Cattedrale di Sébastien

Dati di lavoro
Titolo: Dom Sébastien, roi de Portugal
Scena dello spettacolo del 25 novembre 1843 all'Opera di Parigi

Scena dello spettacolo del 25 novembre 1843 all'Opera di Parigi

Forma: Opera in cinque atti
Lingua originale: Francese (1a versione)
Tedesco (2a versione)
Musica: Gaetano Donizetti
Libretto : Eugène Scribe
Prima: 13 novembre 1843 (1.F.) 6 febbraio 1845 (2.F.)
Luogo della prima: Opéra Peletier, Parigi
Tempo di esecuzione: circa 3 ore
Luogo e ora dell'azione: Lisbona e Fez , 1578
persone
  • Don Sébastien, re del Portogallo ( tenore )
  • Dom Antonio, suo zio (tenore)
  • Dom Juam de Sylva, Grande Inquisitore ( basso )
  • Camoëns, soldato e poeta ( baritono )
  • Ben Selim, governatore di Fez (basso)
  • Abayaldos, capo militare (baritono)
  • Zayda, figlia di Ben-Selim ( mezzosoprano )
  • Don Luis , inviato spagnolo (tenore)
  • Soldati, marinai, cortigiani ( coro )
Re Sebastiano I del Portogallo

Dom Sébastien, roi de Portugal è un'opera in cinque atti di Gaetano Donizetti nello stile della grand opéra . Il libretto è stato scritto da Eugène Scribe sulla base di un dramma di Paul Foucher . La prima performance del primo versione francese ha avuto luogo il 13 Novembre 1843 presso l' Opéra Peletier a Parigi , la seconda versione in tedesco il 6 febbraio 1845 nella Kärntnertortheater a Vienna. Il tempo di riproduzione è di circa tre ore (prima versione) o due ore e 15 minuti (seconda versione).

Strumentazione

La formazione orchestrale dell'opera comprende i seguenti strumenti:

Storia del lavoro

Emergenza

Il libretto è basato sulla storia di Dom Sebastião I , lo "sfortunato re" del Portogallo, che nel 1578 intraprese una spedizione in Marocco con una forza di 16.000 uomini, che fu sconfitta nella battaglia di Alcácer-Quibir . Solo 50 portoghesi fuggirono, 9.000 morirono, il resto andò in cattività e schiavitù. Nel periodo che seguì, si formarono una serie di leggende che dicevano che il re Sébastien, il cui corpo non fu trovato, sopravvisse alla battaglia ( Sebastianismo ).

Il dramma Don Sébastien de Portugal di Paul Henri Foucher, che ha debuttato a Parigi nel 1838, si basa su queste leggende . Su istigazione di Léon Pillet, direttore dell'Opera di Parigi, Eugène Scribe iniziò a lavorare su un libretto per un grand opéra in cinque atti , che inizialmente fu offerto a Mendelssohn e Meyerbeer , ma entrambi rifiutarono. Nel dicembre 1842 il pezzo fu finalmente presentato a Donizetti, che all'inizio del 1843 firmò il contratto per il completamento entro la fine dell'anno. Iniziò quindi a comporre il primo atto.

Quando Donizetti arrivò a Parigi il 20 luglio 1843 da Vienna, l'opera era sostanzialmente terminata, ma la strumentazione ei lavori al quinto atto si trascinarono fino a settembre, con le prove già iniziate in agosto. La collaborazione con Scribe e la prima donna Rosine Stoltz si è rivelata difficile. Di volta in volta, le parti dovevano essere riscritte, integrate o convertite. Ora si manifestavano anche le debolezze del testo di Scribe, che Donizetti aveva inizialmente sottovalutato, come la «trascuratezza di una trama avvincente a favore di effetti tableau impressionanti, l'esagerazione di tutte le sensazioni spinte nel grottesco, la rinuncia a ogni attenta motivazione degli sbalzi d'umore improvvisi." Non essendoci altri ruoli femminili oltre alla protagonista Zayda, Donizetti e Scribe hanno cercato di portarli in scena in ogni scena d'insieme, anche se questo non sembra essere drammaturgicamente giustificato.

Cronologia delle prestazioni

Scena dal secondo atto (1843/44)

Per la prima di Parigi il 13 novembre 1843 sotto la direzione musicale di François-Antoine habeneck , l'Opéra ha potuto suonare con Rosine Stoltz come Zayda e Gilbert Duprez nel ruolo del protagonista, nonché Jean-Baptiste Ostave (Dom Antonio), Nicolas -Prosper Levasseur (Dom Juam de Sylva), Paul Barroilhet (Camoëns e Dom Luis), Hippolyte Brémond (Ben-Selim), Jean-Étienne-August Eugène Massol (Abayaldos) e Ferdinand Prévost (Dom Henrique) forniscono un cast eccezionale.

Tuttavia, l'opera fu accolta solo con riluttanza, che lo stesso Donizetti sentiva come un fiasco. Dopotutto, l'opera ebbe successivamente 32 rappresentazioni e fu rappresentata a Lille , Lione e Marsiglia nel 1844 . Donizetti aveva già iniziato a rielaborare l'opera per il Theater am Kärntnertor di Vienna per il libretto tradotto in tedesco da Leo Herz, che era così profondo (è mezz'ora più corto, per esempio) che è una seconda versione. “La rielaborazione però non è stata una buona stella, in quanto Donizetti ha dovuto adattare la sua musica al testo tedesco di (Leo) Herz, che non ha capito, e allo stesso tempo ha dovuto tenere conto del termine fissato. Quindi la seconda versione, sebbene in parte un netto miglioramento rispetto alla prima, non è da considerarsi senza riserve come la versione finale dell'opera".

La prima della versione viennese è stata un grande successo, quasi tutti i numeri dovevano essere ripetuti. L'opera rimase a lungo in repertorio e nel 1882 fu eseguita più di 150 volte. Questa versione fu suonata anche a Praga nel 1846, a Dresda e ad Amburgo nel 1848, e successivamente a Linz, Graz, Riga, Helsinki e Monaco (1857). Una versione italiana è stata presentata a Lisbona nel 1845, che si è diffusa in tutta l'area italiana e di lingua spagnola negli anni 1840 e 1850.

Alla fine del 19° secolo, Don Sébastien fu raramente rappresentato e l'opera cadde gradualmente nell'oblio. Per la prima metà del Novecento si ricordano solo due spettacoli (Bergamo 1909 e Roma 1911). Il rinascimento belcantista dagli anni Sessanta in poi, che ha fatto riscoprire numerose opere di Donizetti, ha fatto ben poco per cambiare questa situazione. Dopo Firenze (1955) e New York (1984), diverse rappresentazioni si sono ripetute solo negli anni '90, ad esempio a Stoccarda nel 1996, ad Aquisgrana, Bergamo e Bologna nel 1998, così come a Londra nel 2005, a New York nel 2006 e a Norimberga nel 2009. Inoltre, sono ora disponibili diverse registrazioni di CD. Alla fine, è alquanto nota solo l' aria di Don Sébastien Seul sur la terre (italiano: Deserto in terra ), che occasionalmente appare come numero solista nel repertorio dei tenori, ad esempio con Enrico Caruso , e più recentemente con Luciano Pavarotti o Alfredo Kraus .

Sebbene Donizetti considerasse la sua ultima opera come una delle sue opere più importanti, Don Sébastien è in gran parte dimenticato oggi. Oltre alle citate debolezze del libretto, resta lo stigma che si è creato in un'epoca in cui Donizetti “non aveva più un controllo illimitato sulla sua immaginazione”, cioè l'opera era già segnata dalla malattia incipiente di Donizetti.

Discografia

La registrazione del 2005 è stata nominata come Best Opera Recording ai Grammy Awards 2008 .

letteratura

  • Dom Sebastian, re del Portogallo . In: Illustrirte Zeitung . No. 37 . J.J. Weber, Lipsia 9 marzo 1844, p. 173-174 ( libri.google.de ). .
  • Norbert Miller: Dom Sébastien, roi de Portugal. In: Enciclopedia del teatro musicale di Piper. Monaco / Zurigo 1986, Volume 2, pp. 48-51.
  • Jeremy Commons: Don Sébastien, roi de Portugal. Supplemento al CD di Opera Rara, 2006.

link internet

Commons : Dom Sébastien  - Raccolta di immagini, video e file audio

Evidenze individuali

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=iM5CAmICmFQ
  2. ^ A B Norbert Miller: Dom Sébastien, roi de Portugal. In: Enciclopedia del teatro musicale di Piper . Monaco/Zurigo 1986, Volume 2, pagina 48.
  3. ^ Jeremy Commons: Don Sébastien, roi de Portugal. pag.11
  4. ^ Norbert Miller: Dom Sébastien, roi de Portugal. In: Enciclopedia del teatro musicale di Piper . Monaco / Zurigo 1986, volume 2, pagina 50.
  5. ↑ 13 novembre 1843: “Donizetti”. In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ., Consultato il 3 agosto 2019.
  6. ^ A B Norbert Miller: Dom Sébastien, roi de Portugal. In: Enciclopedia del teatro musicale di Piper . Monaco / Zurigo 1986, volume 2, pagina 51.
  7. ^ Thomas G. Kaufmann: una storia delle prestazioni di Dom Sébastien. In: Donizetti Journal , 7, Londra 2002, citato da: Supplemento al CD di Opera Rara, p.94 ff.