La rosa del giardino dell'amore

La rosa dal giardino amore è un romantico opera da Hans Pfitzner . Si compone di due atti con preludio ed epilogo; il libretto è stato scritto da James Grun .

azione

• Preludio: Nel giardino dell'amore
• Primo atto: nella giungla davanti al giardino dell'amore
• Secondo atto: Nella montagna cava
• Postplay: prima e nel giardino dell'amore

Nel giardino dell'amore, una sorta di paradiso germanico, la fanciulla stella, che è allo stesso tempo la dea dell'amore e quindi il sovrano del giardino, decide di non essere la custode della porta primaverile, l'ingresso del giardino dell'amore. Dà alla guardia appena conquistata una rosa magica, e da quel momento in poi Siegnot non ha solo il compito di supervisionare il cancello, ma anche di reclutare nuovi membri per il giardino.

La regina degli elfi Minneleide cade vittima della mancanza di vittoria. Si innamora di lei e le dà la rosa. Tuttavia, è così accecata dalla luce del giardino dell'amore che fugge dal giardino nella giungla. Siegnot la segue, ma la meraviglia della notte oscura ei suoi nani catturano Minneleides e abbattono Siegnot. Questo segue i rapitori disarmati in una grotta di montagna per innescare Minneleide al suo posto. La meraviglia notturna propone una prova: Minneleide viene rilasciata, ma deve entrare nella luce da sola e consegnare la rosa nel giardino dell'amore. Se riesce, entrambi sono liberi, ma se è scoraggiata, viene catturata di nuovo dalla meraviglia notturna e la mancanza di vittoria deve morire. Convinto della sua amata, Siegnot accetta il test, ma Minneleide fallisce ancora. Allora Siegnot abbatte i pilastri e viene sepolto insieme ai prodigi notturni e ai nani. Minneleide, risparmiata, trae nuova forza dalla fiducia di Siegnot e riesce a rinunciare al regno degli elfi, a visitare il giardino dell'amore e ad aprire la porta primaverile con la rosa. Una volta nel giardino dell'amore, però, condannano le voci di una corte. La star maiden, invece, pronuncia un perdono e risveglia il bisogno della vittoria per vivere insieme nel giardino dell'amore.

Formazione orchestrale

• Fiati : tre flauti (anche ottavino ), due oboi , corno inglese , due clarinetti , clarinetto basso , due fagotti , fischietto e corno di toro sul palco
• Ottoni : tre trombe , quattro corni , corno contralto in Mi bemolle , corno tenore in si bemolle, tre tromboni , basso tuba
• due arpe , eufonio o celesta
• Timpani, percussioni : triangolo , piatti , tam-tam , rullante , xilofono
• Archi , viola d'amore nella musica incidentale

Storia del lavoro

La rosa del giardino dell'amore fu presentata per la prima volta il 9 novembre 1901 a Elberfeld , ma Pfitzner descrisse la produzione viennese solo nel 1904 come una "rappresentazione congeniale di un'opera di me". I critici hanno accusato l'opera di utilizzare un simbolismo sovraccarico e talvolta incomprensibile.

Gli esperti di Pfitzner si accontentarono di vedere l'opera come il genere popolare di fiaba dell'epoca . È così che è riuscito Müller-Blattau : “Detlev von Lilienkron ammira la sua indescrivibilmente bella 'atmosfera da favola'. È così che l'opera ha voluto essere accolta: come una favola, in cui, ovviamente, come in tutte le fiabe vere, prendono forma gli eventi del mondo. La critica, tuttavia, ha continuato a oracolo sul "simbolismo poco chiaro", sulla "trama drammaticamente sottosviluppata". E il pubblico ha ripetuto gli slogan; sono ancora attaccati al lavoro oggi ".

Le tracce della fiaba contenute nell'opera sono state additate come argomento contro ogni critica, ad esempio il biografo di Pfitzner Walter Abendroth è riuscito a contrastare l'accusa che il libretto fosse "dipendente da Wagner" con le parole: "[Questo è] nessun altro posto da riconoscere (...) che in una serie di motivi fiabeschi che erano inerenti alle leggende tedesche molto prima di Wagner (...) "

Lo stesso Pfitzner ha ripetutamente sottolineato la vicinanza dell'opera alle fiabe: “Se [l'ambito della trama] fosse ben noto come saga o fiaba, nessuno avrebbe obiezioni a riposizionarlo come opera; sarebbe l '"uso della saga" consentito e abituato e persino interpretazioni individuali, raffinatezze simboliche o allegoriche che i lettori e gli ascoltatori trovassero, servirebbero come raccomandazioni e aumenterebbero l'attrazione della "comprensione" - che molti vedono come l'unico piacere; per il poeta sarebbero considerati "approfondimenti" nella leggenda ".

Max Reger chiamato l'opera un “grandissimo, meraviglioso lavoro” Secondo Alma Mahler-Werfel, Gustav Mahler esclamato dopo il primo atto: “Dal momento che la Valchiria, primo atto, niente di così grande è stato scritto!” Bruno Walter sentito in Cose d'opera “che appartengono alla cosa più bella che sia mai stata scritta”.

L'opera viene rappresentata raramente, l'ultima nel 1998 all'Opera di Zurigo . Nel 2008 l'opera è stata rappresentata al teatro Chemnitz da Jürgen R. Weber .

Registrazioni

• Hans Pfitzner : Palestrina Preludes, Käthchen von Heilbronn Overture, Die Rose vom Liebesgarten - interludes (contiene miracoli floreali e marcia funebre) - Orchestra sinfonica della radio bavarese, direttore: Wolfgang Sawallisch (Orfeo)
• Wolfgang Windgassen : un ritratto di cantante (contiene un estratto dal primo atto) ( SWR )
• Hans Pfitzner : Die Rose vom Liebesgarten - Registrazione completa della versione rivista con Bernd Aldenhoff (Siegnot) e Trude Eipperle (Minneleide), cond .: Robert Heger (registrazione dal vivo; Rococo n. 1020)

link internet

• The Rose from the Love Garden : spartiti e file audio nel progetto International Music Score Library
• Libretto dell'opera

Prove individuali

1. ^ Joseph Müller-Blattau : Hans Pfitzner. Stile di vita e raccolta creativa , Waldemar Kramer Verlag Frankfurt / Main, 1969, p. 40/41
2. ^ Abendroth, Walter Hans Pfitzner , ristampa nella serie Texts on Music of the First Half of the 20th Century , Volume 2, Kiefer & Albers Verlag, Aachen 1981 (original edition Albert Langen Verlag Munich, 1935), p. 313
3. ^ Pfitzner, Hans: Collected Writings , Volume II, Dr. Benno Filser Verlag, Augsburg 1926, pp. 89-97 Il "simbolismo" nella rosa del giardino dell'amore (23 agosto 1915)
4. ↑ Chemnitz, Opera - THE ROSE FROM THE LOVE GARDEN . Articolo sulla performance all'Opera di Chemnitz.
5. ^ La rosa del giardino dell'amore al teatro Chemnitz ( Memento del 15 dicembre 2008 in Internet Archive ).
6. ↑ Registrazione del 29 novembre 2008 su Deutschlandradio, accesso 1 maggio 2019.