Hans Daiber (giornalista)

Hans Daiber (nato il 9 maggio 1927 a Breslavia ; † il 18 settembre 2013 a Bonn ) è stato un giornalista e scrittore tedesco .

Vivi e agisci

Dal 1951 lavora come redattore radiofonico al Südfunk di Stoccarda , poi fino all'autunno del 1962 come drammaturgo per spettacoli televisivi alla Radio Bremen e poi solo per un breve periodo come editore di lungometraggi e critico teatrale per la Deutsche Zeitung con il quotidiano economico di Colonia, in cui pubblicava già dal 1959. Ha poi lavorato come scrittore freelance.

Nel 1965 Langen Müller Verlag pubblicò il suo libro Theatre, Eine Bilanz , la più antica fonte accertabile di saggezza teatrale: "I critici sono come gli eunuchi, dicono, sanno come farlo, ma non possono" (p. 165). Questo fu seguito da argomenti per Lazarus - storie comiche, ironiche e draconiane (1966), prima che la Germania avvertisse - 17 CV esemplari (1967) e doppiezza (romanzo 1969). Il Molden-Verlag ha pubblicato Daibers Gerhart Hauptmann o The Last Classic nel 1971 e Philipp Reclam nel 1976 il suo Deutsches Theater dal 1945 . Negli anni '70 Daiber divenne scrittore ed editore presso la Westdeutscher Rundfunk Köln . Nel 1974 fu trasmessa la sua commedia radiofonica Incident , un reportage fittizio "live" sul crollo della cattedrale di Colonia .

Daiber ha scritto, tra l'altro. anche per Rheinischer Merkur e dal 1961 al 1986 per Die Zeit . Nel 1990 Suhrkamp ha pubblicato una nuova edizione della storia del teatro tedesco di Friedrich Michael che ha aggiornato . Nel 1995 Daiber pubblicò Schaufenster der dictatorship con la casa editrice Günther Neske - teatro sotto la sfera d'influenza di Hitler e poi scrisse occasionalmente per Die Welt . In un'intervista a questo giornale nel 2003 , Swetlana Geier riferì in risposta alla domanda sull '"ora di nascita" come traduttrice che Hans Daiber, che aveva conosciuto molto bene dall'università, le aveva copiato la sua prima traduzione ed era grazie alla sua conoscenza con Ernesto Grassi della Rowohlt Verlag ospitato.

Hans Daiber è stato sepolto in un'urna nel mausoleo di Carstanjen a Bad Godesberg-Plittersdorf il 7 ottobre 2013 dopo una cerimonia commemorativa nella cappella dell'Augustinum Bonn .

Riproduzioni radiofoniche (selezione)

Autore:

  • 1955: il signor Müller vive pericolosamente. Un grottesco di oggi - Regista: Günter Siebert (radiodramma - RB )
  • 1957: Che l'opera lodi il maestro. Un'allegra serie audio su Wilhelm Busch - Regista: Robert Vogel (riproduzione radiofonica - SDR )
  • 1957: Le streghe non possono essere uccise - Regista: Theodor Steiner (riproduzione radiofonica - SR )
  • 1957: Cattedrale con due stelle. Radio story - Regista: Fritz Peter Vary ( trasmissione radiofonica - WDR )
  • 1963: Triumph of Artistic Taste - Regia: Charlotte Niemann (trasmissione radiofonica - RB)
  • 1963: festa letteraria. A funky grotesque - Regista: Charlotte Niemann (radiodrammi - RB)
  • 1963: Vacanze al fronte. Funkgroteske - Regista: Charlotte Niemann ( riproduzione radiofonica originale , breve riproduzione radiofonica - RB)
  • 1964: Quando il capo governa di notte. Una storia radiofonica a tre voci - Regia: Gerlach Fiedler (dramma radiofonico originale - RB)
  • 1964: Little Rides Out of Your Skin - Regia: Charlotte Niemann (riproduzione radiofonica - RB)
  • 1964: Il libro del dolore. Storia della radio - Regista: Joachim Hoene (riproduzione radiofonica originale - SDR)
  • 1970: The Lure - Regista: Tibor von Peterdy (riproduzione radiofonica - DW )

Elaborazione (parola):

link internet

Prove individuali

  1. ↑ http://trauer.general-anzeiger-bonn.de/Trauerbeispiel/Hans-Daiber
  2. ^ Recensione di Rolf Michaelis in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12 ottobre 1971, p. 23L
  3. ↑ Intervista: Uwe Pörksen: "La traduzione è qualcosa che non esiste". In: welt.de . 10 ottobre 2003, accesso 7 ottobre 2018 .
dati personali
COGNOME Daiber, Hans
BREVE DESCRIZIONE Giornalista tedesco
DATA DI NASCITA 9 maggio 1927
LUOGO DI NASCITA Wroclaw
DATA DI MORTE 18 settembre 2013
Posto di morte Bonn