Charlotte Turner Smith

Charlotte Turner Smith disegnata da George Romney

Charlotte Turner Smith (nato il maggio 4, 1749 in London , † 28 mese di ottobre, 1806 in Tilford ) è stato uno scrittore inglese, poeta e traduttore di prosa francese.

Vita

Charlotte Smith era la figlia maggiore del ricco Nicholas Turner e di sua moglie Anna Towers. Dopo la prematura morte della madre, Charlotte e sua sorella sono cresciute con una zia e hanno frequentato le scuole a Chichester e Kensington. All'età di 15 anni, Charlotte sposò il ventunenne Benjamin Smith, figlio del ricco uomo d'affari e direttore della Compagnia delle Indie Orientali Richard Smith. La giovane coppia inizialmente viveva nella casa dei genitori a Londra, ma subito dopo le tensioni familiari si trasferirono con i bambini a Lys Farm , nell'Hampshire . Gravi controversie ereditarie dopo la morte di Richard Smith nel 1776 (non aveva abbastanza chiaramente la sicurezza finanziaria dei suoi nipoti) avrebbero gravato su Charlotte e Benjamin per tutta la vita. Una vita di stravaganza e l'incapacità di gestire adeguatamente la sua eredità paterna portarono Benjamin Smith in prigione per sette mesi nel 1783.

Nel 1782 e nel maggio 1784, poco prima della liberazione del marito, furono pubblicate alcune poesie di Charlotte (sonetti in European Magazine e la raccolta Elegiac Sonnets, and Other Essays , dove William Hayley, un vicino di casa dei Turner, rese possibile la pubblicazione) . Le descrizioni della natura nel suo poema sonetto , intessute di mistica malinconia, furono particolarmente ben accolte dai lettori (Le poesie elegiache furono più volte pubblicate negli anni successivi). La famiglia viveva a Dieppe dalla metà degli anni '80 , presumibilmente per sfuggire ai creditori. Charlotte tradusse Antoine-François Prévosts Manon Lescaut (1785) e un anno dopo pubblicò The Romance of Real Life , basato su documenti giudiziari francesi.

Tornati in Inghilterra, gli Smith vivevano temporaneamente con i loro figli vicino a Midhurst , nel Sussex . Nel 1787 Charlotte si separò dal marito egoista e indebitato, che si ritirò in Scozia. L'edizione estesa dei loro Sonetti Elegiaci (1789) aveva già oltre 800 abbonati; più tardi, nel 1796, Samuel Taylor Coleridge sottolineò l'importanza di Charlotte Smith per il genere del sonetto. Poiché lei ei suoi figli non potevano sostenere se stessa ei suoi figli con la sola poesia, Charlotte pubblicò un'intera serie di romanzi che incontravano il gusto dell'epoca, tra cui Emmeline; o L'orfano del castello (4 voll, 1788) o Desmond (3 voll, 1792). I suoi problemi finanziari, tuttavia, non potevano essere risolti, né le richieste dei gestori patrimoniali di suo suocero, anche se Charlotte alla fine ha vinto la battaglia legale poco prima della sua morte, almeno per i suoi figli.

Charlotte Smith morì a Tilford , Surrey , il 28 ottobre 1806 , otto mesi dopo la morte del marito nella prigione di Berwick. La collezione Beachy Head è apparsa postuma ; Con altre poesie (1807).

Lavori

• Sonetti elegiaci (1784)
• Il romanticismo della vita reale (1786)
• Emmeline; o L'orfano del castello (romano, 1788)
• Etelinda; o il Recluso del Lago (Romano, 1789)
• Celestina (romanzo, 1791)
• Desmond (romanzo, 1792)
• Gli emigranti (poesie, 1793)
• La vecchia casa padronale (romana, 1793)
• Le peregrinazioni di Warwick (romanzo, 1794)
• L'uomo bandito (romanzo, 1794)
• Montalberto (romanzo, 1795)
• Marchmont (romanzo, 1796)
• Il giovane filosofo (romanzo, 1798)
• Testa sassosa; Con altre poesie (poesie, 1807, postume)

I romanzi Celestina , Desmond e Marchmont furono tradotti in tedesco da Meta Forkel-Liebeskind negli anni 1790 .

letteratura

• Diana Bowstead: Desmond di Charlotte Smith: il romanzo epistolare come argomento ideologico. In: Mary Anne Schofield, Cecelia Macheski: Incatenata o libera? Romanziere britanniche, 1670-1815. Ohio University Press, Atene 1986, pp. 237-263.
• Vescovo C. Hunt, Jr.: Wordsworth e Charlotte Smith. In: Wordsworth Circle , 1 (estate 1970), pp. 85-113.
• George W. Whiting: Charlotte Smith, Keats e l'usignolo. In: Keats-Shelley Journal , 12 (inverno 1963), pp. 4-8.
• Smith, Carlotta . In: Enciclopedia Britannica . 11a edizione. nastro 25 : Shuválov - Sé subliminale . Londra 1911, p. 259 (inglese, testo completo [ Wikisource ]). 

link internet

• Letteratura di e su Charlotte Turner Smith nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca