Clemens Ostermann

Clemens Victor Ostermann (nato l'11 giugno 1984 a Monaco di Baviera ; † il 30 aprile 2007 lì ) è stato un doppiatore e musicista tedesco .

Vita

Ostermann era il figlio della coppia di artisti Henny e Michael Ostermann , aveva due sorelle. Ostermann è entrato in contatto con la musica e la sincronizzazione nella prima infanzia . Come musicista, è stato attivo come violoncellista , bassista e cantante nella band classica / hip-hop di Monaco Einshoch6 , e ha anche imparato la tromba.

I suoi ruoli sincronizzati più noti sono quello di Drake Parker in Drake & Josh , nella serie anime Beyblade e Ranma ½ quello di Ray Kon o Ranma Saotome (Ranma-kun), in Listen, Who's That Hammering as Randy e nella serie di cartoni animati American Dragon interpretato da Jake. Ha lavorato principalmente negli studi della Film- und Fernseh-Synchron GmbH . Non poteva più prestare la sua voce al ruolo di Drake Parker ( Drake & Josh ) in tutti gli episodi, né Jackson Stewart ( Hannah Montana ), a cui ha dato la sua voce solo nella prima stagione.

Ostermann è morto improvvisamente il 30 aprile 2007 durante una registrazione sincronizzata su Bayerischer Rundfunk a causa di un'embolia polmonare . È stato sepolto il 9 maggio 2007 nel cimitero forestale di Monaco .

Ostermann è stato spesso utilizzato per le serie per bambini a causa della sua voce acuta, quindi è stato difficile trovare un successore come doppiatore dopo la sua morte. Dopo la sua morte, Manuel Straube e Benedikt Weber hanno assunto i suoi ruoli sincroni.

Ruoli parlanti (selezione)

Film

• 1991: Ranma ½ - Grossi guai a Nekonron, Cina : Ranma Saotome (Ranma-kun)
• 1992: Ranma ½ - Nihao my Concubine : Ranma Saotome (Ranma-kun)
• 1992: Le avventure del giovane Indiana Jones : Corey Carrier
• 1998: Nemico pubblico n. 1 : Jason Welch
• 1999: Le ceneri di mia madre : Michael Legge
• 2000: Ariel, la sirena 2 - Voglia di mare : sirene
• 2000: Aiuto! Sono un pesce : Chuck
• 2001: Non un altro film per adolescenti! : Sam Huntington (nel ruolo di Ox)
• 2002: Air Bud 4 - Il baseball abbaia meglio : Kevin Zegers (Josh Framm)
• 2002: Until All Eternity : Jonathan Jackson (come Jesse Tuck)
• 2002: La voce del mare: Ryan Merriman (come Adam Eddington)
• 2003: Tokyo Godfathers : Bat Boy
• 2003: 11:14 : Ben Foster
• 2003: Bad Boys II : Dennis Green (come Reggie)
• 2004: I figli di Monsieur Mathieu : Gregory Gatignol (Mondain)
• 2004: Alza la tua voce - Vivi il tuo sogno : Oliver James (Jay Corgan)
• 2004: Quando i sogni imparano a volare : Matt Green (come John)
• 2005: Final Fantasy VII: Advent Children : Zack Fair
• 2005: Slayers Gorgeous: Soldier
• 2005: Slayers Eccellente : Villagers
• 2005: Slayers Premium : Xelloss
• 2005: American Pie - The Next Generation : Tad Hilgenbrink (come Matt Stifler)
• 2005: The Bay - Hai Alarm : Riley Smith (Shane)
• 2005: L'esorcismo di Emily Rose : Joshua Close (come Jason)
• 2005: Harry Potter e il calice di fuoco : Robert Pattinson (come Cedric Diggory)
• 2005: Ostello : Derek Richardson
• 2005: The Perfect Man : Ben Feldman (come Adam)
• 2005: Wu Ji - I cavalieri dei venti
• 2006: Drake e Josh in viaggio per Hollywood : Drake Bell (Drake Parker)
• 2006: destinazione finale 3 : Jesse Moss (Jason Wise)
• 2006: Party girls in missione : Michael Trevino (come Jackson Meade)
• 2006: Parole game : Michael P. Pagan (come Weathers)
• 2007: Invisible - Between Two Worlds : Chris Marquette (Pete Egan)

Serie

• 1994-1997: Ascolta chi sta martellando : Jonathan Taylor Thomas (Randy Taylor)
• 1996-1998: Kenshin Il Capitolo dell'Espiazione: Kenshin Himura (Battosai)
• 1999-2007: Pokémon : vari ruoli, incluso Il manager dell'Arena Jens
• 2000-2001: FLCL : Gaku
• 2001-2003: Doremi : Shiro / SOS Trio + Masaru + Watanabe
• 2002: Ranma ½ : Ranma Saotome (Ranma-kun)
• 2003: Beyblade : Ray Kon
• 2003: One Piece : Tajio, il ragazzo della cucina (episodio 133)
• 2003: Will & Grace episodio Divorce Hurts : Macaulay Culkin
• 2004: American High - Qui è dove inizia la festa! : Adam Frost (nel ruolo di Ted Ogilvy)
• 2004: Sono sempre lì per te - Main Hoon Na
• 2004: RahXephon : Souichi Yagumo
• 2004-2006: Phil dal futuro : Ricky Ullman (Phil Diffy)
• 2004-2007: Duel Masters : vari ruoli secondari
• 2004-2007: Ricco e bello : Drew Tyler Bell (Thomas Forester)
• 2005: Gantz : Kei Kurono
• 2005: South Park : Gary Harrison (episodio 07/12)
• 2005: Zoey 101 : Drake Bell (nei panni di se stesso) in The Star Party
• 2005-2006: Drake & Josh : Drake Bell (Drake Parker)
• 2005-2007: American Dragon : Jake Long
• 2005-2007: 4400 - I rimpatriati: Richard Kahan (Marco Pacella)
• 2006: Surface : Eddie Hassell (come Phil)
• 2006-2007: Hannah Montana : Jason Earles (nel ruolo di Jackson Rod Stewart)
• 2007: Beautiful People : Ricky Mabe (Gideon Lustig)
• 2007: Smallville : Richard Kahan (Brennan)
• 2007: amico, Derek! : William Greenblatt (Sheldon Shlepper)

link internet

• Il sito commemorativo Clemens-Ostermann.de, gestito dalla sua famiglia
• Clemens Ostermann nel file del doppiaggio tedesco

Prove individuali

1. ↑ ^{a b c} Pagina commemorativa di Clemens Ostermann. (Non più disponibile online.) In: einshoch6.de. Archiviato dall'originale il 29 giugno 2007 ; Estratto il 29 giugno 2007 . 
2. ↑ ^{a b} Il diario della band con EINSHOCH6, episodio 44: WHERE WE ARE TOMORROW. (PDF) In: Deutsche Welle . Estratto il 10 marzo 2019 .