La sposa di Corinto
La poesia La sposa di Corinto è una ballata di Johann Wolfgang von Goethe , scritta nella " Ballata dell'anno 1797 " di Goethe e Schiller , cioè dopo il viaggio di Goethe in Italia . Riflette ancor più della ballata Der Gott und die Bajadere la permissività erotica che Goethe aveva guadagnato in questo viaggio, soprattutto durante la sua lunga permanenza a Roma. Sebbene abbia attaccato in modo massiccio la morale cristiana con la sua "dannazione del sessuale", fu pubblicata nel " Musenalmanach " di Schiller per l'anno 1798, così come la ballata Der Gott und die Bajadere . Il motivo della ballata proviene dal libro dei miracoli dell'antico scrittore Phlegon von Tralleis , scritto nel II secolo d.C. Nel libro raccoglie storie di mostri, ermafroditi, apparizioni di fantasmi e altri fenomeni soprannaturali del suo tempo, ma riprende anche leggende e saghe più antiche della credenza popolare.
Nella cosiddetta "buona compagnia" di Weimar , entrambi erano ben noti, ma disapprovati come "offensivi".
La ballata The Bride of Corinth è composta da 28 strofe di sette versi ciascuna.
soddisfare
Il figlio di un ateniese che aderisce ancora all'antica fede viene a Corinto a casa di un amico di suo padre. Questa amicizia andò così lontano che una volta promisero di sposare i loro figli comuni: il figlio di Atene e la figlia di Corinto. Ma nel frattempo l'amico di Corinto è passato al cristianesimo con tutta la famiglia.
Il figlio di Atene, ben accolto e ospitato a Corinto, è stanco dopo il viaggio e si corica per dormire vestito quando una figlia di casa entra nella stanza. Viene sedotta dal figlio per trascorrere una calda notte d'amore. Ma la madre di casa "cattura" i giovani.
Si scopre che la ragazza è proprio la figlia che è stata promessa al giovane. Convertendosi al cristianesimo, la madre lo ignorò e affidò la figlia a una vita di castità, per la quale morì di dolore. Ora è tornata come un fantasma con tratti da vampiro (" ancora amando l'uomo già perduto e succhiando il sangue del suo cuore "). Il giovane non sopravviverà all'incontro con lei ed entrambi saranno uniti nella morte. L'ultimo verso della ballata recita:
Ascolta, madre, ora l'ultima richiesta:
deponi una pira,
apri la mia piccola capanna ansiosa,
porta gli amanti a riposare tra le fiamme.
Quando la scintilla spruzza,
Quando le ceneri brillano,
corriamo dagli antichi dei.
Struttura e testo del verso
La poesia ha 28 stanze. Lo schema delle rime di ogni stanza è ABABCCB. Le linee contrassegnate con A e B sono trocha a cinque punte , mentre le linee C sono trocha a tre punte. Le linee A finiscono femminili , le linee B e C finiscono maschili .
ricezione
Nel gennaio 2009 si è svolto un ciclo di conferenze presso l' Università di Francoforte sulla ricezione della ballata negli ultimi duecento anni sotto il motto “... corriamo agli antichi dei” , con il riassunto “contraddittorio”.
letteratura
- Karl Otto Conrady : Ballate. Sperimenta con la poesia narrativa . In: Goethe, Leben und Werk, Patmos, Düsseldorf 2006, ISBN 3-491-69136-2 , pp. 672-673.
- Stephanie Schäfers: Vampirism, the imagery of the female threat , [1] (La sposa di Goethe di Corinto e la figura dell'Antico Testamento di Lilith devono essere confrontate, manuali di istruzioni)
link internet
Prove individuali
- ↑ Wikisource: Schiller Musenalmanach per l'anno 1798, con la nostra ballata a pagina 88
- ↑ ... affrettiamoci agli antichi dei Un ciclo di conferenze all'Università di Francoforte sulla storia dell'accoglienza delle ballate di Goethe.