Messa glagolitica (Janáček)

La Messa glagolitica ( Repubblica Glagolská mše , slavo ecclesiastico MSA glagolskaja , latino Missa Glagolitica ) è un ritardo composizione da parte del compositore ceco Leoš Janáček . L'opera è scritta per quattro solisti vocali ( soprano , contralto , tenore , basso ), doppio coro , organo e grande orchestra. Janáček completò i lavori il 15 ottobre 1926, all'età di 72 anni. Fu presentato in anteprima a Brno il 5 dicembre 1927 da un ensemble locale guidato da Jaroslav Kvapil . Nel 1929 fu eseguita in memoria della morte di Janáček alle VII Giornate mondiali della musica della Società internazionale per la nuova musica (ISCM World Music Days) a Ginevra e rese nota a livello internazionale.

Janáček mise in musica il testo della messa del rito glagolitico , cioè l' ordinario della messa cattolica tradotto in slavo ecclesiastico .

sfondo

I cinque al mio testo aggiungono set audio (in nome latino): Kyrie , Gloria , Credo , Sanctus , Agnus Dei sono incorniciati da tre movimenti strumentali: un preludio orchestrale e due Postludien: un assolo d'organo e un pezzo per orchestra.

Janáček aveva molta esperienza nel lavoro di coro e aveva tra le altre cose. Molta musica corale scritta: quest'opera è il suo capolavoro in questo campo. L'opera inizia e si conclude con la trionfante fanfara tipica del compositore (vedi anche la sua celebre Sinfonietta ).

Janáček era un sostenitore del pan-slavismo ; la sua messa glagolitica è stata quindi vista come una rinascita dell'antica cultura slava in una veste moderna.

La genesi della “Messa glagolitica” fu complessa: Janáček iniziò a disegnare già nel 1920, ma fu solo nel 1926 che lavorò più intensamente all'opera. Il punteggio non è apparso fino al 1929, dopo la sua morte. Ci sono grandi differenze tra la versione per la prima mondiale (5 dicembre 1927) e la copia stampata finale. La revisione successiva è ora decisiva per le esecuzioni, è strumentalmente più ricca, più facile da provare e abbreviata in alcuni passaggi importanti. La versione finale e la versione "settembre 1927" sono pubblicate separatamente nella Critical Complete Edition.

struttura

Gli otto movimenti della composizione sono:

  1. Úvod - Introduzione - Orchestra
  2. Gospodi pomiluj - Kyrie - Lord have mercy - soprano, coro, orchestra
  3. Slava - Gloria - Gloria a Dio in alto - soprano, tenore, coro, organo, orchestra
  4. Věruju - Credo - Sì, credo - tenore, basso, coro, organo, orchestra
  5. Svet - Sanctus - Holy is the Lord Sabaoth - soprano, contralto, tenore, basso, coro, orchestra
  6. Agneče Božij - Agnus Dei - Lamb of God - soprano, contralto, tenore, basso, coro, orchestra
  7. Varhany sólo [Postludium] - solo d'organo
  8. Orchestra Intrada [Exodus]

Versione iniziale

  • Vienna, Edizione Universale, 1929. Numero di targa UE 9541/13366.
    • Traduzione in tedesco: Rudolf Hoffmann (1878-1931)
    • Edizione del testo slavo: Miloš Weingart (1890-1939)

Discografia e riprese

Il postludio viene occasionalmente eseguito e registrato come opera d'organo indipendente.

Musica da film

La Messa glagolitica è stata usata come musica per il film 1954 Inauguration of the Pleasure Dome (regista: Kenneth Anger ).

link internet

Prove individuali

  1. ↑ Dr. Theodora Strakova, curatrice dell'edizione completa del lavoro critico del compositore , Supraphon, Praga, 1992
    Mša glagolskaja su leosjanacek.com ( Memento del 30 marzo 2012 in Internet Archive )
  2. ^ Programmi delle Giornate mondiali della musica dell'ISCM dal 1922 ad oggi
  3. ^ Anton Haefeli: The International Society for New Music - Your History from 1922 to the Present. Zurigo 1982, p. 480ss
  4. ↑ vedi Bärenreiter-Verlag
  5. ↑ Data di registrazione data come 1974 su un CD del 1997
  6. ↑ Glagolitic Mass (Musical CD, 1985). WorldCat.org, accesso 14 novembre 2011 .
  7. ^ Glagolitic Mass, Taras Bulba (Musical CD, 1991). WorldCat.org, accesso 14 novembre 2011 .
  8. ↑ Messa glagolitica, Taras Bulba (CD musicale, 1991). WorldCat.org, accesso 14 novembre 2011 .