Factotum (assistente)
Factotum ( latino fac totum 'fai tutto!' ) È una parola straniera emersa nel XVI secolo per descrivere una persona che svolge una varietà di compiti in una famiglia, un'azienda o un'altra organizzazione (ad esempio monastero o scuola). Una tale persona viene talvolta chiamata colloquialmente "ragazza per tutto" in tedesco, indipendentemente dal genere.
A seconda del contesto e del tipo di organizzazione, un factotum può essere un assistente indispensabile in un alto livello di fiducia o un membro del personale domestico che si fa carico di tutti quei lavori per i quali non sono richieste particolari qualifiche domestiche.
Cultura
Un famoso esempio di factotum è il barbiere ("Figaro" in francese) nell'opera italiana di Gioachino Rossini Il barbiere di Siviglia del 1816. Nella seconda scena del primo atto, canta:
Figaro qua, Figaro là,
Figaro su, Figaro giù.
Pronto, prontissimo
son come il fulmine,
sono il factotum della città.
Figaro di qua, Figaro di là,
Figaro di sopra, Figaro di sotto,
pronto, prontissimo,
sono come un fulmine,
sono il factotum della città.
Un altro famoso factotum è il servo Passepartout (in francese "adatto ad ogni occasione") dal di Jules Verne romanzo Viaggio intorno alla terra in 80 giorni dal 1873.
Charles Bukowski scelse factotum ( inglese Factotum ) come titolo del suo libro 1970-1974 sul suo tempo come vagabondo negli Stati Uniti negli anni '40. Il regista norvegese Bent Hamer ha girato questo libro nel 2005 con il titolo Factotum con Matt Dillon nel ruolo del lavoratore occasionale dipendente dal bere e dal gioco d'azzardo Henry Chinaski .
Guarda anche
link internet
Evidenze individuali
- ^ Friedrich Kluge: Dizionario etimologico della lingua tedesca .
- ^ Alfred Sellner: Il latino nella vita quotidiana. VMA-Verlag, Wiesbaden 1987, ISBN 978-3-92-812711-0 , pagina 47.