L'avvoltoio Wally (romanzo)

Copertina del libro dell'edizione del 1921

Il Geier-Wally è un romanzo di Wilhelmine von Hillern del 1873, che tra l'altro ha elaborato in termini letterari un episodio della vita della tirolese Anna Stainer-Knittel .

Emergenza

Nel 1870 Wilhelmine von Hillern vide l'autoritratto di Anna Stainer-Knittel in un negozio di Innsbruck , che mostrò durante un'avventura vissuta all'età di 17 anni. A quel tempo, Anna Stainer-Knittel aveva sventrato un nido d'aquila su una parete rocciosa appesa a una corda, che, sebbene comune per proteggere greggi di pecore, era in realtà un lavoro per uomini. Dal momento che si sono rifiutati di farlo dopo un incidente che è stato a malapena evitato l'anno precedente, l'impegno di Anna Stainer-Knittel doveva apparire ancora più audace. Wilhelmine von Hillern si recò poi a Elbigenalp , la città natale di Anna Stainer-Knittel, e lì chiese cosa si sapeva di questa donna. Wilhelmine von Hillern ha creato un drammatico romanzo sulla patria dall'evento reale, in cui la protagonista femminile, a cui è stato dato il nome di "Walburga Stromminger", rifiuta di accettare le convenzioni della femminilità e trascorre la sua giovinezza come un maschiaccio nella natura rude.

complotto

Walburga Stromminger - la graziosa figlia del contadino più ricco della valle - è cresciuta come figlia unica con il padre ambizioso, orgoglioso, ma anche duro di cuore; la madre morì poco dopo il parto. Il padre vede Wally come l'erede della fattoria e la alleva come un ragazzo.

Quando un avvoltoio agnelli costruisce il suo nido su una parete rocciosa sopra la valle, nessuno dei giovani del villaggio osa avvicinarsi al nido. Il contadino Stromminger ride dei codardi e davanti a tutto il villaggio cala la propria figlia con una corda nella parete rocciosa, dove Wally, armato solo di coltello, sgombra il nido sotto i furiosi attacchi dell'avvoltoio. Quando il bambino viene graffiato e sanguinante con il pulcino in braccio, riceve l'unico bacio che abbia mai ricevuto da suo padre, non per pietà, ma per orgoglio di sua figlia, che con lei ha fatto vergognare tutti i ragazzi del villaggio coraggio. Ha allevato il pulcino come un animale domestico e da allora è stata chiamata "Geier-Wally".

Alla sua cresima, la sedicenne ha conosciuto il giovane Joseph Hagenbach; ha appena ucciso un orso che minacciava la valle vicina. Tutti i cuori vanno all'affascinante "Bear Joseph" e Wally si innamora di lui a prima vista. Solo il vecchio Stromminger, che aveva già avuto problemi con il defunto padre di Joseph, non ama il ragazzo e lascia prematuramente la festa dopo una breve discussione con la figlia. Quando piange per la prima volta dall'infanzia mentre torna a casa, lui la picchia con un bastone.

Per motivi economici, Stromminger vuole dare in sposa sua figlia a Vinzenz Gellner, un tipo oscuro e riservato che la insegue da molto tempo. Wally rifiuta. Poiché suo padre non può costringerla, la bandisce per tutta l'estate all'Hochjoch , un alpeggio tra roccia e ghiaccio , dove la giovane è completamente sola come pastorella e pastore di capre. Le è permesso portare con sé solo il suo avvoltoio "Hansl".

Quando tornò in autunno, la fattoria era cambiata: suo padre si ammalò e portò Vinzenz Gellner, che ora è a capo del reggimento. La fedele zitella Luckard, che aveva sostituito la madre di Wally, fu cacciata dalla fattoria con disonore e disonore dopo una discussione e morì di dolore prima del ritorno di Wally. Secondo i desideri del contadino, Wally ora deve essere tenuta come una "mangiatrice": subordinata a tutti gli altri, senza accesso all'edificio residenziale, deve dormire con il bestiame. Quando Vinzenz ha brutalmente abusato dell'anziano servitore Klettenmaier, Wally ha perso tutto l'autocontrollo e lo ha abbattuto con il lato smussato di un'ascia. Nel tumulto che seguì, nel corso del quale doveva essere rinchiusa in cantina, gettò un ceppo ardente nel pagliaio e usò gli sforzi per spegnere il fuoco per fuggire.

Wally trova consolazione e incoraggiamento dal saggio pastore del vicino villaggio di Heiligkreuz , che riconosce il buon nucleo nel maschiaccio che è stato brutalizzato da tutti i maltrattamenti. Ma nemmeno lui può offrirle un posto dove stare; si rifugia ulteriormente nella valle vicina, dove lei - con il suo avvoltoio in spalla e il richiamo di un "bruciatore assassina" che si affretta avanti - lotta come bracciante e gradualmente degenera in un mendicante. Quando arriva l'inverno in, lei è finalmente salvato dal congelamento a morte dai tre fratelli Klotz giusti in alta quota gruppo della Rofenhöfe e guarito. I fratelli li accolgono durante l'inverno.

Nel frattempo, il parroco di Heiligkreuz parla pazientemente con il vecchio Stromminger finché non accetta almeno di far tornare Wally a lavorare sull'Hochjoch per la prossima estate. I fratelli Klotz non vogliono lasciarli andare; amavano la giovane donna potente, diretta e dal profondo del loro cuore. Ma nonostante tutta la sua gratitudine, Wally non può ricambiare il suo amore; Nonostante gli eventi, sogna ancora il "suo" Giuseppe, che non ne sa nulla e ha appena avuto modo di conoscerla. Per non ferire indebitamente i bravi uomini, accetta l'offerta e torna all'Hochjoch.

Durante un temporale estivo, Joseph Hagenbach arriva improvvisamente nella landa desolata di Wally. Ha aiutato una giovane donna ferita nella tempesta a uscire dalle difficoltà della montagna e chiede a Wally di darle rifugio e rafforzamento prima dell'ulteriore discesa. L'"Orso Joseph" non ha idea di cosa stia succedendo a Wally durante la conversazione. Conosce solo le voci sulla loro presunta ferocia - e si vede prontamente confermato quando, mentre si trova alla capanna, l'Avvoltoio di Wally lo attacca in un improvviso attacco di imprevedibilità. Wally può solo con difficoltà impedire al cacciatore di sparare all'animale. Senza capire, Joseph parte con la strana donna e lascia il suo ammiratore solo nella disperazione.

Durante l'inverno, in disperato bisogno, Wally si assunse come domestica nelle valli vicine fino a quando il tempo le consentì di tornare all'Hochjoch. Solo la successiva, terza estate lassù porta finalmente la svolta: il padre è morto, Wally torna alla fattoria del padre come unico erede. Ma durante gli anni agonizzanti è diventata assolutamente dura e distaccata. L'ipocrita cordialità del popolo verso la donna ormai ricca la disgusta; è così fredda e lunatica che alla fine è temuta tanto quanto lo era prima suo padre. Solo il vecchio contadino sordo Klettenmaier ha ancora la sua fiducia.

Tuttavia, quasi tutti i giovani della valle corteggiano la bella, ricca, giovane donna. Ma lei li delude con un sogghigno. Consapevole della sua forza fisica, adotta l'adagio che solo coloro che possono costringerla a baciarla sono quelli giusti per lei. Molte persone ci provano - diventa quasi una specie di sport - ma nessuno di loro ce la fa.

Wally sta ancora segretamente aspettando Joseph Hagenbach; ma non sembra interessato a lei. Quando le viene detto che ha una storia d'amore con la cameriera Afra, che aveva salvato dalle difficoltà in montagna al rifugio di Wally l'anno precedente, Wally è furioso di gelosia. In occasione della processione del Corpus Domini, ha insultato e calunniato davanti a tutti la brava serva - e con lei anche Giuseppe come uno che aveva bisogno di trovare una troia.

Prima della festa per Pietro e Paolo, Joseph ha mandato Wally a invitarla a un ballo. Wally ci casca prontamente; lo capisce come una proposta e non si accorge che Giuseppe vuole solo vendicarsi con un brutto scherzo per la disgrazia che ha subito. Prende la donna che fluttua al settimo cielo, vestita come per un matrimonio, con pompa e grande scorta dal cortile e la conduce nella sala da ballo. Lì, prima del primo ballo, Giuseppe le chiede di baciarla. Lei vorrebbe cadere tra le sue braccia, ma lui rifiuta: non vuole il bacio in dono, lei dovrebbe contrattaccare. Gli fa un favore, si difende con successo prima di lasciarlo finalmente vincere. Quando Joseph finalmente "ruba" il suo bacio, la lascia in piedi di fronte alla comunità festante e esce dalla sala - ad Afra.

Wally è cieco di rabbia e vergogna. Nella sua disperazione, giura di sposare la persona che getta l'orso Joseph morto ai piedi del “suo” Afra. Il vicino Vinzenz Gellner, che ancora languisce invano per lei, lo sente. Di notte, nella sua stanza, Wally ha sentito due spari; un cupo presentimento li assale. Si precipita e incontra Vincent, che sta tornando dalla foresta con un fucile. Confessa di aver sparato a Josef e poi di averlo spinto contro una roccia. Wally lo tira indietro per buttarsi a terra e trascinare con sé lo sfortunato uomo verso la morte. Dal basso si sente un grido di aiuto: Josef è ancora vivo. Wally lascia andare Vincent e corre nel villaggio per chiedere aiuto. Con corde mal intrecciate, si lascia calare negli abissi in un'operazione di soccorso a rotta di collo per salvare l'inconscio nel frattempo. Ci riesce.

Mentre Joseph viene curato nella fattoria di Wally, Wally, consumato dal rimorso, si ritira nella sterile solitudine sull'Hochjoch. Lasciò la cura ad Afra e lasciò in eredità la fattoria a Joseph in modo che potessero sposarsi. Vuole solo morire lei stessa - non di sua mano, il pastore le ha proibito di farlo. Ma attraverso una spietata durezza verso se stessa spera nel perdono di Dio e in una morte precoce e misericordiosa.

Dopo due mesi Wally è già molto debole. È sdraiata sull'erba da qualche parte sopra la capanna, indifferente ai suoi pensieri malinconici quando l'orso Joseph sale dal basso. Si è finalmente ripreso e muore dalla voglia di dire la verità al suo salvatore: Afra non è il suo amante, ma la sua sorellastra, che è stata tenuta segreta per riguardo a sua madre. Joseph aveva evitato Wally a causa di tutte le voci su di lei. Ma durante la corsa al bacio nella sala da ballo si innamorò improvvisamente di lei; era dispiaciuto per il suo vergognoso scherzo, e quella notte era andato alla corte di Wally per chiederle perdono e per confessarle il suo amore. Vincent lo aveva aggredito lungo la strada.

I due si perdonano, tornano alla fattoria e vivono insieme ancora qualche anno felice.

"Wally e Joseph sono morti presto, le tempeste che li hanno scossi avevano allentato le radici della loro vita".

Così scrive l'autore alla fine.

ricezione

Poco dopo la sua pubblicazione, il romanzo fu tradotto in otto lingue in forma di libro (oggi sono 11 lingue) e, dopo la guerra franco-prussiana (1870/71), fu il primo romanzo tedesco ad essere pubblicato in Francia nel Revue des Deux Mondes in un estratto e poi tradotto da Hachette (sotto il titolo La fille au Vautour ). Wilhelmine von Hillern scrisse un'opera teatrale con lo stesso nome basata sul suo romanzo nel 1880, che fu rappresentata in numerosi teatri tedeschi dal 1881. Theodor Fontane vide lo spettacolo l'8 ottobre 1881 a Berlino. Nella sua recensione dettagliata, ha elogiato il fatto che "le persone giuste dicono la cosa giusta e fanno la cosa giusta, e fanno la cosa giusta al momento giusto e nel posto giusto", ma sottolinea anche che il pezzo "più nella serie di comete che nella stella permanente dovrebbe essere posta”. In seguito ha paragonato i vantaggi di Geierwally all'opera teatrale Des Meeres und der Liebe Wellen di Franz Grillparzer . Qui trovò il primo superiore a causa della sua "potenza drammatica".

Nel 1892 è elencata l' opera lirica (era dramma lirico ) La Wally di Alfredo Catalani , anch'essa basata sul romanzo. Inoltre, nel XX secolo è stato creato Die Geierwally (musical) , un musical della Stiria di Reinhard P. Gruber con musiche di Andreas Safer e Reinhard Ziegerhofer . Combina musica folk, jazz e pop.

Nel 20 ° secolo, il materiale è stato girato più volte sulla base del romanzo di Wilhelmine von Hillern:

La storia in quanto tale è legata alla casa di montagna del Geierwally ed è adatta per spettacoli all'aperto in luoghi speciali. Ecco perché l'attore e scrittore austriaco Felix Mitterer ha scritto una versione teatrale della storia, con la cui prima nel 1993 è stato inaugurato il "palcoscenico all'aperto di Geierwally" a Elbigenalp. L'acclamata prima tedesca della nuova versione di Mitterer per il Festival di Luisenburg ha avuto luogo nel 2005 sull'esclusivo palcoscenico rock di Luisenburg vicino a Wunsiedel. D: Michael Lerchenberg, M: Gundolf Nandico, con Barbara Romaner come Geierwally e Toni Schatz come Bärenjosef.

In retrospettiva, Wilhelmine von Hillern ha valutato il suo romanzo Die Geier-Wally come piuttosto mediocre rispetto ai suoi lavori successivi, che sentiva come "più profondi e più psicologicamente elaborati attraverso problemi" che "non possono essere paragonati all'impulso della creatività giovanile".

“All'altezza di Adler... sul pendio vertiginoso c'era una ragazza, che guardava dal profondo non più grande di una rosa alpina, ma nettamente delineata contro il cielo azzurro e le scintillanti cime di ghiaccio più lontano. Rimase lì ferma e ferma, proprio mentre il vento forte la strappava e la tirava, e guardava giù negli abissi senza paura delle altezze (...) Il suo coraggio e la sua forza erano illimitati, come se avesse una faccia d'aquila, scoscesa e mente inaccessibile, come quelle vette di roccia dagli spigoli vivi dove gli avvoltoi nidificano e squarciano le nuvole del cielo…”

- Esempio di testo da Die Geier-Wally

Edizioni di libri

Versione drammatizzata

letteratura

  • L'avvoltoio Wally. Hans Haid su una misteriosa "donna forte" nelle Alpi Venoste. In: Die Wildspitze, 6/2014, pp. 86 e 88 ( online su issuu.com)
  • Susanne Päsler: Il Geier-Wally. Un personaggio immaginario nello specchio della sua popolarità. In: Augsburger Volkskundliche Nachrichten, 01/1995, pp. 24-37 ( PDF 5.5 MB at OPUS - Augsburg University Publication Server)

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑ a b Das Kalenderblatt, trasmissione radiofonica di Bavaria 2, trasmessa il 27 luglio 2009
  2. ^ Edelgard Spaude: Donne ribelli a Baden , Rombach, Friburgo 1999, ISBN 3-7930-0890-8 , p.48
  3. ^ Il Geierwally (1921). Internet Movie Database , consultato il 10 giugno 2015 .
  4. ^ Il Geierwally (1940). Internet Movie Database , consultato il 10 giugno 2015 .
  5. ^ Il Geierwally (1956). Internet Movie Database , consultato il 10 giugno 2015 .
  6. ^ Il Geierwally (1967). Internet Movie Database , consultato il 10 giugno 2015 .
  7. ^ Il Geierwally (1987). Internet Movie Database , consultato il 10 giugno 2015 .
  8. ^ Il Geierwally (2005). Internet Movie Database , consultato il 10 giugno 2015 .
  9. ↑ Formare spiriti, pagina 48.
  10. ↑ Die Geier-Wally fu pubblicato per la prima volta nel 1873 come romanzo a puntate.