Vangeli
Un Evangeliario ( Evangeliario ) o Tetraevangelion (Τετραευαγγέλιον) sono i nomi comuni per un codice con il testo completo delle Vangeli del Nuovo Testamento . Contiene il testo completo dei quattro Vangeli ( Tetraevangeliar ) nella stringa di testo originale. I manoscritti più antichi sono della tarda antichità.
Alcuni codici contengono anche altri testi che sono stati spesso aggiunti in seguito. Questi potrebbero contenere glosse interlineari (ad es. traduzione del testo nella lingua locale), commenti su eventi nel luogo in cui è stato creato il manoscritto o note sull'uso dei servizi di culto. A volte le sezioni da leggere nel servizio erano rese particolarmente riconoscibili dalla suddivisione in capitoli e rubriche . Nelle singole copie sono presenti anche tavole di concordanza (tavole canoniche) di Eusebio , prefazioni di Girolamo alla Vulgata ( praefationes ), brevi vitae dei quattro evangelisti (indicate come prologus o argumentum ), contenuti dei singoli vangeli ( capitolationes ) nonché come l'elenco delle letture per il culto fornito pericopes evangelico ( capitolare evangeliorum ).
I Vangeli sono spesso disegnati e illustrati in modo molto artistico. Questi rappresentano spesso gli evangelisti e singole scene del testo all'inizio del rispettivo vangelo.Queste immagini sono tra le prime e di più alta qualità delle testimonianze conservate di miniature di libri tardoantiche e altomedievali . Esempi sono il Codex Aureus di Echternach; il Codice Hitda e i Vangeli di Lorsch . Le copie di dedica e donazione individuali per re e principi sono tra i libri più preziosi mai prodotti (ad esempio il Vangelo di Enrico il Leone ).
Lezioni evangeliche
Gli evangelici lessonaries, notoriamente conosciuto come l'evangelistaries , emersi dagli indici pericope , che riproducono solo le sezioni dei Vangeli necessarie per il servizio e disporle in base ai giorni e le feste della anno liturgico . Questi sono anche a volte indicati come Vangeli .
Nella liturgia cattolica romana di oggi, il Vangelo o Vangelo è il nome ufficiale latino o tedesco del libro liturgico delle pericopi con le letture dei quattro Vangeli del Nuovo Testamento.
Evangelisti
- Abba Gärima (intorno al IV-VII secolo, su Ge'ez , vicino ad Adua , in Etiopia)
- Ada Gospels (circa 790/810, probabilmente Aquisgrana)
- Vangeli di Agostino (VI secolo, Italia)
- Vangeli dalla Cattedrale di Bamberga (circa 1000/1020, Reichenau)
- Prezioso Vangelo di Bernward (circa 1015, Hildesheim)
- Durham Gospels (A.II.10) (circa 650, Lindisfarne o Irlanda)
- Durham Gospels (A.II.17) (fine VII secolo, Irlanda o Lindisfarne, Inghilterra)
- Ebo Gospel Book (circa 825, Reims o Hauteviller, Francia)
- Vangeli di Echternach (circa 1030/1050, Echternach)
- Codex aureus di St. Emmeram (circa 870, Reims)
- Vangeli di Echmiadzin (989, Bgheno-Noravank, Armenia)
- Vangeli di Fulda (circa 850, Fulda)
- Heinrich il Leone Vangelo libro (circa 1173/1188, Helmarshausen)
- Vangeli di Goslar (intorno al 1240, Goslar)
- Libro di Kells (circa 800, Iona, Scozia)
- Vangeli da Kleve (circa 840/852, Aquisgrana)
- Vangelo dell'incoronazione (795 circa, Aquisgrana)
- Lindisfarne Gospels (circa 715, Lindisfarne, Inghilterra)
- Vangeli di Liutar (Vangeli di Ottone III) (circa 1000, Reichenau)
- Libro dei Vangeli (Londra)
- Vangeli di Lorsch (circa 810, probabilmente Aquisgrana)
- Vangeli di Lotario (Vangeli di Lotario I) (circa 849/851, Tours, Francia)
- Codex Millenarius (maior) (circa 800, Mondsee, Austria)
- Vangeli Mughni
- Vangelo di Ottone III. (circa 1000, Reichnau)
- Codice Hidda (1030-1040, Colonia)
- Vangeli più giovani di St. Georg (Vangeli di Lyskirchen, 1067, Colonia)
- Vangeli di Peressopnytsia (1556/1561, Peressopnytsya, Ucraina)
- Rabbula Vangeli (586, Zagba, Siria)
- Richeza Gospels
- Codex purpureus Rossanensis (VI secolo, Siria)
- Vangeli di Saint-Riquier (795 circa, Aquisgrana)
- Codex Sangallensis 48 (IX secolo, greco)
- Vangeli di Strahov
- Vangeli della Sainte Chapelle (X/XI secolo)
- Vangeli da Soissons (prima dell'827, probabilmente Aquisgrana)
- Vangeli di Saint-Martin-des-Champs
- Vangeli del tesoro
- Vangeli di Spira
- Vangeli di Teofane
- Wani Gospel Book
- Codex Washingtonianus (circa 400, greco)
link internet
- Pubblicazioni sui Vangeli nell'Opac della Regesta Imperii
- Vangeli in ungherese: Quatuor evangelia linguâ Hungaricâ - BSB Cod.hung. 1 (XV secolo)
- Quattuor Evangelia cum imaginibus pictis SS.Evangelistarum (Vangeli da Michaelbeuern) - BSB Clm 8272
- Vangeli - BSB Clm 9475
- Vangeli Carolingi - BSB Clm 17011, Freising, 860 circa
- Vangelo carolingio BSB Clm 28561 Magonza (?), I quarto del IX secolo
- Ellinger Gospel Book BSB Clm 18005, Tegernsee, circa 1035-1040
Evidenze individuali
- ^ Le Conferenze episcopali dell'area di lingua tedesca (a cura di). Vangeli. I Vangeli di domenica e nei giorni di festa nella lettura di età A, B e C. A uscita . 2a edizione. Casa editrice Herder. Friburgo 1985. ISBN 3-451-20460-6 ; https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/speeches/2000/oct-dec/documents/hf_jp-ii_spe_20001215_evangeliario.html
- ^ Judith S. McKenzie, Francis Watson: The Garima Gospels: Early Illuminated Gospel Books dall'Etiopia . Manar al-Athar, Oxford 2016
- ^ KG Beuckers, A. Pawlik (a cura di): The Younger Gospel Book di St. Georg a Colonia . 1a edizione. Böhlau Verlag GmbH & Cie, Colonia 2019, ISBN 978-3-412-51581-2 , pag. 9 ff .