Chiesa del villaggio di Pessin

Chiesa di Pessin, 2014

La chiesa del villaggio di Pessin è la chiesa protestante di Pessin nel distretto di Brandeburgo di Havelland . La chiesa appartiene alla parrocchia di Nauen Rathenow, la chiesa evangelica di Berlino-Brandeburgo-Slesia Oberlausitz .

storia

La chiesa del villaggio di Pessin era un tempo Filia von Retzow , menzionata per la prima volta nel 1269, così come il pastore Boldewin di Retzow nel 1372. La chiesa del villaggio di Pessin è una parrocchia indipendente con un ufficio parrocchiale dal XVI secolo . Dal 1808 la chiesa del villaggio di Pessin è stata la chiesa madre della chiesa filiale di Möthlow fino al 1943 e della chiesa filiale di Paulinenaue dal 1929 .

Fino al 2016, le parrocchie evangeliche di Pessin e Paulinenaue formavano la parrocchia evangelica di Pessin con sede ufficiale della parrocchia a Paulinenaue, oggi entrambe le ex parrocchie sono parrocchie locali della parrocchia evangelica di Havelländisches Luch. La canonica continua ad avere la sua sede ufficiale a Paulinenaue. Fino al 1963 Pessin fu la sede ufficiale dell'ufficio del parroco, ma il patrimonio parrocchiale con la fatiscente canonica fu venduto; il parroco si trasferì nella nuova canonica di Paulinenaue. Nel XXI secolo anche la chiesa era diventata fatiscente: il pavimento in mattoni si era rotto in alcuni punti, il vero marciume secco aveva attaccato le gallerie e il soffitto minacciava di crollare in più punti. Nel 2010 è stata fondata un'associazione di sostegno che da allora si è impegnata nella ristrutturazione della chiesa. Dopo quattro anni è stata completata la ristrutturazione dell'involucro edilizio e degli interni. Quindi sono stati installati servizi igienici e una cucina da tè e la chiesa invernale è stata rinnovata energeticamente. Nel 2016 è stato aperto un centro visite dell'edificio sacro, ora noto anche come Chiesa dei Ciclisti Pessin .

Descrizione dell'edificio

La chiesa del villaggio, considerata la chiesa più antica del Westhavelland, fu costruita nel nucleo nella seconda metà del XV secolo, ma alcune parti della chiesa sono considerate notevolmente più antiche. Combina diversi stili architettonici; La parte occidentale più antica della navata, in pietra da campo, può essere assegnata all'edificio tardo gotico in pietra da campo. La torre trasversale e la navata orientale del 1739 sono realizzate in laterizio e sono assegnate al laterizio gotico.

Vista nella chiesa invernale sotto il poro sud e le pitture dello stemma sul parapetto

Una navata allargata a tre navate è stata aggiunta al lato est della più antica parte occidentale della navata , che dà l'impressione di essere i resti di una più antica chiesa in pietra , che costituisce la parte principale della chiesa odierna. La più antica chiesa in pietra da campo apparentemente occupava la larghezza della torre, ma originariamente era costruita separatamente dalla torre, ma ci sono chiare tracce della precedente forma del tetto della chiesa in pietra sulla torre.

Pergole in legno furono aggiunte alla parte occidentale più stretta e più antica nel 1739, un raro dettaglio strutturale che dà l'impressione di due vestiboli. Le navate laterali della navata, realizzate nel 1739, occupate ciascuna da gallerie, costituiscono il prolungamento dei pergolati lignei alla stessa profondità. I parapetti delle gallerie con arcate ad arco ornano gli stemmi degli ex signori Pessin, i pilastri continui delle gallerie reggono il soffitto un tempo intonacato liscio, ora provvisto di tegole.

Le alte finestre, come le balaustre delle gallerie, sono chiuse con archi. La forma della finestra esterna della navata, conservata in semplice stile barocco , è in netto contrasto con le aperture della torre, che presentano evidenti archi gotici . Sotto la galleria meridionale fu allestita una chiesa invernale riscaldata ; a tal fine, la navata meridionale sotto la galleria alla navata centrale è stata chiusa mediante finestre amovibili.

La torre è stata costruita su un basamento in pietra da campo , il resto di un vecchio edificio in pietra da campo del XIII secolo, come una torre trasversale con un'altezza di 28 metri. Il suo guscio esterno è costituito da una bella e pulita muratura in mattoni con mattoni nel formato 29 cm × 14 cm × 8 cm in stile tardo gotico ; pietre di campo sono state utilizzate anche all'interno della torre. I due piani inferiori hanno volta a crociera . Nell'angolo sud-est all'interno della torre, una stretta scala a chiocciola in pietra conduce a circa metà dell'altezza della torre. Le superfici esterne della torre sono decorate a livello del basamento sul lato ovest da un pannello intonacato rettangolare di formato orizzontale e sui lati nord e sud prossimi alla porta della torre da un pannello circolare intonacato. Lesene angolari , che si sviluppano a filo del basamento e salgono fino all'inizio del frontone, fungono da ulteriore decorazione . Motivi individuali a diamante ea zigzag in pietre sinterizzate del XV secolo decorano la metà superiore della torre. Un tetto a capanna molto ripida, che una volta effettuata una torretta dorsale, la struttura inferiore del quale è stato nella struttura del tetto dal 1913, costituisce l'estremità della torre e la sua copertura dal 1488. Le aperture sonori del timpano sono accoppiati e hanno stab archi in contrasto con le altre aperture della torre chiare archi gotici .

Arredamento

altare

Mosè e gli apostoli Giovanni e Matteo

Il maestoso altare del pulpito sul lato sud all'interno della chiesa è opera del maestro Witte di Brandenburg an der Havel e, secondo l'iscrizione, è stato realizzato intorno al 1700. L'altare è collegato alla galleria orientale, che è più bassa dei pori nord e sud. Le figure apostolo del Peter a sinistra e Paolo sulla destra adornano il pulpito appena sopra l'altare in traforati ornamenti . Sopra di essa, al centro, troviamo Mosè circondato alla sua sinistra dall'apostolo Giovanni e alla sua destra dall'apostolo Matteo . Sopra le figure degli apostoli si trova il pulpito , la cui copertura insonorizzata è decorata con due figure di angeli e la stella di Betlemme. Oltre alle foglie di vite d'oro che intrecciano le colonne tortuose tra l'altare e il pulpito, ci sono ornamenti in oro sotto forma di foglie di felce sopra la copertura insonorizzata e all'esterno , che formano la parte superiore oi lati dell'altare.

La sinistra in direzione nord accanto all'altare del pulpito e alla cattedra di patronato , molto simile nel disegno, suggerisce che sia anch'essa opera del maestro Witte.

organo

organo Ratzmann

Al 1957 era nella chiesa del villaggio un Lütkemüller - organo costruito nel 1847. Aveva un manuale e pedale , dodici registri , nella brochure sette archi con 35 tubi e un free-standing tavolo da gioco . Dell'organo sono state conservate una porta e un portacanne . La tribuna dell'organo era vuota e poiché l'organo era provvisoriamente in piedi accanto all'altare tre registri Sauer - positivo sostituito.

Il 4 luglio 2016, il trasferimento e il restauro dell'organo, costruito nel 1821 da Georg Franz Ratzmann di Ohrdruf per la chiesa del villaggio di Hötzelsroda vicino a Eisenach , ha iniziato a trasferirsi a Pessin. Il trasloco e il successivo restauro dell'organo (completamento previsto: settembre 2018) è stato effettuato dall'officina organaria di Eberswalder . Come l'ex organo Lütkemüller, l'organo ha un manuale e un pedale, ma 14 invece dei dodici registri originali. Ha due miscele e un treno calcante e una console indipendente ed è quasi uguale allo strumento originale. Dopo il restauro, nel prospetto si trovano 32 tubi metallici .

campane

C'erano una volta tre campane nella torre. Oltre alle due campane fuse nel 1867 a Berlino, una delle quali finanziata con donazioni, esiste una campana molto più antica, probabilmente del 1300 circa. Questa aveva un diametro di 91 centimetri, la più grande delle tre ed era una delle più imponenti in il mercato . La particolarità era la scrittura a specchio dovuta al processo di fabbricazione. L'iscrizione leggi - leggi all'indietro e dopo che le abbreviazioni sono state risolte (in tedesco):

"O Re, in tuo onore, sono Maria Santissima, vieni in pace - prega per noi".

Al di sotto, l'artista ha aggiunto - sempre da leggere al contrario - l'inizio delle parole che istituiscono la Cena del Signore in minuscole corsive (in tedesco):

Dopo che il Signore Gesù si è nutrito, dà il pane.

Inoltre, ci sono le piccole raffigurazioni ben disegnate di un pesce e una mano che tiene la tazza. È stato considerato perduto per molto tempo, ma è rimasto appeso alla torre per tutto il tempo. Nel 2019 è stato portato nei Paesi Bassi per il restauro e poi appeso di nuovo nella torre. Due delle tre campane dovettero essere donate come parte di una donazione di metallo da parte del popolo tedesco e andarono perdute. La più grande delle due campane, smontata nel 1942, aveva un diametro di 110 cm e un peso di 860 kg. Nel 2020 è stata installata la nuova campana, inclusa una campana che è stata prodotta nella fonderia d'arte Lauchhammer nel 2016 . L'associazione degli amici è alla ricerca dal 2020 di una terza campana che potesse garantire un'interazione armoniosa.

Disegni di stemmi

Stemma di quei von Bredow

L'interno della chiesa presenta pitture di stemma sui parapetti del Nord e dei Südemporen con conclusione ad arcate sullo stemma più antico date secondo l'iscrizione del 1755. si trovano accanto agli stemmi dei domini Pessiner quelli di aglio e le loro mogli come emblema della Paolina di Bardeleben (1811–1884 - omonimo della comunità Paulinenaue ), Marie von Platen , Caroline von der Hagen , Gertrud von Zieten (1835–1920), Luise von Winterfeld , Katharina von Plessen nonché lo stemma di quei von Klitzing . Tutti gli stemmi furono rinnovati intorno al 1900. Dal 2013, il soffitto è adornato con lo stemma della famiglia von Bredow al centro, circondato dagli stessi angeli in ogni angolo del soffitto, questo e gli angeli sono stati precedentemente rimossi durante i lavori di ristrutturazione negli anni '50. La Förderverein Dorfkirche Pessin eV, impegnata nella ristrutturazione della chiesa, mirava a ripristinare il soffitto con lo stemma e gli angeli come parte dell'imminente ristrutturazione degli interni ed è stata in grado di attuare con successo questo progetto nel 2013.

  • Stemma di Pauline von Bardeleben

  • Stemma di Marie von Platen

  • Stemma di Caroline von der Hagen

link internet

Commons : Dorfkirche (Pessin)  - Raccolta di immagini, video e file audio

fonti

Evidenze individuali

  1. ↑ Elenco dei monumenti dello stato del Brandeburgo: Distretto di Havelland (PDF) Ufficio statale per la conservazione dei monumenti del Brandeburgo e Museo archeologico statale
  2. ↑ Wolfgang Schößler: Regest dei documenti e delle registrazioni nell'archivio del monastero della cattedrale Brandeburgo. Parte 1: 948-1487. Berliner Wissenschafts-Verlag, Berlino 1998, ISBN 3-8305-0189-7 .
  3. ^ Parroco della Chiesa di Pessin degli Amici della Chiesa del Villaggio di Pessin eV PDF
  4. ↑ a b Homepage dell'Ev. Parrocchia di Havelländisches Luch letta il 5 settembre 2018.
  5. ↑ Fondazione tedesca per la protezione dei monumenti: chiesa del villaggio di Pessin Obj1795 letta il 7 gennaio 2010.
  6. ^ A b Heinrich Jerchel: I monumenti d'arte della provincia di Brandeburgo: Parte 1 Westhavelland, Brandeburgo, Associazione provinciale di Berlino. Numero 2, 1913, pagina 119.
  7. ^ Inventario strutturale delle chiese protestanti della parrocchia di Nauen-Rathenow, Dipl.-Ing. A. Seemann, da marzo 2007 a marzo 2008.
  8. ↑ a b c Heinrich Jerchel: I monumenti d'arte della provincia di Brandeburgo. Parte 1: Westhavelland, Brandeburgo, Associazione provinciale di Berlino. Numero 2, 1913, pagina 120.
  9. ^ Förderverein Dorfkirche Pessin eV letto il 16 settembre 2018
  10. ↑ Astrid Wiebe: A poco a poco alla vecchia gloria. In: Märkische Allgemeine. 9 gennaio 2018.
  11. ↑ Kalkantenklingel , articolo di SWR2 Treffpunkt Klassik del 16 agosto 2021
  12. ^ Gazzetta ufficiale del governo reale di Potsdam e della città di Berlino, anno 1867, pagina 400 (articolo 44 - 1 novembre 1867).
  13. ^ Förderverein Dorfkirche Pessin eV - Project Bells , letto il 25 aprile 2021.
  14. ^ Förderverein Dorfkirche Pessin eV letto il 2 gennaio 2014
  15. ↑ a b Förderverein Dorfkirche Pessin eV letto il 2 gennaio 2014

Coordinate: 52° 38 30"  N , 12° 39 55,2"  E