Günter Spang

Günter Spang (nato il 10 maggio 1926 a Mannheim ; 11 ottobre 2011 a Monaco di Baviera ) è stato uno scrittore tedesco noto soprattutto come autore per bambini e giovani.

Gunter Spang (1996)

Vita

Heinz Günther Johann Spang, il figlio più giovane di una famiglia di fornai cattolici con una sorella gemella, è cresciuto a Mannheim indisturbato dal nazionalsocialismo , ma è stato chiamato per il servizio militare come studente delle superiori all'età di 16 anni e di stanza come anti- aiutante aereo in Lettonia . All'età di 20 anni tornò da una prigionia sovietica. Dopo essersi diplomato al liceo di Heidelberg (1947), ha studiato tedesco e studi teatrali a Heidelberg, Mainz e poi a Monaco di Baviera con Artur Kutscher .

Già da studente scriveva per quotidiani come Mannheimer Morgen . La sua dissertazione sul tempo di Schiller al Teatro di Mannheim rimase incompiuta, tuttavia, poiché si dedicò interamente alla scrittura dopo la pubblicazione del suo primo romanzo Il milionario nella bolla di sapone nel 1953 - con il gentile sostegno dell'editore di Monaco Heinrich Ellermann .

Oltre a libri per bambini e ragazzi, tradotti anche in numerose lingue, ha scritto anche satire, racconti e racconti per adulti, apparsi su numerosi giornali e riviste ( Die Zeit , FAZ , SZ , Simplizissimus , Pardon ) e diverse antologie . Ha scritto anche molti articoli per la radio e la televisione.

Nel suo primo matrimonio (1957-1963) fu con il docente del Goethe Institute Dr. Renata Spang, nata Senf, si sposò ed ebbe una figlia: Elisabeth (* 1960). Per più di trent'anni dal 1972 ha avuto una relazione con l'impiegato commerciale Almut Wichmann († 2003). Günter Spang è morto l'11 ottobre 2011 a Monaco di Baviera .

Sua figlia Elisabeth Spang lavora anche come redattrice freelance e traduttrice dall'inglese nel campo della letteratura per bambini e ragazzi . Dal 2008 gestisce i diritti d'autore delle opere di Günter Spang.

Il patrimonio di Günter Spang (composto da corrispondenza personale e professionale - anche con altri autori come Janosch e Christine Nöstlinger -, documenti e fotografie personali, manoscritti originali, appunti e il vasto lavoro tardivo di storie di conigli inedite) è stato trasferito all'International Youth Biblioteca a Monaco di Baviera e può essere visionata lì se sei interessato.

effetto

Come autore di libri per bambini, Spang succede a Erich Kästner e, soprattutto, voleva intrattenere i suoi lettori bambini in modo divertente. Gli piaceva lavorare con grottesche esagerazioni satiriche e mezzi fantastici. La commistione di fantasia e realtà tipica delle sue opere è particolarmente evidente nel romanzo Der gläserne Heinrich (1972).

I revisori elogiano i libri di Günter Spang soprattutto per le idee originali, l'umorismo e la commedia, nonché per il linguaggio semplice e adatto ai bambini.

Molti dei libri di Günter Spang affrontano temi socialmente critici ed emancipatori, ad esempio il signor Groß va in città , o chi ruba l'acqua ci cade dentro . Le opere Le avventure della bambina con la zia e Un diavolo di nome Fidibus appartengono ai cosiddetti libri per bambini antiautoritari. Nelle sue opere, Spang stimola discretamente il pensiero attraverso la rappresentazione umoristica della natura discutibile della vita e del comportamento umano e offre al lettore spunti per realizzare più libertà e una vita migliore.

Pubblicazioni (selezione)

  • Il milionario nella bolla di sapone. Verlag Heinrich Ellermann, 1953 (nuova edizione 1968, tedesco 1973) edizione inglese-americana The Soap Bubble Millionaire , Verlag Abelard-Schuman, Londra, New York, Toronto 1962
  • Lohengrin ne sa qualcosa. Casa editrice Heinrich Ellermann, 1954
  • Un cavallo va in albergo. Erich Schmidt Verlag, Bielefeld 1956 ( Il cavallo nell'albergo , Abelard-Schuman, Londra, New York, Toronto 1963)
  • Piccolo re - davvero grande. Con immagini di Ulrik Schramm, Verlag Carl Ueberreuter, Vienna-Heidelberg 1959
  • Teodolinde, il canguro. Con immagini di Beatrice Braun-Fock, Obpacher Verlag, 1960 (come un racconto televisivo su Bayerischer Rundfunk TV 1961; nuova edizione con il titolo Linda, il canguro con immagini di FJ Tripp , Sellier Verlag 1970)
  • Il piccolo tram. Con immagini di Hans e Ruth Albitz, Hans E. Günther Verlag, 1961
  • Williwack. Le avventure di un pinguino che ama viaggiare. 1961, storia del segnale televisivo in due parti del Südwestfunk, diverse nuove edizioni
  • Amadeus, la pulce. Con immagini di Gerhard Hotop, editore di libri illustrati di Monaco di Baviera H. Wartelsteiner, 1961
  • Clelia e la sirenetta d'acqua. Con immagini di Pepperl Ott, Obpacher Verlag 1962 ( Clelia e la Sirenetta , Verlag Abelard-Schuman, Londra, New York, Toronto 1967/68, storia del disegno televisivo dell'Hessischer Rundfunk)
  • Felicitas e il suo fantasma. Con immagini di Christa Kemper, editore di libri illustrati di Monaco, 1962
  • La casa di Sunflower Street. Con immagini di FJ Tripp , Engelbert-Verlag, 1962 ( The House in Sunflower Street , Oxford University Press, Londra 1963, New York 1964, storia del disegno televisivo del Norddeutscher Rundfunk)
  • Capitano Bommel e il serpente marino. Con immagini di Beatrice Braun-Fock, Gerhard Stalling Verlag 1962 (nuova edizione Thieneman-Esslinger Verlag, 2019)
  • Gockelgockel. Illustrato da Lilo Fromm , Thienemann Verlag, 1962
  • La ragazza del pilastro pubblicitario. Thienemann Verlag, 1963
  • Oggi Gottlieb sta giocando da favola. Con immagini di FJ Tripp , Thienemann Verlag, 1963
  • Sabine e le farfalle. Con immagini di Elisabeth Segieth, Obpacher Verlag, 1963
  • Le meravigliose avventure della bambina con la zia. Illustrato da Isolde Schmitt-Menzel , Atlantis Verlag, 1965
  • Jonathan forte. Con immagini di FJ Tripp , Engelbert Verlag, 1964
  • Buon zio Fabio. Con immagini di Ulrik Schramm, Herder Verlag, 1965
  • Hocus pocus pinguino. Con immagini di Friedrich Kohlsaat, Sellier Verlag, 1967 (diverse nuove edizioni di Meisinger Verlag)
  • Ferdi e Ferdinando. Con immagini di Beate Rose, Sellier Verlag, 1968
  • Markus e Kathrinchen. Georg Bitter Verlag, 1969
  • Un diavolo di nome Fidibus. Con immagini di Werner Klemke, Parabel Verlag, 1970; Der Kinderbuchverlag, Berlino DDR, 1970 e 1984 ( Un Imp inglese chiamato Peregrine , Frederick Warne & Co, Londra 1972, tradotto in cecoslovacco, adattamento: animazione cecoslovacca 1979/80 e DEFA-Puppenfilm Berlin)
  • Il gallo e il suo padrone Teobaldo. Con immagini di Isolde Schmitt-Menzel , Otto Maier Ravensburg, 1971
  • Il piccolo Tatzelwurm. Herold-Verlag, 1971
  • Kalinka, dalla gallina dalle uova d'oro. Signal Verlag 1972, dtv, 1978
  • Chi ruba l'acqua ci cade dentro con le immagini di Marta Koci, Parabel Verlag, 1973
  • Il signor Gross sta andando in città. Con immagini di Friedrich Kohlsaat, Thienemann Verlag, 1973 (elenco dei migliori per il Premio tedesco per la letteratura giovanile, storia dei personaggi televisivi NDR 1975 e BR 1976)
  • Kossik - il Gemskitz. Con immagini di Józef Wilkoń , Parabel Verlag, 1973
  • Il meraviglioso viaggio di vacanza. Fackelträger Verlag, 1974 (storia del disegno televisivo della NDR)
  • Bambini lupo. Con immagini di Józef Wilkoń . Parabel Verlag, 1975
  • Bue e asino - Con immagini di Isolde Schmitt-Menzel , Echter Verlag, 1975
  • Mr. Blue di Blaubeuren fa il blu. Con immagini di Ursel Maiorana, Parabel Verlag, 1976,
  • Francesco e il lupo. Con immagini di Isolde Schmitt-Menzel , Echter Verlag, 1976
  • Il cavallo a scuola. Con immagini di Uta Hinze, Annette Betz Verlag, 1978 (miglior graduatoria dei Critici di Erba , Bologna 1979)
  • Mio zio Theodor o Come fare un sacco di soldi nel sonno . Herrmann Schaffstein Verlag, 1974 (filmato nel 1975 da Gustav Ehmck con, tra gli altri, Gert Fröbe e Barbara Rütting )
  • Il coccodrillo nella bottiglia. Otto Maier, Ravensburg, 1976
  • chi ha bisogno di chi? Con immagini di Wilfried Blecher, Sellier Verlag, 1979
  • Un bel pasticcio - un libro di confusione, dtv, 1980
  • Wummauwamm è in città . Con immagini di Wilfried Blecher, Fabula Verlag, 1980
  • Hai confuso così tanto August che si sbaglia di nuovo. Con immagini di Wilfried Blecher, Fabula Verlag, 1980
  • Il topo sognato - storie da leggere e leggere ad alta voce. Herder Verlag, 1983
  • Mobbelbaum vaga per la città finché non ti prende per il colletto. Con immagini di Wilfried Blecher, Fabula Verlag, 1985
  • Vieni con me allo stagno. Con immagini di Wilfried Blecher, Sellier Verlag, 1987
  • Il signor Flupp e le sue sette anatre. Con immagini di Gabriele Hafermas, Neuer Finken Verlag, 1990
  • Bue e asino. Racconto di Natale con immagini di Loek Koopmanns, Nord-Süd-Verlag 2001 e 2004
  • Williwack. Thienemann Verlag, 1998/99
  • Clementina con la bacchetta. Thienemann Verlag, 1998/99
  • Un diavolo di nome Fidibus . Illustrato da Werner Klemke , Beltz Verlag / Der Kinderbuchverlag, 2004 e 2014 (secondo l'autore, uno dei suoi libri preferiti)

Onori

  • 1969: Premio Tukan della Città di Monaco per la Letteratura.
  • 1974: La migliore lista del premio tedesco per il libro per ragazzi Herr Groß va in città
  • 1979: Miglior graduatoria dei Critici a Erba, Bologna Il cavallo a scuola
  • 1984: AWMM Book Prize (Working Group for Advertising, Market and Opinion Research, Buchs, Svizzera) per te ha confuso August così tanto che si è sbagliato di nuovo
  • 2003: Salario onorario del Libero Stato di Baviera per gli artisti più anziani guadagnati

letteratura

  • Karl-Heinz Klimmer: "Fantasia e realtà" su Günter Spang, in: Das Gute Jugendbuch 3, 1972
  • Prof. Dott. Hans Gärtner: Günter Spang, in: Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur, ed. di Klaus Doderer, Volume Tre, P – Z, 1979, 1984
  • Günter Spang: Un autore di libri per bambini su se stesso, Welt und Wort 27/3, 1972, pp. 125-127.
  • Günter Spang in: Authors Remember, Biblioteca comunale di Duisburg

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑ Elisabeth Spang In: Frauenwiki-dresden.de, consultato il 23 agosto 2018
  2. ↑ Fridtjof Küchemann: Classico da libro illustrato: questo non può scuotere un marinaio . In: FAZ.NET . ISSN  0174-4909 ( faz.net [accesso 13 agosto 2020]).
  3. ↑ Volta le pagine per favore! Chi c'è dietro i libri per bambini? Ritratti dalla scena dei libri per bambini di Monaco, pubblicati dal dipartimento culturale della città di Monaco
dati personali
COGNOME Spang, Günter
BREVE DESCRIZIONE scrittore tedesco
DATA DI NASCITA 10 maggio 1926
LUOGO DI NASCITA Mannheim
DATA DI MORTE 11 ottobre 2011
POSTO DI MORTE Monaco