farge

Linea della ferrovia Bremen-Farge – Bremen-Vegesack con capolinea Bremen-Farge

Dal 1 aprile 1940, Farge è stato parte del Brema quartiere di Blumenthal nel nord quartiere della città . Prima di allora, Farge faceva parte del distretto di Osterholz e del distretto di Blumenthal .

Dal 1923 al 1960 circa, Farge comprendeva anche la vicina comunità di Rekum ; Da allora, Farge e Rekum sono stati elencati come distretti separati dall'amministrazione della città di Brema. Nel 2014, i 539  ettari di Farge contavano 2820 abitanti.

Significato ricevuto Farge dagli edifici militari speciali che dovevano svolgere nella città e nell'area circostante il regime NS ( Wifo-serbatoio , penne sottomarine Valentin , serbatoi della Marina), e il campo di lavoro associato ( KZ-Farge , Arbeitserziehungslager Farge ) .

storia

Sigillo ufficiale del comune di Farge nel distretto di Osterholz nel 1939, con la firma del sindaco Kühlke
Costruzione dell'ex fabbrica di sedie tubolari del 1893, nell'odierno parco industriale Bernhardt-Ring a Farge
Stuhlrohrfabrik, vista laterale (2017)

Dal 1500 al 1933

Il toponimo Farge indica la vicinanza al Weser e l'esistenza di un traghetto tuttora esistente (traghetto pesante Farge-Berna). Il nome Farge viene registrato per la prima volta nel 1586.

Dopo la prima guerra di Brema-Svezia nel 1654, l'area passò sotto la sovranità svedese come Ducato di Brema e nel 1715 entrò a far parte dell'Elettorato di Braunschweig-Lüneburg (in seguito denominato Elettorato di Hannover ). Il comune autonomo di Farge, che crebbe rapidamente dal 1850 al 1914 circa, appartenne al distretto di Blumenthal e quindi al Regno di Hannover fino al 1866, poi alla provincia prussiana di Hannover fino al 1939 . Nel 1932, Farge e il dissolto distretto di Blumenthal furono assegnati al distretto di Osterholz . Il 1° novembre 1939, il comune di Farge fu separato dal distretto amministrativo di Stade e incorporato nella Libera Città Anseatica di Brema in base alla Quarta Ordinanza sulla Ricostruzione del Reich .

A partire da quattro fattorie, il villaggio si è sviluppato principalmente lungo le rive del Weser. Intorno al 1853 consisteva di 39 case con tetto di paglia di proprietà di contadini e barcaioli.

Nel 1852 l'industria fece il suo ingresso. Nel 1853, con capitale inglese, operai inglesi e un direttore inglese, sulle rive del Weser fu costruita la fabbrica di gres Witteburg , nella quale si lavorava l' argilla bianca inglese . Gli appartamenti della compagnia furono costruiti per i lavoratori inglesi nell'odierna Koloniestraße, dieci case bifamiliari con tetti di tegole, simili agli insediamenti operai inglesi dell'epoca. Esistono ancora oggi (2018). La produzione fu interrotta nel 1953, gli edifici della fabbrica furono rimossi senza lasciare traccia nel 1965. La ferrovia privata Farge-Vegesacker fu costruita dal 1884 al 1888 , principalmente per il trasporto di merci alla fabbrica di gres Witteborg a Farge e alla Bremer Wollkammerei a Blumenthal, fondata nel 1883 . Nel 1893, dietro la stazione, fu costruito un capannone per l'azienda Vereinigte Holzindustrie Frankenthal per trasformare tronchi di ontano e pioppo in legno di bosso, compensato e impiallacciatura. Gli edifici sono attualmente (2018) parzialmente vuoti. Dal 1907 al 1940, vi è stata lavorata la canna di rattan dall'Indonesia con un massimo di 500 dipendenti della fabbrica anseatica di canna da sedia Rümcker & Ude / Bergedorf. La strada Farger divenne la principale strada di collegamento.

Nel 1904 fu costruita la cappella protestante Farger, nel 1908 fu allestito un cimitero e nel 1910 fu costruita una sala parrocchiale. Nel 1916 iniziò la costruzione della centrale elettrica a carbone di Unterweser con l'utilizzo di prigionieri di guerra russi della prima guerra mondiale . La centrale è entrata in funzione nel 1924 con una potenza della turbina di 12 megawatt . La produzione è stata ampliata a circa 150 megawatt negli anni '50.

Nel 1919 il consiglio comunale fu eletto per la prima volta con elezioni libere, generali e paritarie. Nel 1923 la comunità fortemente indebitata di Rekum fu collegata alla comunità finanziariamente più agiata di Farge. Richard Taylor (1868-1953), sindaco di Farge dal 1917, disapprovava questo approccio: “L'idea di fondere Rekum e Farge non può essere definita felice, poiché gli abitanti delle due parrocchie sono fondamentalmente diversi. Rekum ha antiche famiglie stanziali e appartiene alla parrocchia di Neuenkirchen. La maggior parte degli abitanti di Farge, d'altra parte, proveniva da tutta la Germania a causa dell'industria e fa parte della chiesa di Blumenthal. ”Taylor rimase sindaco locale della comunità allargata di Farge fino al 1937.

Il NSDAP a Farge

Farge Youth Recreation Home 2012

I primi incontri del NSDAP ebbero luogo prima del 1931 nella locanda di Olaf Lübsen (oggi: Rekumer Straße 116) a Rekum. Il gruppo locale Farge del NSDAP è stato fondato nel 1931 a Rekum nel ristorante di Theodor Brandhorst (oggi: Rekumer Str. 12). Il primo capogruppo locale fu Hans Kühlke (1904–1959) fino al 1939, seguito da Johann Dietrich Trüper dal 1940 al 1941 e Kurt Martin dal 1941 al 1945. Nella casa di JH Chantelau (oggi Rekumer Straße 52) ce n'era una ufficiale durante l'era nazista Scheda informativa del NSDAP Qui è dove parla il NSDAP .

Nelle elezioni del Reichstag del 5 marzo 1933, il NSDAP ricevette solo 674 voti su 1.797. Il 12 marzo 1933 si svolse a Farge l'ultima elezione del consiglio comunale. Il NSDAP ha ricevuto 4 seggi, l'elenco dei Bürgerliche Einheit 4, l'SPD 5 e il KPD 2. I rappresentanti del KPD furono immediatamente esclusi a causa della persecuzione comunista in tutto l'impero per mezzo dell'ordinanza antincendio del Reichstag . Il sindaco Taylor (indipendente) rimase in carica, il segretario della comunità Johann Kroog (SPD) fu licenziato il 30 giugno 1933. La proprietà della società di ginnastica dei lavoratori Frei Heil è stata confiscata dalla comunità. Ebertstrasse, Liebknechtstrasse e Bebelstrasse furono rinominate Tannenstrasse (oggi Heinrich-Steffens-Strasse), Kapellenstrasse e Wasserweg. Nel 1937 l'amministratore del distretto NSDAP von Osterholz sostituì Richard Taylor come sindaco con il leader del gruppo locale NSDAP Hans Kühlke. Con l'incorporazione di Farge nella Libera Città Anseatica di Brema il 1 novembre 1939, il mandato di Kühlke e l'autonomia locale a Farge terminarono. Dal 1 aprile 1940, Farge è stata amministrata dalla neonata sede Blumenthal della città anseatica di Brema .

Nel 1938/39 fu costruita una casa per la Gioventù Hitleriana su progetto di Eduard Scotland ; i costi di costruzione sono stati condivisi dal NSDAP (14.000 RM) e dalla comunità di Farge (40.000 RM). Fu utilizzato durante la seconda guerra mondiale per ospitare i soldati della contraerea, poi come edificio residenziale e dopo il 1960 come casa comunale per il tempo libero dei giovani.

Sostenitori e oppositori del regime nazista a Farge

La SA è stata fondata nel 1932, il suo capo era Wilhelm Leopold. Gli uomini della Farger SA inizialmente appartenevano alla SA Standard 411 Wesermünde. Dopo il 1939, formarono la tempesta n. 5 dello standard SA n. 29. Il regime organizzava i giovani tra i 14 ei 18 anni quasi con la forza nella Gioventù hitleriana (HJ) incluso il Bund Deutscher Mädel (BDM). I bambini in età scolare di età compresa tra 10 e 14 anni sono stati organizzati come giovani (ragazzi) e ragazze . Hitler Youth e Jungvolk erano attivi a Farge.

Probabilmente il più alto funzionario NS di Farge era Johann-Martin Segelken (1914–1991), cofondatore del gruppo locale NSDAP Farge e dal 1944 capo della Gioventù hitleriana di Brema (vedi articolo principale Brema al tempo del nazionalsocialismo ) .

La maggior parte degli oppositori dichiarati del regime nazista erano comunisti. Wilhelm Faust (* 1891) fu preso in custodia protettiva come funzionario del KPD bandito dal marzo all'agosto 1933. Nel novembre 1936, sei comunisti Farger furono denunciati dai vicini della Gestapo , imprigionati e condannati nell'agosto 1937 dal senato speciale del tribunale regionale superiore anseatico di Brema a pene detentive fino a 3 anni e 6 mesi per "preparazione a alto tradimento".

Herbert Lessner (1907-1967), pastore della Chiesa riformata di Farge, è stato interrogato dalla Gestapo il 14 aprile 1938, preso in protezione custodia per otto giorni .

Il comunista Claudius Gosau , macchinista della ditta Gottlieb Tesch/Wifo e residente nel campo di Tesch Am Schützenplatz , fu arrestato dalla Gestapo nel 1943. Aveva contraddetto la propaganda di guerra nazista ed era stato denunciato dai colleghi di lavoro. Fu condannato a morte e giustiziato a Brandeburgo-Görden nel 1944.

Attività di costruzione del regime nazista a Farge

Avviso della Gestapo Bremen sul campo di prigionia di Farge

Le attività di costruzione del governo si sono svolte senza il coinvolgimento diretto di Farger NSDAP e del consiglio locale. Le vendite di terreni di oltre 600 ettari, obbligate a fini edilizi dalla Wirtschaftliche Forschungsgesellschaft mbH (Wifo) e dall'Alto Comando della Marina Militare , sono state effettuate da privati; Wifo ha acquisito 6,6 ettari di proprietà della comunità nel 1939. Dalla metà degli anni '30, Wifo ha costruito una fattoria di serbatoi a Farger Heide sotto il nome di copertura Wasserberg . Nel distretto di Rekum, all'inizio del 1939 , al confine con Neuenkirchen / Schwanewede, fu aggiunta la costruzione del deposito di petrolio della Kriegsmarine a Farge . Nell'estate del 1943 iniziò la costruzione del cantiere navale bunker sottomarino Valentin nel distretto di Rekum . In tutti questi grandi cantieri (spiazzati dalla ricognizione aerea alleata al più tardi dal 1943), le oltre 100 ditte incaricate avevano impiegato dal 1941 principalmente lavoratori forzati, prigionieri e prigionieri di guerra. Questi erano alloggiati in baracche, esistenti dal 1943 KZ Farge , ad Arbeitserziehungslager Farge sul terreno del campo dei marine comunitarie di Neuenkirchen, e nei campi di prigionia. Nel 1944 c'erano da due a tre volte più detenuti del campo rispetto ai residenti di Farge. Dal 1940 al 1945 le lavoratrici forzate hanno prodotto armamenti per l' azienda Weser-Flug negli edifici dell'ex fabbrica di tubi per sedie. Il loro magazzino si trovava sul sito dell'odierno parco industriale a Bernhardtring.

Attacchi alleati e fine della guerra

Foto aerea USAF 1943-09
come sopra, con infrastrutture (strade e ferrovie)

Farge è stata bombardata sette volte (1940, 1941, 1942, 1945). Gli obiettivi erano la stazione ferroviaria, il parco serbatoi Wifo e nel 1945 il bunker sottomarino Valentin. Sono state colpite anche numerose case del villaggio.

Il 10 aprile le SS costrinsero gli esausti prigionieri del campo di concentramento di Farge a marciare in direzione di Neuengamme ( "marcia della morte" ) per eliminare quanti più testimoni possibile dei loro crimini. Dal 27 aprile 1945, a Brema si applicavano gli ordini del governo militare britannico. Farge e l'area circostante non furono liberate fino a circa 10 giorni dopo.

Farge dopo la liberazione nel 1945

I soldati britannici entrarono a Blumenthal il 28 aprile 1945. Pochi giorni dopo furono seguiti dai soldati statunitensi.

Nel 1945, Wilhelm Ahrens (SPD) fu inizialmente nominato dal governo militare sindaco distrettuale o capo dell'autorità locale di Blumenthal responsabile di Farge , e presto fu eletto alla carica. Ha sostenuto l' attore pubblico della Camera Arbitrale nei procedimenti di denazificazione e ha cercato di procurare cibo, spazio vitale e lavoro per la popolazione bisognosa. L' esercito degli Stati Uniti ha rilevato il parco serbatoi di Farge nel maggio 1945 . Le tre condutture sotterranee, alcune delle quali corrono in gallerie di cemento alte quanto un uomo, dal molo del petrolio sulle rive del Weser ai serbatoi di carburante sotto il villaggio, sono state utilizzate per decenni. La gestione del cantiere del bunker sottomarino Valentin e l'amministrazione e la gestione della proprietà della Wehrmacht a Farge erano di competenza della direzione delle finanze regionale di Brema fino al 1948.

Fino alla buona parte degli anni '60, i rifugiati venivano alloggiati improvvisatamente in caserme di prigionieri o soldati. Nel 1958, 416 persone vivevano in 59 caserme con 107 appartamenti, tra gli altri. nell'ex campo di educazione al lavoro o di concentramento in Lagerstraße, nell'ex campo di Tesch nell'area Wifo, nella caserma Kögel Unterm Berg. Il nuovo complesso residenziale a Farger Feld, completato nel 1958, con 412 appartamenti, è stato il primo grande progetto per alleviare la generale carenza di alloggi. L'espansione amministrativa di Farge attraverso l'acquisizione del comune di Rekum nel 1923 è stata mantenuta fino agli anni '60. La struttura urbana determinata dall'ordinanza elenca Farge e Rekum come distretti separati dopo il 1957. Nella popolazione è comune il toponimo Farge-Rekum .

Negli edifici dell'ex fabbrica di tubi per sedie sull'attuale Bernhardt-Ring, dopo la fine di Weser-Flug, a.o. Elettrodomestici Frisia e filatoi FWG Schiermeier dal 1948 al 1950. Dal 1951 al 1979 ha prodotto a.o. l'azienda Spinnbau GmbH con un massimo di 1.100 dipendenti filatoi in capannoni di produzione di 10.000 metri quadrati di nuova costruzione. Questi sono stati costruiti nel 1952 in quella che oggi è l'area industriale di Bernhardt-Ring su un terreno coltivabile adiacente dopo la demolizione delle baracche per i lavoratori civili e forzati, che servivano alle famiglie di rifugiati come alloggio temporaneo dopo la guerra. Gli ultimi edifici della fabbrica di gres Witteburg furono rimossi nel 1965. Dal 1960 al 2010, la Bundeswehr ha utilizzato parti del bunker sottomarino Valentin come deposito di materiale navale.

Negli anni '50 Johann Arthur Krause fondò una fabbrica di macchine che negli anni '60 contava circa 200 dipendenti. Dopo l'acquisizione da parte di Thyssen-Industrie nel 1987, lo stabilimento impiegava circa 900 persone nel 2017. Un nuovo blocco di centrali elettriche è stato costruito presso la centrale elettrica di Unterweser dal 1967 al 1969, la vecchia centrale è stata smantellata dal 1985 al 1990. L'attuale gestore GDF Suez/ Engie ha rinnovato le parti centrali dell'impianto nel 2014 al fine di poter utilizzare la centrale almeno fino al 2024. La potenza attuale è di 350 megawatt.

L' impianto di depurazione di Farge sulle rive del Weser a sud della centrale è stato messo in funzione nel 1973 per lo smaltimento delle acque reflue dei distretti di Blumenthal e Vegesack, del quartiere Burglesum di St. Magnus (in parte) e dei comuni limitrofi di Lemwerder e Schwanewede . La rete fognaria è stata poi ampliata a Farge.

Numeri di popolazione

  • 1811: 195
  • 1910: 1209
  • 1919: 1297 (312 famiglie)

dopo la fusione con Rekum

  • 1924: 2865 (Farge 1565, Rekum 1300)
  • 1925: 2788 (684 famiglie, 446 abitazioni)
  • 1936: 3360 (85% operai industriali, 15% agricoltori e commercianti)
  • 1955: circa 6000
  • 2014: 2820 (senza Rekum)

Da vedere

Chiesa di Rönnebeck-Farge
  • Chiesa evangelica riformata Rönnebeck-Farge , Farger Str. 19, 1904-05 su progetto di August Abbehusen e Otto Blendermann costruita
  • Municipio di Farge (1933), costruito come casa colonica nel 1845; oggi un luogo di incontro per l' Eva-Seligmann -Haus dell'Arbeiterwohlfahrt.
  • Kahnschifferhaus , costruita prima del 1830, Unterm Berg 31, Heimat- und Schifferverein
  • Fährhaus Farge , verificabile dal 1776, già Meyer Farge , ristorante per gite direttamente sul collegamento in traghetto Farge – Berna

attività commerciale

  • ThyssenKrupp System Engineering GmbH (precedentemente ThyssenKrupp Krause ), fornisce, tra le altre cose, automazione e tecnologia di confezionamento. per l'industria automobilistica.
  • La Spinnbau GmbH , fondata nel 1952, dopo diversi passaggi di proprietà ed un elevato ritiro è ancora leader mondiale nelle carde . Oggi, come DiloSpinnbau, è una filiale della fabbrica di macchine Dilo a Eberbach, specializzata in macchine per vello .
  • Fino alla fine degli anni '80, presso la stazione di Farge, nei locali dell'azienda Spinnbau esisteva un'officina per la riparazione di carri armati statunitensi.
  • A Farge, la società di produzione di energia Engie gestisce la centrale elettrica a carbone fossile di Farge , costruita fino al 1969 e con una capacità di 350 megawatt, utilizzata per rifornire la regione della Bassa Sassonia. Questo ha sostituito le precedenti operazioni degli anni '20 e '50.
  • Il gruppo australiano Macquarie appartenente alla gestione TanQuid mbH opera per conto delle forze armate dal 1993 al 2013, il parco serbatoi Farge di 300 ettari , situato a circa due terzi dell'area di Brema. Nella grande cisterna sotterranea con una capacità totale di 318.000 metri cubi, costruita dal 1935 al 1941 dall'Associazione per la ricerca economica (WiFo), venivano immagazzinati prodotti petroliferi per le forze armate tedesche. La Bundeswehr ha abbandonato il deposito,
  • Dal 1852 al 1958 esisteva la fabbrica di gres Witteburg , che dal 1919 era una filiale del gres della Germania settentrionale .

traffico

Farge è stato il trasferimento e la stazione di trasbordo tra la linea ferroviaria del l' Farge-Vegesacker ferroviaria, aperto nel 1888, e il Niederweserbahn . Inoltre, c'era una notevole movimentazione delle merci attraverso la centrale elettrica a carbone di Farge e l'ex parco serbatoi Wifo (utilizzato fino al 2010 circa) , nonché un collegamento alla ferrovia navale con la stazione militare di Schwanewede .

Dal 16 dicembre 2007 c'è di nuovo il traffico passeggeri da Bremen-Vegesack a Bremen-Farge. Il collegamento fa parte della S-Bahn regionale Brema / Bassa Sassonia, introdotta nel dicembre 2010, dal 12 dicembre 2011 e la tratta da Vegesack a Farge è stata elettrificata per questo scopo.

La linea di autobus 90 BSAG si apre e collega Farge con i vicini distretti di Rekum e Rönnebeck , nonché con Neuenkirchen , Blumenthal, Vegesack , Burg e Gröpelingen . Di notte, l'autobus notturno N7 collega anche Farge con il centro di Brema. Entrambe le linee si collegano alla ferrovia alle stazioni o alle fermate di Farge, Blumenthal, Klinikum Bremen-Nord, Aumund, Vegesack, Schönebeck, Lesum e Burg.

2009 è stata la Bundesautobahn 270 estesa come strada nazionale 74 a Farge e le linee di traghetti dei traghetti Brema-Stedingen secondo Berna alla strada federale 74 collegata.

Presso la centrale di Farge sono presenti banchine per la navigazione marittima ed interna per lo scarico delle navi a carbone e, poche centinaia di metri più a valle, un piccolo bacino portuale non pubblico per le attuali vie d'acqua e l'ufficio marittimo (all'epoca il cantiere di boe di la direzione delle vie navigabili e della navigazione) ). Il terminal di carico del petrolio (molo petrolifero) appartenente al parco serbatoi di Farge è stato smantellato tra il 2014 e il 2020.

società

  • Heimatverein Farge-Rekum eV
  • Associazione di ginnastica e sport Farge-Rekum dal 1890
  • Farger Shooting Society dal 1895
  • Kyffhäuser Compagno Farge-Rekum dal 1890
  • Coro maschile di Orfeo
  • Condor corsa piccione del club
  • Club di sport acquatici Farge eV

personalità

  • Claus von Lübken, capo della comunità dal 1852 al 1865 (Claus von Lübken-Straße)
  • Richard Taylor (1868-1953), incisore, 1917-1937 leader della comunità (Richard-Taylor-Straße)
  • Diedrich Schierholz, capo della comunità dal 1884 al 1916 (Diedrich-Schierholz-Straße)
  • Erhard Eylmann (1860-1926), etnologo tedesco (Eylmann-Straße)
  • Hermann Boelmann (1896-1958), politico tedesco
  • Johann Kroog (1877-1947), segretario comunale per la comunità di Farge dal 1926 al 1933

letteratura

  • Barbara Johr , Hartmut Roder : Il bunker. Un esempio di follia nazionalsocialista. Brema-Farge 1943-1945. Edizione Temmen : Brema 1989. ISBN 3-926958-24-3
  • Note di Richard Taylor (19 dicembre 1868 - 25 gennaio 1953) da Farge-Rekum. Sindaco a Farge dal 1917, a Farge-Rekum dal 1923 al 1937. Testo scritto a mano. Trascritto in stampatello da Arend Wessels, Heimatverein Farge-Rekum e. V. 2004
  • Arend Wessels: Farge-Rekum, una lunga storia. Ed. Heimatverein Farge-Rekum
  • Peter Michael Meiners. Armamenti e lavoro forzato. Risultati di una ricerca di indizi. Farge-Rekum-Neuenkirchen-Schwanewede. Autopubblicato, Ritterhude. 2017
  • Eva Determann. Lavoro forzato a Brema - una panoramica. In: Associazione Walerjan Wrobel Lavoro Forzato e. V. (a cura di) Vittime dimenticate. Piccoli scritti dell'Archivio di Stato di Brema, numero 40, 2007. ISBN 978-3-925729-54-6

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑ Nel 1939 fu separato dallo stato di Prussia (provincia di Hannover) e incorporato a Brema.
  2. ↑ a b Quarta ordinanza sulla ricostruzione del Reich del 28 settembre 1939. In: www.verfassungen.de. Estratto il 18 agosto 2018 .
  3. ↑ Ufficio statale di statistica di Brema: edizione 2015 (PDF; 1.1 MB). Pp. 5-15 , consultato il 27 marzo 2018 .
  4. ↑ Richard Taylor: Note di Richard Taylor (19 dicembre 1868 - 25 gennaio 1953) da Farge-Rekum. Sindaco di Farge dal 1917, di Farge-Rekum dal 1923 al 1937 . Testo scritto a mano. Trascritto in stampatello da Arend Wessels, Heimatverein Farge-Rekum e. V. Bremen-Farge 2004, pag. 5-6 .
  5. ^ Associazione Patria Farge-Rekum: Richard Taylor
  6. ↑ Firma Archivio di Stato Brema 4,66-I.-6167
  7. ^ Ernst-Adolf Chantelau: Documenti storici sulla presenza del NSDAP a Farge. Lezione del 15 gennaio 2019. Estratto il 14 agosto 2019 .
  8. ↑ LeMO: Firma "Qui è dove parla il NSDAP". Fondazione del Museo storico tedesco, accessibile il 16 ottobre 2019 .
  9. ↑ Archivio di Stato di Brema Segno 4,64 / 6 -. 379
  10. ↑ Richard Taylor: Note di Richard Taylor (19 dicembre 1868 - 25 gennaio 1953) da Farge-Rekum. Sindaco a Farge dal 1917, a Farge-Rekum dal 1923 al 1937 . Testo scritto a mano. Trascritto in stampatello da Arend Wessels, Heimatverein Farge-Rekum e. V. Bremen-Farge 2004.
  11. ↑ Rubrica del distretto di Unterweser 1938. Nell'archivio di Heimatfreunde Neuenkirchen e. V., divisione del lavoro commemorativo. Documentazione e luogo di apprendimento Baracke Wilhelmine, Schwanewede, An der Kaserne 22 . 1938.
  12. ^ Gazzetta ufficiale della libera città anseatica di Brema , marzo 1940, citata nella Nordwestdeutsche Landeszeitung del 1 aprile 1940
  13. ↑ Ulteriori "tempeste" di SA Standard 29 esistevano nella rubrica di indirizzi di Lesum, Vegesack, Grambke e Blumenthal Bremer 1942. Estratto il 4 settembre 2018 .
  14. ↑ Capo di SA standard 29, che è emerso da Standard 411 Wesermünde intorno al 1940, è stata la SA Hauptsturmführer e sindaco di Lesum, Fritz Köster. Vedi anche Martha Goldberg , Adolph Goldberg
  15. ↑ Archivio di Stato di Brema Sign. 4,66-I-10,390
  16. ↑ Archivio di Stato di Brema Segno. 4,54 E-2572
  17. ↑ Insegna Archivio di Stato Brema 4,54 E-6126 (Peter Besing * 1888); 4.54 E-6127 (Frida Besing * 1893); 4.54 E-6098 (Alfred Hinz 1895-1955); 4.54 E-6086 (Adolf Funke * 1897); 4.54 E-6123 (Erich Ukrow 1896-1965); Johann Nelson * 1866 (vedi 4,54-6098). Hai sentito Radio Mosca, vedi Archivio di Stato Brema Sign.4,66-I.-6167
  18. ^ Hermine Leßner (1913–1993) La storia della chiesa evangelica riformata Rönnebeck 1905–1967. Dattiloscritto 1986. Archivio del Farge-Rekum Heimatverein. Pag. 30
  19. ^ Heinrich Garrn: Il bunker petrolifero sotterraneo doveva essere fatto saltare in aria . In: Heimatverein Farge-Rekum e. V. (Ed.): Heimat- und Vereinsblatt . No. 26 . Bremen-Farge giugno 1967, p. 1–3 ( heimatverein-farge-rekum.de [PDF; consultato il 22 marzo 2018]).
  20. ^ Heinrich Garrn: bunker di U-boat 'Valentin', un punto di riferimento di Rekum . In: Heimatverein Farge-Rekum e. V. (Ed.): Heimat- und Vereinsblatt . No. 19 . Bremen-Farge aprile 1966, p. 1–4 ( heimatverein-farge-rekum.de [PDF; consultato il 22 marzo 2018]).
  21. ↑ Rapporti commerciali con i campi satellite del campo di concentramento di Neuengamme. Estratto il 24 luglio 2018 .
  22. ↑ Campo operaio presso i depositi di cisterne a Bremen-Farge & Schwanewede. relkte.com, archiviato dall'originale il 27 marzo 2010 ; Estratto il 10 ottobre 2010 .
  23. ↑ Informazioni sui vari campi di Bremen-Farge e Schwanewede su relict.com
  24. ↑ Herbert Meirich: Le medaglie sul marciapiede. (pdf) Consultato il 12 dicembre 2018 .
  25. ^ Archivi Peter-Michael Meiners, Sign W20, Kreisarchiv Osterholz
  26. ↑ Rubrica di Brema del 1957. Estratto il 16 maggio 2018 .
  27. ↑ Ordinanza sulla riorganizzazione dei distretti amministrativi di Brema del 23 febbraio 1951. Versione del 25 aprile 2013. transparenz.bremen.de, consultata il 16 maggio 2018 (La separazione è in vigore al più tardi dal 1977).
  28. ↑ Ulf Buschmann: La fine di un pezzo di storia industriale , Weser-Kurier, 8 settembre 2013.
  29. ^ Società ENGIE: Cronaca della centrale elettrica ENGIE a Farge. Estratto il 15 marzo 2018 .
  30. ↑ impianti di depurazione. hansewasser.de, consultato il 25 giugno 2019 .
  31. ↑ "aree di drenaggio e fognature essenziali" Graphic. (PDF; 4,4 MB) In: Dichiarazione ambientale 2018. hansewasser.de, pagina 10 , consultato il 25 giugno 2019 .
  32. ↑ Foto aerea delle macchine tessili DiloSpinnbau. Estratto il 17 aprile 2018 .
  33. ↑ Località TanQid Bremen-Farge ( Memento del 25 aprile 2010 in Internet Archive )
  34. ↑ Informazioni del senatore per l'ambiente, l'edilizia e i trasporti di Brema sull'inquinamento delle acque sotterranee
  35. ^ Mappa dei trasporti pubblici Brema-Nord. In: bsag.de. Estratto il 25 gennaio 2017 .
  36. ↑ Ufficio Navi e Spedizioni: Homepage. Estratto il 21 marzo 2018 .

Coordinate: 53°12'  N , 8°32'  E