Determinante

Un determinante negli antichi sistemi di scrittura ( geroglifici egizi , cuneiformi e altri) un silenzioso segno aggiuntivo o ideografico che (nomi divini, città, fiumi intorno) viene utilizzato per identificare una classe concettuale. Può anche essere usato per distinguere gli omonimi . Nella scrittura cuneiforme, i determinativi sono solitamente all'inizio di una parola, nei geroglifici per lo più alla fine di una parola.

Determinante nella scrittura cuneiforme sumera e accadica

I determinanti vengono solitamente prima, in alcuni casi anche dopo il segno a cui si riferiscono e quindi lo spiegano o ne cambiano il significato (lettura).

Questi sono caratteri come ? ( giš , presentato?, Sumero per legno), ? ( ki , seguito da, Sumero per paese) o un cuneo di nome che viene posto davanti ai nomi personali per chiarezza.

I determinativi possono essere significativi, soprattutto perché un segno può avere più letture, ad esempio il segno ? ha la lettura ugula (sorvegliante) e, dopo il determinante ? ( giš , sumero per legno), la lettura ĝidru (bastone). Quindi ?? significa giš ĝidru (bastone di legno) e non giš ugula (sorvegliante del legno).

Determinante nella scrittura egiziana

I determinativi, noti anche come classificatori ( Orly Goldwasser ), sono scritti dopo la parola in questione e sono utilizzati principalmente per distinguere tra parole con la stessa consonante , poiché la scrittura geroglifica non riproduce le vocali. Ciò ha portato a molte parole con significati diversi che sono stati scritti allo stesso modo, perché avevano le stesse consonanti. Il determinante originariamente incarnava i fonogrammi su cui si basava come carattere unificante pittorico . Solo in un secondo momento il determinante è stato combinato con altri termini generali.

I cosiddetti determinanti (anche classificatori o Deutzeichen) sono stati aggiunti alla maggior parte delle parole, che spiegano il significato in modo più dettagliato. Il geroglifico "casa" significa con le consonanti pr senza determinante la parola "casa" (egiziano pr (w) ), con due gambe che corrono come determinante significa "uscire" (egiziano pr (j) ). Anche i nomi erano determinati, così come alcuni pronomi . I nomi dei re o degli dei erano enfatizzati dal cartiglio , un anello attorno alla parola. A causa della loro posizione dietro la parola in questione, i determinativi fungono anche da separatori di parole. Hai z. Ad esempio, se una cosa è fatta di legno, argilla o tessuto, se un'azione è buona o cattiva. Tuttavia, un determinante di tanto in tanto sta anche per diverse proprietà. Ad esempio, il determinante per "donna" è dietro:

• Nomi di donne,
• Professioni femminili,
• parenti femminili ecc.

Esempi di parole omofoniche con classificatori diversi rispetto al ceppo consonantico ( wn : / w / + / n /) sono:

scrittura geroglifica	moderna egiziana Olog iCal trascrizione	Significato della parola	Oggetto rappresentato dal classificatore / determinante	Significato del classificatore
	wn	aprire	Anta	Cancello / porta / cancello, ecc .; aprire
	wn (j)	fretta	Paio di gambe	Mossa
	wn	Errore; Colpa; Rimprovero	Passero, passero, ecc.	cattivo, cattivo, inadeguato, ecc.; Cattivo, cattivo, inadeguato
	wn	Calvo	Ciuffi di capelli	Capelli, pelosi; Tristezza, tristezza
	wn (y)	luce	Sole con raggi	brillare, brillare; luce

Nella lingua parlata, queste parole non erano omofoniche; differivano in termini di livello vocale.

Nel sistema di scrittura ieratico , il sistema determinante rappresenta un insieme di classi non espandibile.Negli scrittori geroglifico-egiziani sono stati in grado di creare nuove determinanti che, a causa delle immagini dei geroglifici, anche il lettore non iniziato potrebbe idealmente comprendere. Questa opzione è stata utilizzata molto raramente nel periodo classico (III e II secolo a.C.), ma è stata spesso utilizzata nel periodo greco-romano .

Determinante nello script Maya

Lo script Maya conosce alcune determinanti. La più importante è la cartuccia del segnaposto. Se un altro simbolo è combinato con esso, cambia la sua lettura e riflette un simbolo del giorno del calendario rituale.

Prove individuali

1. ↑ Jan Assmann : Stone and Time: Man and Society in Ancient Egypt . Fink, Monaco di Baviera 2003, ISBN 3-7705-2681-3 , p. 80.