Azucena, Manrico: Se m'ami ancor… Ai nostri monti , cantato da Enrico Caruso ed Ernestine Schumann-Heink (registrazione 1913)

Prima foto: una capanna fatiscente

Gli zingari tornarono al loro campo dopo una battaglia. Lì Azucena, che Manrico ha curato dopo il duello, è ossessionata dalla visione della raccapricciante morte ardente di sua madre. Improvvisamente confessa al figlio adottivo Manrico che quando era così eccitata ha inavvertitamente gettato nel fuoco il proprio figlio, ma elude le ulteriori indagini di Manrico sulla sua vera origine. Ma Manrico capisce di non essere suo figlio biologico. Azucena non riesce a capire che Manrico non ha ucciso il Conte von Luna sconfitto, che continua a perseguitarlo - anche per ragioni politiche. Il messaggero Ruiz riferisce a Manrico di essere stato nominato comandante, gli dà l'ordine dal Duca di Urgel di difendere la fortezza di Castellor e gli comunica la decisione di Leonora di recarsi al monastero dopo aver appreso della presunta morte del suo amante sul campo di battaglia . Manrico si precipita da lei per impedirle di prendere questa decisione, anche se Azucena vuole trattenerlo perché lo vede ancora indebolito dopo il duello e teme per la sua vita.

Seconda foto: vestibolo di un monastero nei pressi di Castellor

Leonora dovrebbe prendere il velo dalle suore e saluta Ines. Quando il Conte von Luna (nemico e rivale di Manrico) vuole rapire Leonora con l'aiuto dei suoi uomini, Manrico e i suoi seguaci possono impedirlo appena in tempo. Disarma il Conte e fugge con Leonora. Luna giura vendetta su Manrico.

Terzo atto: “Il figlio della zingara” - The Gypsy's Son

I ruderi dell'ex castello di Castellar
La Torre del Trovador nel Castello di Aljafería

Prima foto: magazzino

Nel campo di guerra del Conte di Luna c'è uno stato d'animo aggressivo. Manrico e Leonora sono nella vicina fortezza di Castellor, che dovrebbe essere difesa dall'esercito di Luna. La tua situazione è critica. Azucena è stata catturata e il Capitano Ferrando riconosce in lei la zingara che in quel momento aveva rapito il fratello minore di Luna. Azucena sarà bruciata sul rogo.

Seconda foto: stanza attigua alla cappella Castellor

Bloccati su Castellor, Leonora e Manrico vogliono sposarsi. Ruiz poi riporta la cattura di Azucena. Per salvare sua madre, Manrico ordina un raid nel campo avversario.

Atto quarto: "Il supplizio" - L'alta corte

Prima foto: Un'ala del Castello di Aliaferia

La festa di Luna ha vinto. Manrico fallì con il suo attacco e fu fatto prigioniero. Attende l'esecuzione nelle segrete del Castello di Aliaferia - la torre del Trovatore è ancora mostrata nel Castello di Aliaferia - insieme ad Azucena. Leonora riuscì a fuggire. Per salvare il suo amante, cede alle dichiarazioni d'amore del Conte, ma ha segretamente preso del veleno.

Seconda foto: Dark dungeon

Azucena ha delle visioni nel sotterraneo e dice addio a Manrico. Leonora può ancora dare la notizia della sua liberazione a Manrico. Ma lui rifiuta questa speranza perché lei non vuole venire con lui e lui, perché vede attraverso la sua vittima, ora crede di essere stato tradito da lei. Solo quando lei gli spiega il suo comportamento e poi crolla, morendo, lui riconosce la sua lealtà. Quando il conte Luna vide Leonora morta, si infuriò e fece condurre Manrico all'esecuzione. Azucena, che si sveglia ed è costretta da Luna a guardare questo atto, gli scaglia addosso “Era tuo fratello!” e crolla. Manrico era il figlio rapito del conte, il fratello minore di Luna. La maledizione della zingara si è avverata, Luna ora deve continuare a vivere con la sua colpa.

disposizione

Strumentazione

La formazione orchestrale dell'opera comprende i seguenti strumenti:

Numeri musicali Music

Primo atto, prima foto

  • No. 1. Introduzione
    • Coro: All'erta, all'erta! (Ferrando, Familiari, Armigeri)
    • Racconto: Di due figli vivea padre beato (Ferrando, choir)
    • Seguito e stretta dell'Introduzione: E il padre? (Coro, Ferrando)

Primo atto, seconda foto

  • N. 2. Cavatine di Leonora
    • Scena: Che più t'arresti? ... (Inés, Leonora)
    • Cavatine: Tacea la notte placida (Leonora)
    • Tempo di mezzo: Quanto narrasti di turbamento (Ines, Leonora)
    • Cabaletta: Di tale amor, che dirsi (Leonora, Ines)
  • Scena n. 3, storia d'amore e trio di Manrico
    • Scena: Tace la notte! (Conte)
    • Romantico: Deserto sulla terra (Manrico)
    • Scena: Oh detti! …Oh gelosia! ... (Conte, Leonora, Manrico)
    • Trio: Qual voce! ...Ah, dalle tenebre (Leonora, Conte, Manrico)

Secondo atto, prima foto

  • N. 4. Coro e canzone degli Azucena
    • Coro: Vedi! le fosche notturne spoglie (Zingari) " Coro gitano"
    • Canzone: Stride la vampa! (Azucena)
    • Scena: Mesta è la tua canzon! (Zingari, Azucena, Manrico)
    • Coro: Chi del gitano i giorni abbella? (Zingari)
  • N. 5. Narrazione dell'Azucena
    • Scena: Soli o siamo (Manrico, Azucena)
    • Racconto: Condotta ell'era in ceppi (Azucena, Manrico)
  • Scena n. 6 e duetto Azucena e Manrico
    • Scena: Non son tuo figlio? ... (Manrico, Azucena)
    • Duetto: Mal reggendo all'aspro assalto (Manrico, Azucena)
    • Tempo di mezzo: L'usato messo Ruiz m'invia! (Manrico, Azucena)
    • Cabaletta: Perigliarti ancor languente (Azucena, Manrico)

Secondo atto, seconda foto

  • N. 7. Aria del Conte
    • Recitativo: Tutto è deserto (Conte, Ferrando)
    • Aria: Il balen del suo sorriso (Conte)
    • Tempo di mezzo: tormento suono! ...oh ciel ... (Conte, Ferrando)
    • Cabaletta: Per me, ora fatale (Conte)
  • N. 8. Finale II
    • Coro: Ah! ... se l'error t'ingombra (Chor di religion)
    • Trio : Perché piangete? (Leonora, Donne, Conte)
    • Concertato: E deggio… e posso crederlo? (Leonora, Conte, Manrico, Donne, Ferrando, Seguaci)
    • Stretta Finale II: Urgel viva! (Ruiz, Manrico, Conte, Leonora, Ferrando, Armati, Seguaci)

Terzo atto, prima foto

  • No. 9. Coro
    • Coro: Or co 'dadi, ma fra poco (Armigeri, Ferrando) "Coro dei Soldati"
  • No. 10. Scena e trio
    • Scena: In braccio al mio rivale! (Conte, Ferrando, Azucena, coro)
    • Trio : Giorni poveri vivea (Azucena, Ferrando, Conte, coro)

Terzo atto, seconda immagine

  • N. 11. Aria Manrico
    • Scena: Quale d'armi fragor poc'anzi intesi? (Leonora, Manrico)
    • Aria: Ah! sì, ben mio, coll'essere (Manrico)
    • Tempo di mezzo: L'onda de' suoni mistici (Leonora, Manrico, Ruiz)
    • Cabaletta: Di quella pira l'orrendo foco (Manrico, Leonora, Ruiz, Armati)

Quarto atto, prima immagine

  • No. 12. Scena e aria Leonora
    • Scena: Siam giunti; ecco la torre (Ruiz, Leonora)
    • Aria: D'amor sull'ali rosee (Leonora)
    • Miserere: Miserere d'un'alma già vicina (Voci interni, Leonora, Manrico)
    • Cabaletta: Tu vedere che amore in terra (Leonora)
  • N. 13. Scena e duetto Conte e Leonora
    • Scena: Udite? Vieni albeggi (Conte, Leonora)
    • Duetto: Mira, di acerbe lagrime (Leonora, Conte)
    • Tempo di mezzo: Conte… - Né cessi? (Leonora, Conte)
    • Stretta e Duetto: Vivrà! ... contende il giubilo (Leonora, Conte)

Quarto atto, seconda immagine

  • #14 finale
    • Scena: Madre?… Non dormi? (Manrico, Azucena)
    • Duettino: Se m'ami ancor… Ai nostri monti (Azucena, Manrico)
    • Scena: Ciel! ... non m'inganna quel fioco lume? ... (Leonora, Manrico)
    • Terzettino: Parlar non vuoi? ... (Manrico, Leonora, Azucena)
    • Scena finale : Ti scosta… - Non respingermi… (Manrico, Leonora, Conte, Azucena)

letteratura

  • Rolf Fath: Reclam's Little Verdi Opera Guide. Philipp Reclam giugno, Stoccarda 2000, ISBN 3-15-018077-5 .
  • Giuseppe Verdi, LE Bardare, Salvatore Cammarano: Il Trovatore . Reclam, Ditzingen, ISBN 3-15-004323-9 .
  • Giuseppe Verdi: Il trovatore . Reclam, Ditzingen 2009, ISBN 978-3-15-018607-7 .

link internet

Commons : Il trovatore  - raccolta di immagini, video e file audio

Evidenze individuali

  1. ^ Il trovatore (Giuseppe Verdi) nel sistema informativo Corago dell'Università di Bologna
  2. ^ Kurt Malisch : Il trovatore. In: Enciclopedia del teatro musicale di Piper. Volume 6: Opere. Spontini-Zumsteeg. Piper, Monaco/Zurigo 1997, ISBN 3-492-02421-1 , pagina 439.