Il giovane signore
Dati di lavoro | |
---|---|
Titolo: | Il giovane signore |
Il giovane Lord (Henze) DOB | |
Forma: | Opera comica in due atti |
Lingua originale: | Tedesco |
Musica: | Hans Werner Henze |
Libretto : | Ingeborg Bachmann |
Fonte letteraria: | Wilhelm Hauff : La scimmia come essere umano |
Prima: | 7 aprile 1965 |
Luogo della prima: | Opera tedesca di Berlino |
Tempo di esecuzione: | circa 2 3 / 4 ore |
Luogo e ora dell'azione: | Città residenziale di Hülsdorf-Gotha, intorno al 1830 |
persone | |
|
Il giovane Signore è un fumetto lirica in due atti di Hans Werner Henze basate su un libretto da Ingeborg Bachmann . Il materiale risale alla parabola La scimmia come uomo di Wilhelm Hauff dalla sua raccolta Lo sceicco di Alessandria e i suoi schiavi . L'opera fu rappresentata per la prima volta nel 1965 alla Deutsche Oper Berlin sotto la direzione di Christoph von Dohnányi in una produzione di Gustav Rudolf Sellner .
tracciare
primo atto
Scena 1 (piazza del mercato della cittadina di Hülsdorf-Gotha): Gli abitanti di Hülsdorf-Gotha aspettano Sir Edgar, un nobile studioso inglese. Il signore arriva e si trasferisce in una casa in affitto con il suo esotico entourage e un grande bagaglio, senza scambiare una parola con nessun residente locale. Nel tumulto, Luise, la residente più ricca della città, e lo studente Wilhelm parlano tra loro per la prima volta. Luise, un rione della baronessa Grünwiesel, è disperata perché la baronessa vuole accoppiarla con Sir Edgar.
Scena 2 (salone della baronessa Grünwiesel): La baronessa stava aspettando Sir Edgar per il tè, ma il paggio turco Jeremy ha rifiutato l'invito. L'indignata baronessa giura di rendere la vita di Sir Edgar in città un inferno.
Scena 3 (piazza del mercato a Hülsdorf-Gotha con il circo allestito ): Sir Edgar ora dimentica la popolazione e gli altri dignitari della città donando soldi a un circo itinerante e invitando i suoi artisti a casa sua, che è ancora chiusa ai cittadini resti. I bambini di città inseguono Jeremy, che è fuggito a casa di Sir Edgar nella sua angoscia.
Secondo atto
Scena 1 (sera d'inverno sulla piazza del mercato a Hülsdorf-Gotha): Urla e strani rumori provengono dalla casa di Sir Edgar. Tuttavia, i cittadini in difficoltà della città si lasciano placare dal segretario di Sir Edgar. Spiega che questi sono i segnali udibili delle difficoltà che il nipote di Sir Edgar ha nell'apprendimento della lingua tedesca. Il nipote Lord Barrat - il giovane signore - dovrebbe imparare il tedesco in modo da poter essere presentato alla società della città. Luise e Wilhelm si incontrano al limite dell'incontro sulla piazza.
Scena 2 (ricevimento in casa di Sir Edgar): La casa viene aperta per la prima volta ai cittadini della città: tutti sono invitati a un ricevimento, viene presentato il giovane signore. Tutti sono entusiasti dei modi di Lord Barrat, anche se quelle parti sembrano strane. Wilhelm, a cui non piace il comportamento del giovane Lord nei confronti di Luise, insulta Lord Barrat. Luise poi sviene e Wilhelm deve lasciare la reception.
Scena 3 (grande ballo nel casinò di Hülsdorf-Gotha): Il fidanzamento tra Luise e il giovane lord deve essere annunciato al ballo . Gli invitati al ballo imitano il giovane signore che balla sempre più selvaggiamente, alcuni arrivano al punto di strapparsi i vestiti di dosso come questo. Diventa chiaro di cosa tratta il giovane lord: Lord Barrat è una scimmia addestrata in abiti umani che viene dal circo. Nel tumulto che ne deriva, Sir Edgar e il suo segretario lasciano la scena, Luise e Wilhelm si riconciliano.
Cast della premiere
- Direttore: Christoph von Dohnányi
- Orchestra e coro della Deutsche Oper Berlin
- Coro dei ragazzi di Schöneberg
- Direttore del coro: Walter Hagen-Groll
- Direttore: Gustav Rudolf Sellner
- Scenografia e costumi: Filippo Sanjust
- Sir Edgar: Otto Graf
- Segretario di Sir Edgar: Barry McDaniel
- Lord Barrat: Loren Driscoll
- Begonia: Vera Little
- Sindaco: Manfred Röhrl
- Consigliere capo della giustizia Hasentreffer: Ivan Sardi
- Consiglio economico di Scharf: Ernst Krukowski
- Professor von Mucker: Helmut Krebs
- Baronessa Grünwiesel: Patricia Johnson
- Sig.ra von Hufnagel: Ruth Hesse
- Capo della giustizia Hasentreffer: Lisa Otto
- Luise: Edith Mathis
- Ida: Bella Jasper
- Una cameriera: Marina Turk
- Wilhelm: Donald Grobe
- Amintore La Rocca: Günther Treptow
- Un pulitore leggero: Fritz Hoppe
- Sig. La Truiare: Carl Jaeger
- Prati: Leopold Clam
- Jeremy: Charles Williams
- Insegnante: Günther Altenburg
Produzioni
L'opera è stata rappresentata nel 1967 a San Diego e Houston e nel 1973 dalla New York City Opera . L'editore Schott Music fornisce traduzioni di Eugene Walter (inglese), Fedele D'Amico (italiano) e Jeanne Héricard (francese) su.
Supporto sonoro e film
- Registra la registrazione con le persone coinvolte nella prima mondiale, Ufa-Studio Berlin, maggio 1967, Tonmeister Heinz Wildhagen. DG 449875-2 (doppio CD)
- Registrazione televisiva nel 1968 alla Deutsche Oper. Unitel, Medici Arts 2072398 (DVD)
letteratura
- Ingeborg Bachmann: Il giovane signore. Opera comica in due atti. Musica di Hans Werner Henze . B. Schotts's Sons, Mainz 1965. (Libretto)
- Wilhelm Hauff: La scimmia come persona dall'almanacco delle fiabe per figli e figlie di classi istruite fino all'anno 1827 . In: Wilhelm Hauff: Complete Works in Three Volumes , Volume 2. Munich 1970, pp. 153–177. (Fonte letteraria)
- Chris Mullins: Henze: Il giovane signore . In: Opera Today del 15 marzo 2009 (recensione del DVD del film di Sellner del 1968)
link internet
- Storia di The Young Lord alla pagina di destinazione di Opera-Guide attualmente non disponibile a causa di un cambio di URL
- The young Lord in the Internet Movie Database (inglese) (versione cinematografica della produzione alla Deutsche Oper dal 1968)
- Il giovane signore. Informazioni sul lavoro da Schott Music
Prove individuali
- ↑ a b c d e f g Quaintance Eaton: Opera Production: a handbook , Volume II. University of Minnesota Press, Minneapolis 1974, ISBN 0-8166-0689-7 , pp. 124-125 nella ricerca di libri di Google.
- ↑ Harold C. Schonberg: "Young Lord" della City Opera, un Tarzan in Lederhosen . In: New York Times, 30 marzo 1973, nytimes.com .
- ↑ https://de.schott-music.com/shop/der-junge-lord-6.html