Hans Watzlik

Hans Watzlik (1944)

Cappella Watzlik a Tremmelhausen

La morte di Hans Watzlik nella cosiddetta Cappella Watzlik a Tremmelhausen

Hans Watzlik (nato il 16 dicembre 1879 a Unterhaid , Austria-Ungheria , † 24 novembre 1948 a Tremmelhausen ) era uno scrittore tedesco-boemo .

Vita

Hans Watzlik - figlio di un direttore delle poste - trascorse la sua infanzia nel luogo di lavoro di suo padre nella Selva Boema e vicino a Brüx . Ha poi frequentato la scuola di latino e la scuola di formazione per insegnanti a Budweis e ha studiato a Praga. Nel 1899 Watzlik divenne insegnante ad Andreasberg nella Selva Boema . Nel 1901 fu uno dei fondatori dell'Hochwald Ferialverein , la cui tradizione è portata avanti oggi dall'Old Prager Landsmannschaft Böhmerwald zu Linz . Nel 1906 fu trasferito a Neuern .

Dal 1921 Hans Watzlik lavorava a Neuern come scrittore freelance . Ha pubblicato frequentemente sul Völkischer Beobachter e ha curato la rivista völkisch Der Ackermann aus Böhmen . Divenne ufficiale del Partito tedesco dei Sudeti e fuggì temporaneamente in Germania durante la crisi dei Sudeti nell'autunno del 1938. Dal 1938 Watzlik era membro del NSDAP .

Al tempo del nazionalsocialismo , Watzlik era considerato politicamente affidabile e artisticamente prezioso. Dopo la fine della seconda guerra mondiale , Watzlik compare nell'elenco della letteratura da sistemare pubblicato dall'Amministrazione tedesca per la pubblica istruzione nella zona di occupazione sovietica con due opere, nell'elenco degli autori e dei libri vietati pubblicati dalla Federazione austriaca Ministero della Pubblica Istruzione con tutte le sue opere.

Il lavoro di Watzlik è estremamente vasto. Sono documentati un totale di 96 opere singole, 393 storie, 285 leggende e fiabe d'arte e 445 poesie.

Nel 1946, dopo quattordici mesi di prigione, Watzlik fu espulso dalla Cecoslovacchia per ordine del tribunale . Ha trascorso i suoi ultimi anni a Gut Tremmelhausen vicino a Regensburg.

Lapide commemorativa di Watzlik a Tremmelhausen

Premi e riconoscimenti

• 1917 corrispondente, 1924 membro a pieno titolo della Società tedesca delle scienze e delle arti per la Repubblica cecoslovacca
• 1915 e 1917 Gran Premio della Fondazione Kanka per scrittori e artisti
• 1926 rappresentante della poesia tedesca al Senato della Società per la letteratura tedesca
• 1931 Premio di stato cecoslovacco per la letteratura tedesca (per The Pastor von Dornloh )
• 1939 Premio Joseph Freiherr von Eichendorff
• 1939 Medaglia Goethe per l'arte e la scienza
• Premio Adalbert Stifter
• Tomba onoraria della città di Ratisbona nel Cimitero Cattolico Superiore di Ratisbona
• 1950 Riserva naturale Hans-Watzlik-Hain presso Zwieslerwaldhaus .
• Nomi delle strade ad Augsburg , Forchheim , Maxhütte-Haidhof , Lappersdorf , Neutraubling , Ottobrunn , Regen , Regensburg , Sulzbach-Rosenberg , Salzgitter e altri (precedenti)

Appartenenze

• Associazione dei tedeschi in Boemia
• Adalbert Stifter Society (dal 1917)
• Associazione nazionale degli scrittori tedeschi; dal 1932 membro del suo consiglio allargato
• Partito tedesco dei Sudeti ; Direttore d'ufficio 1936
• Reichsschrifttumskammer
• Collegamento Pennal "Collegio delle case antiche del Prager Quercus", dopo la sospensione del collegamento Pennal "Prager Quercus" nel 1887, collegamento Pennal "Pädagogia Prachatitz", "Akademische Landsmannschaft Böhmerwald".

Opere (selezione)

Romanzi

• The Alp (1914)
• Phoenix (1916)
• O Boemia! (1917)
• Dalla radice selvatica (1920)
• Fuxloh (1922)
• Sulla Parola di Dio (1926)
• La fortuna degli arbusti secchi (1927)
• The Fraulein von Rauchegg (1929)
• Il pastore di Dornloh (1930)
• La capanna Leturn . People's Association of Book Friends , Berlino (1932)
• The Devil Poaches (1933)
• The Coronation Opera (1935)
• Il ritiro dei trecento (1936)
• The Master of Regensburg (1939; su Albrecht Altdorfer )
• The Bärentobler (1941)
• Estate improvvisata (1944)
• The Cursed (1957)

Novella

• Il viaggio romantico del signor Carl Maria von Weber (1932). Nuova edizione dal titolo Romantic Symphony (1956)

storie

• Nell'anello di Osser (1913)
• La vigilia di Natale degli animali (dopo il 1913)
• Stilzel, il folletto della foresta boema (1926)
• Aurora boreale (1926)
• Il selvaggio Eisengrein (1927)
• Twilight People. Haunted Tales (1928)
• Faust nella Selva Boema (1930)
• Stilzel e il Mühlknecht (1938)
• Hillbilly (1941)
• Racconti bavaresi (1944)
• Strani eventi del passato (1962)
• La casa di legno

fiaba

• Ridibunz (1927)
• Il gigante Burlebauz (1931)

Leggende

• San Gunter nel deserto (1926)
• Bohemian Forest Legends (1929)

Poesie

• To New Stars (1919)
• The Flaming Garden (1921)
• Ballate (1938)

Poesie e racconti

• Dalla terra boema tedesca (1915)
• Le avventure di Florian Regenbogner (1919)
• Il mio Wuldaland (1925)

Libri per la gioventù

• Erdmut (1935)
• I ragazzi di Geyerflur (1937)

giocare

• Casa Saint Martini (1925)

libretto

• Kranwit (1929). Musica: Theodor Veidl

letteratura

• Baur, Uwe & Gradwohl-Schlacher, Karin (2014). Letteratura in Austria 1938-1945. Manuale di un sistema letterario. Volume 3: Alta Austria . Vienna: Böhlau.
• Caratterizzazione in Brockhaus Encyclopedia , 1974, Volume 20, p. 82
• Karl Cajka: Hans Watzlik. Lavoro ed effetto. Panoramica generale. Comunità Hans Watzlik, Vienna 1969
• Erhard Josef Knobloch (in rosso): Hans Watzlik, 1879-1948. Mostra commemorativa nel venticinquesimo anno della morte. Novembre 1973 - marzo 1974. Archivio tedesco dei Sudeti , Monaco 1974
• Reinhold Fink: Hans Watzlik. Il suo lavoro allo specchio dei tempi. Amburgo, 2020, ISBN 978-3-347-08064-5 .
• Walter Kosglich , Václav Maidl (a cura di): Hans Watzlik, un poeta nazista? (= Arco Science; 4). Arco, Wuppertal 2006, ISBN 3-938375-09-4 .
• Otfried Preußler : Riscoperto: il frizzante. In: Susanne Preußler-Bitsch, Regine Stigloher (a cura di): Sono una narratrice. Stoccarda 2010, ISBN 978-3-522-20095-0 , pagg. 24-25.
• Walter Kosglich: Il controverso scrittore della foresta boema Hans Watzlik in Festschrift 39/2012 dell'Oberpfälzer Kulturbund eV, pagina 158 f.
• Hans Schmitzer: Hans Watzlik, Poetry - Fate - Legacy. In: Die Oberpfalz , Kallmünz, 88, 2000, pagg. 353-360.
• Hans Schmitzer: Hans Watzlik era un poeta nazista? In: Lettera dell'educatore. Organo del gruppo di lavoro degli insegnanti ed educatori tedeschi dei Sudeti, Gruppo di lavoro pedagogico per l'Europa centrale e orientale , vol.52 , 2005, n.2, ISSN  0939-7507 p. 89 f.
• Alexander Schüller: Watzlik, Hans . In: Walther Killy: Literaturlexikon Vol. 12: "Vo - Z". de Gruyter, Berlino 2011, ISBN 978-3-11-022038-4 , pp. 159–162 ( anteprima limitata nella ricerca di libri di Google)

link internet

• Letteratura di e su Hans Watzlik nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Opere di e su Hans Watzlik  nella Biblioteca digitale tedesca
• Watzlik, Hans . In: Biografia della Germania dell'Est (Kulturportal West-Ost)
• Testi di Watzlik in tedesco e ceco
• Opere di Hans Watzlik nel progetto Gutenberg-DE

Prove individuali

1. ↑ Walter Koshaben, Václav Maidl (a cura di): Hans Watzlik, un poeta nazista? Arco, Wuppertal 2006, ISBN 978-3-938375-09-9 , p. 238.
2. ↑ Harald Raab: Il poeta della patria che tradisce la sua patria. Studi storico-letterari sono ora disponibili su Hans Watzlik come "poeta nazista" , recensione, in Mittelbayerische Zeitung , 27 gennaio 2007
3. ^ Buddrus, Michael (2003). Istruzione totale per la guerra totale. Gioventù hitleriana e politica giovanile nazionalsocialista. Parte 1 . Monaco di Baviera: KG Saur. P. 106 f.
4. ^ Amministrazione tedesca per l'istruzione popolare nella zona di occupazione sovietica, elenco della letteratura da sistemare. Berlino: Zentralverlag, 1946.
5. ^ Ministero federale austriaco per l'istruzione (a cura di) (1946). Elenco di autori e libri bloccati. Rilevante per librerie e biblioteche . Vienna: Ueberreuter. P. 62.
6. ↑ Reinhold Fink: Hans Watzlik Il suo lavoro allo specchio dei tempi . 1a edizione. Amburgo 2020, ISBN 978-3-347-08064-5 . 
7. ↑ "Hans-Watzlik-Hain" in RegioWiki Niederbayern, su regiowiki.pnp.de
8. ↑ È attualmente in discussione una ridenominazione della strada. Andreas Royer: Non è stata ancora presa la decisione di rinominare Hans-Watzlik-Straße. In: Onetz. 28 gennaio 2021, accesso 4 marzo 2021 . 
9. ↑ Google Maps. In: Google Maps. Estratto il 31 agosto 2016 . 
10. ↑ Con cappuccio, nastro e piuma . Aula-Verlag, n.d., p. 119.
11. ↑ Citazione: "I suoi romanzi seri e umoristici, leggende, fiabe e storie piene di immaginazione grottesco-enigmatica e potere linguistico barocco attingono principalmente dal popolo, dal paesaggio e dalla storia della Selva Boema"