Il diavolo
Der Weibsteufel è un dramma scritto da Karl Schönherr nel 1914 . La storia del triangolo ambientata nelle Alpi è uno dei drammi di maggior successo di Schönherr, insieme a Faith and Home (1910), e uno degli spettacoli teatrali più frequentemente rappresentati nel sud dell'area di lingua tedesca. Il teatro ha debuttato il 6 aprile 1915 al Johann Strauss Theater di Vienna. La scena dell'azione è una stanza contadina intorno al 1900.
La commedia con una donna e due attori maschi ( donna, uomo, cacciatore di frontiere ) racconta la lotta di un marito malato e contrabbandiere per sua moglie , che rende belle le giovani guardie di frontiera . Gli uomini entrano in una discussione violenta, che viene riscaldata dalla donna; alla fine uno è morto, l'altro in prigione, e la donna eredita la casa.
Il brano è scritto in dialetto bavarese ed è quindi raramente suonato al di fuori della Germania meridionale. Nel 2018, la vetrina del teatro gratuito di Essen ha pubblicato una versione in alto tedesco che ha ricollocato la trama nel periodo successivo alla prima guerra mondiale e nell'area della Ruhr.
letteratura
- Karl Schönherr: La donna diavolo. Dramma in cinque atti. Bloch, Berlino 1915.
- Ernst A. Greiner: A proposito della "donna diavolo". In: Bühne und Welt , Vol. 17 (1915), pp. 595–598.
- Karl Schönherr: La donna diavolo. Palcoscenico e editore musicale Hans Pero, Vienna.
Adattamenti cinematografici
- 1920: Die Würghand o Der Weibsteufel - regista: Cornelius Hintner , attori: Viktor Kutschera , Carmen Cartellieri , Eugen Preiß
- 1924: Adattamento cinematografico di Fred Niblo con Ramón Novarro , Barbara La Marr , William V. Mong (OT: Il tuo nome è donna ). L'azione è stata spostata in Spagna.
- 1951: Der Weibsteufel - adattamento cinematografico di Wolfgang Liebeneiner con Hilde Krahl , Kurt Heintel , Bruno Hübner
- 1966: Der Weibsteufel - Austria - Regia: Georg Tressler , Attori: Hugo Gottschlich , Sieghardt Rupp , Maria Emo . In contrasto con il lavoro sul palco, il numero di partecipanti è stato aumentato di poche persone e la trama è stata spostata al (allora) presente.
- 1984: film TV di Josef Kuderna e Dietmar Schönherr con Sebastian Baur, Hannes Thanheiser
- 2000: film TV Der Weibsteufel - Germania - Regia: Jo Baier , attori: Günther Maria Halmer , Fritz Karl , Julia Thurnau , Josef Wierer
- 2009: film TV di Peter Schönhofer con Werner Wölbern , Birgit Minichmayr , Nicholas Ofczarek
- 2012: Grenzgänger - Austria - Regia: Florian Flicker , Attori: Andreas Lust , Stefan Pohl , Andrea Wenzl . Nella regione di confine austriaca poco dopo la fine del millennio. Il remake ha vinto il CICAE Art Cinema Award al Sarajevo Film Festival .
La radio suona
- 1927: Il diavolo; Produttore: NORAG ; Direttore: Hans Bodenstedt ; Prima trasmissione: 16 maggio 1927.
- Relatore:
- Karl Pündter : L'uomo
- Hedwig Wangel : sua moglie
- Ernst Pündter : un giovane cacciatore di frontiere
- 1960: Il diavolo femminile; Produttore: WDR ; Direttore: Gert Westphal ; Prima trasmissione: 10 febbraio 1960.
- Relatore:
- Manfred Inger : Man
- Ida Krottendorf : sua moglie
- Bert Fortell : giovane pendolare transfrontaliero
- 2019: Il diavolo femminile; Produttore: ORF / SWR ; Montaggio e regia: Ursula Scheidle ; Prima trasmissione: 24 maggio 2019.
- Hannes Perkmann : Man
- Gerti Drassl : sua moglie
- Harald Windisch : cacciatori di confine
media
- 1966: Georg Tressler: Il diavolo femminile
- 2009: Martin Kušej : Il diavolo femminile . ORF, Vienna (1 DVD)
- 2012: Florian Flicker: pendolari transfrontalieri . Il film austriaco
- 2014: Ralf Knapp, Der Weibsteufel. bremer criminal theatre
link internet
- Il diavolo femminile nel Progetto Gutenberg ( attualmente di solito non disponibile per gli utenti dalla Germania )
Prove individuali
- ^ Marion Siems (a cura di): il nuovo attore di Reclam. Philipp Reclam giugno, Stoccarda 1905, p. 364