L'isola misteriosa

Illustrazione del titolo di Jules Férat dall'edizione francese originale
Misteriosa mappa dell'isola. Illustrazione di Jules Férat dall'edizione originale di Hetzel
L'ultimo viaggio del Nautilus

L'isola misteriosa è un romanzo dell'autore francese Jules Verne . Il romanzo fu pubblicato per la prima volta nel 1874/75 dall'editore Pierre-Jules Hetzel con il titolo francese L'Île mystérieuse in tre volumi. Il primo volume è sottotitolato Les Naufragés de l'Air ( The Shipwrecked of the Sea of ​​Air ), il secondo volume L'Abandonné ( The Forsaken ) e il terzo Le Secret de l'Ile ( The Secret ). La prima edizione in lingua tedesca apparve nel 1875/76. Il romanzo fa riferimento alle opere di Jules Verne precedentemente pubblicate 20.000 leghe sotto i mari e I figli del capitano Grant .

tracciare

Il romanzo racconta la storia di cinque persone su un'isola sconosciuta del Pacifico .

Marzo 1865. L'ingegnere Cyrus Smith, il suo servitore nero Nab, il corrispondente di guerra Gedeon Spilett, il marinaio Pencroff e suo figlio adottivo Harbert, e il cane di Smith, Top, fuggono in mongolfiera dall'assedio di Richmond , Virginia , in una notte tempestosa appena prima la fine della guerra civile americana . Tuttavia, l'uragano li sta portando ben oltre gli Stati Uniti. Completamente senza aiuti, finalmente atterrano vicino a un'isola nel Pacifico meridionale . Dal momento che non possono più lasciare l'isola, che chiamano l' isola di Lincoln , si stabiliscono lì e, soprattutto, con l'aiuto delle conoscenze scientifiche di Smith, ottengono tutto ciò di cui hanno bisogno per vivere: un rifugio sicuro in una grotta, cibo, Vestiti e armi. In situazioni pericolose, ci sono sempre eventi inspiegabili che li aiutano. C'è un pozzo profondo nella sua tana, vicino al quale il cane Top è sempre irrequieto. L'ingegnere sospetta un collegamento sotterraneo al mare attraverso il quale penetra un mostro marino.

In una scatola incagliata, i "coloni", come si chiamano, trovano attrezzi, strumenti, elettrodomestici, libri e altri oggetti utili, compreso un sestante , in modo che l'ingegnere possa registrare l'esatta posizione dell'isola.

I coloni costruiscono una piccola nave e circumnavigano l'isola. Harbert pesca un messaggio in una bottiglia che un naufrago ha gettato in mare sulla vicina isola di Tabor . Harbert, Pencroff e Spilett salpano per Tabor, trovano il naufrago trascurato e lo portano sull'isola di Lincoln. Si fa chiamare Ayrton e racconta di essere stato abbandonato come corsaro scoperto dodici anni prima da Lord Glenarvan dopo gli eventi che circondavano la ricerca del capitano Grant sull'isola di Tabor. Tuttavia, non sa nulla di un messaggio in una bottiglia.

Quando una nave si avvicina, i coloni sperano già di essere salvati, ma è una nave pirata il cui capitano vuole prendere l'isola come nascondiglio. I coloni non hanno nulla per contrastare il fuoco dei cannoni. Ma quando la situazione sembra senza speranza, la nave pirata esplode per ragioni sconosciute.

Dopo quasi quattro anni sull'isola, ricevono un messaggio che li conduce all'ingresso di una grotta sottomarina. Si scopre che è qui che vive il capitano Nemo nel suo sottomarino Nautilus . È il benefattore sconosciuto che più volte è intervenuto nella vita dei coloni senza essere riconosciuto. Sta morendo e dice loro che è nato in India come principe Dakkar, figlio di un Rajah del territorio precedentemente indipendente del Bundelkund e nipote dell'eroe indiano Tippo-Saib. Suo padre lo mandò in Europa quando aveva dieci anni in modo che potesse avere la migliore educazione possibile e in seguito poter combattere con le stesse armi contro coloro che considerava gli oppressori del suo paese. Nemo aveva rotto con l'umanità, ma il cameratismo dei coloni ripristinò la sua fiducia nell'umanità. Si era arrampicato sul pozzo e aveva ascoltato le loro conversazioni, il che rendeva il cane irrequieto. Poco prima della sua morte, Nemo racconta all'ingegnere di un'imminente eruzione vulcanica che distruggerà l'isola. Dopo la morte di Nemo, i coloni, secondo i suoi desideri, lasciarono che il suo corpo affondasse in fondo al mare nel Nautilus. Poi hanno iniziato a costruire una nave più grande per fuggire dall'isola prima dell'eruzione vulcanica, ma non possono - l'acqua del mare penetra già nella bocca vulcanica e l'isola è completamente distrutta tranne che per una piccola scogliera nuda che sperano finalmente di salvezza. Quindi appare lo yacht a vapore Duncan , gestito da Robert, il figlio del capitano Grant. Dopo dodici anni, Robert voleva mantenere la promessa di Lord Glenarvan di riportare Ayrton dall'isola di Tabor dopo un ragionevole periodo di purificazione. Lì trovò solo un messaggio con le coordinate dell'isola sconosciuta di Lincoln, apparentemente depositato lì da Nemo.

Tornati negli Stati Uniti, i coloni in Iowa usano il denaro dato da Nemo per costruire il proprio impero in cui continuano a vivere insieme.

stile

L'isola misteriosa è uno dei romanzi più noti di Jules Verne. Il libro può essere visto come una continuazione dei suoi romanzi 20.000 leghe sotto i mari e I figli del capitano Grant , sebbene ci siano alcune incongruenze logiche. L'azione si svolge immediatamente dopo la guerra civile americana, molto prima degli eventi in 20.000 leghe sotto i mari e The Children of Captain Grant . (In particolare, secondo la cronologia, il capitano Nemo morì sull'Isola Misteriosa nel 1867, due anni prima di intraprendere il suo tour mondiale di 20.000 leghe sotto i mari .)

Originariamente pubblicato come romanzo serializzato , la storia consiste in una serie di varie avventure minori, alcune articolate in più capitoli (come la battaglia con i pirati di Ayrton), altre lunghe un solo capitolo (come la scoperta di una pianta di tabacco o il tentativo di fare lo zucchero). Un arco di tensione che aumenta lentamente attraversa le storie: le persone distrutte dal dirigibile non sono sole sull'isola. Solo nell'ultima parte della storia il capitano Nemo si rivela. Questo non pone fine alla storia, ma conduce direttamente all'avventura finale: il capitano morente rivela all'ingegnere Smith che il vulcano erutterà sull'isola e distruggerà l'isola. Il libro si conclude con una corsa contro il tempo, un dramma naufragato e un salvataggio dell'ultimo minuto di Lord Glenarvan da The Children of Captain Grant .

Adattamenti

Adattamenti cinematografici

Comico

La storia è stata pubblicata come fumetto nel pioniere del giornale drum (GDR) dal numero 20-39 nel 1980 (una seconda volta nel 1987). I disegni sono stati realizzati dall'ungherese Balázs Feyér.

La radio suona

  • Heikedine Körting (a cura di): Dall'etichetta di riproduzione audio Europe con Horst Frank come portavoce del Capitano Nemo.
  • Jules Verne : L'isola misteriosa. L'entusiasmante riproduzione radiofonica basata sul romanzo di fama mondiale. Etichetta: Maritime. Editore: Gruner und Jahr. Anno di uscita: 1977. Direttore: Toyo Tanaka. Con Rolf Mamero come portavoce di Cyrus Smith, con Franz-Josef Steffens come portavoce del capitano Nemo.

Audiolibri

  • 2009: Jules Verne: The Mysterious Island ( esclusiva Audible , letta da Reinhard Kuhnert )
  • 2019 ( Udibile ): Jules Verne: L'isola misteriosa , Audiolibri di Karlheinz Gabor ( audiolibro da scaricare, letto da Karlheinz Gabor)

varie

Il gioco per computer Myst , pubblicato nel 1993, si basa su singoli elementi del romanzo. Sia il nome che l'atmosfera del gioco derivano dal libro.

letteratura

spesa

  • Jules Verne : L'isola misteriosa . Basato su una vecchia traduzione modificata e leggermente accorciata. Illustrato da Horst Bartsch e Hille Blumfeldt. Pubblicato da Verlag Neues Leben Berlin, 1979
  • Jules Verne: L'isola misteriosa (titolo originale: L'île mystérieuse ). Adattato da una vecchia traduzione di Waltraut Henschel-Villaret . Con tutte le illustrazioni dell'edizione originale di P. Ferat. Deutscher Bücherbund, Stoccarda e Monaco 1989, 611 pp. (Edizione speciale con la splendida rilegatura dell'edizione classica di Hartleben. È l'edizione tedesca completa e meglio tradotta e fornita del romanzo.)

Letteratura secondaria

link internet

Commons : The Mysterious Island  - raccolta di immagini, video e file audio
Wikisource: L'Île mystérieuse  - fonti e testi completi

Note a piè di pagina

  1. ↑ fumetto GDR (presentazione)