Charles Perrault

Charles Perrault, intorno al 1690

Charles Perrault (* 12 gennaio 1628 a Parigi ; † nella notte dal 15 maggio al 16 maggio 1703 ) è stato uno scrittore francese e alti funzionari. Divenne famoso principalmente per la sua raccolta di fiabe Histoires ou Contes du temps passé ("Storie o racconti dei tempi antichi") e rese popolare il genere in Francia e quindi in Europa. Anche autori tedeschi come i fratelli Grimm , Ludwig Bechstein e il folclorista dell'Alto Palatinato Franz Xaver von Schönwerth hanno adottato fiabe da lui.

Vita e lavoro

I primi anni

Perrault (il cui fratello gemello è morto da neonato) è cresciuto come il più giovane di quattro fratelli in una famiglia benestante che apparteneva agli avvocati e ai funzionari parigini e, come spesso accade lì, era vicino al giansenismo . Studiò legge e fu ammesso all'avvocatura nel 1651.

Aveva già cominciato a scrivere in anticipo, nel genere allora in voga del burlesque . Nel 1648 scrisse una parodia di Virgilio ( L'Énéide burlesque ) e nel 1649 la satira parodica in versi Les murs de Troie ou l'Origine du burlesque , in cui derideva il popolo ribelle parigino, con la cui rivolta la Fronda - La rivolta era iniziata , ma non risparmiò nemmeno il cardinale ministro Mazzarino , che fu inizialmente sconfitto. Anche in questi testi c'è una certa mancanza di rispetto per l'antichità.

Nel 1653, dopo la fine della Fronda, entrò al servizio del fratello maggiore Pierre, che ricopriva un'alta posizione nell'amministrazione finanziaria della Corona, e da lui fu presentato alla corte. Lì, e soprattutto nei salotti parigini , eccelleva come buon intrattenitore e scrittore versatile (ad esempio con le sue Odes au Roi et autres poèmes ). Qui fu notato positivamente dal collega letterario più anziano Jean Chapelain , che lo raccomandò al nuovo onnipotente ministro Colbert . Nel 1662 nominò Perrault segretario della cosiddetta Petite Académie , una sorta di organo di controllo per tutte le opere d'arte e di letteratura che venivano offerte in vendita al re Luigi XIV o che dovevano essergli messe a disposizione.

Poco dopo, Perrault divenne una specie di chief cultural officer. Come tale ha svegliato z. B. sulla qualità artistica dei progetti edilizi reali, con i quali fu significativamente coinvolto nella ristrutturazione del Louvre e (assieme al fratello Claude , naturalista e architetto) nella progettazione e costruzione della Reggia di Versailles . Intorno al 1670 subentrò a Chapelain la gestione dell'elenco degli scrittori graditi a Colbert e Luigi XIV e che sembravano degni di una gratuità annuale ( pensione ) dallo scrigno reale. Nel 1671, con l'aiuto di Colbert, fu eletto all'Académie française e poco dopo ne divenne segretario, d. h. Nominato presidente e bibliotecario. Contemporaneamente (1672) si sposò, diventò presto padre di quattro figli, ma presto (1678) anche vedovo. Nel 1680 rinunciò al suo posto all'Académie in favore del figlio di Colbert. Dal 1679 fu membro dell'Académie royale des inscriptions et belles-lettres .

La Querelle des Anciens et des Modernes

Charles Perrault, dipinto da Philippe Lallemand, 1672

Nel 1683 la carriera di Perrault fu interrotta dalla morte di Colbert e tornò a scrivere. Così ha scritto, tra l'altro. l'epopea cristiana Saint Paulin, Évêque de Nole (1686). All'inizio del 1687, in una riunione speciale dell'Académie dedicata all'omaggio del re, lesse una poesia intitolata Le Siècle de Louis le Grand , in cui postulava la superiorità del suo tempo sull'antichità . Poiché fino ad allora l'antichità classica era considerata un modello artistico e di civiltà irraggiungibile, il poema di Perrault scatenò una polemica inaspettatamente violenta che passò alla storia come la Querelle des Anciens et des Modernes .

Dalla parte dei tradizionalisti, gli "antichi", annoveravano quasi tutti gli autori affermati dell'epoca, in particolare Jacques Bénigne Bossuet , François Fénelon , Jean de La Bruyère , Jean de La Fontaine , Jean Racine e Nicolas Boileau . Soprattutto, Boileau era un tenace avversario di Perrault. Nel 1674, nella sua poetica in versi L'Art poétique , diede naturalmente la priorità alla letteratura antica. Dalla parte dei "moderni" legati tra l'altro. Posizione di Charles de Saint-Évremond (1613–1703), Pierre Bayle e Bernard le Bovier de Fontenelle .

Nel 1688, Perrault iniziò a sostenere la sua posizione per comporre confronti individuali in forma di dialogo, che pubblicò in quattro volumi fino al 1697 con il titolo Parallèles des Anciens et des Modernes . La serie di ritratti Les Hommes illustres qui ont paru en France pendant ce Siècle , anch'essa cresciuta in quattro volumi (pubblicati nel 1696-1700), serviva allo stesso scopo . Nel frattempo, però, anche per lui il tempo lavorava. Boileau si riconciliò pubblicamente con lui già nel 1694 e nel 1700 la nozione di equivalenza, se non di superiorità, della modernità era diventata praticamente comune.

Le favole

Tuttavia, Perrault sarebbe diventato famoso principalmente per le sue fiabe. Tra il 1691 e il 1694 aveva pubblicato tre racconti in versi fiabeschi: La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis , Les Souhaits ridicules (1693) e Peau d'Âne , che pubblicò nel 1694 e di nuovo nel 1695 come volume . Dopo questo successo, nel 1697 pubblicò otto Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités , senza alcuna indicazione dell'autore , che in seguito fu anche scambiato come Contes de ma mère l'Oye . La collezione era dedicata a Elisabeth Charlotte von Orléans , nipote di Luigi XIV. "P. Darmancour", d. h. Terzo figlio di Perrault, Pierre, nato nel 1678. L'affermazione che le storie provenissero da "Madre Oca" si riferisce apparentemente a Bertha , la leggendaria madre di Carlo Magno , che si dice abbia avuto un "piede d'oca" deformato pedalando il filatoio .

Le fiabe stesse provenivano dalla tradizione orale così come da altri autori (es. Giovanni Francesco Straparola e Giambattista Basile ). Perrault lo adattò ai gusti del pubblico letterario dell'epoca, in particolare quello dei salotti parigini. Quindi lascia che i singoli testi, che scrive in una prosa volutamente semplice, leggermente arcaica, seguano ciascuno un commento spiritoso e una "morale" ironica in versi e talvolta anche due commenti del genere che si relativizzano a vicenda.

Sempre nel 1697, nello stesso anno delle fiabe, Perrault pubblicò un'epopea religiosa, Adam ou la Création de l'Homme , che dedicò al vescovo Jacques Bénigne Bossuet . Forse era per questo che non aveva voluto disegnare le fiabe con il proprio nome. Nel 1701 iniziò a scrivere memorie, che furono stampate solo postume nel 1755.

Elenco delle fiabe

Il Versmärchen ( Contes en vers ), 1694

  • Griseldis (francese Griselidis , pubblicato per la prima volta nel 1691 come La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis )
  • I desideri folli ( Les Souhaits ridicoli , primo 1693)
  • Pelle d' asino ( Peau d'Âne , primo 1694)

I racconti in prosa ( Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités , anche Contes de ma Mère l'Oye ), 1697

Gli otto Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités ("Storie o racconti dai tempi antichi, con morale") apparvero per la prima volta sotto il nome del figlio di Perrault. Secondo il frontespizio dell'edizione originale e il titolo del manoscritto del 1695, erano anche conosciuti come Contes de ma mère l'Oye (ad esempio, "Storie di mia madre oca") e apparvero anche postumi in un volume insieme a I racconti in tre versi di Perrault (allora principalmente come Contes de fées , Contes des fées o semplicemente Contes sovrascritti).

ricezione

In modo indiretto, le versioni modificate delle storie hanno trovato la loro strada nella storie delle famiglie dei bambini e il fratelli Grimm (1812-1858) e di Ludwig Bechstein tedesco Fairy Tale Libro (1845-1857). Anche Ludwig Tieck ha tradotto la fiaba in tedesco. Molte delle fiabe di Perrault sono diventate proprietà europea comune e sono state adattate in teatro , opera , balletto e infine nel cinema .

Il balletto di Tajkovskij La bella addormentata (1890), ancora popolare oggi, si basa su un adattamento di La belle au bois dormiente di Perrault. Maurice Ravel compose una suite per pianoforte a quattro mani Ma mère l'Oye (1910), che poi organizzò e un anno dopo eseguì anche come musica per balletto (Parigi 1911).

I più noti adattamenti di Perrault di Walt Disney (ma basati sulle versioni inglesi) sono i cartoni animati Cenerentola (1950) e La bella addormentata (1959).

Mostre

Lavori

letteratura

  • Hans Kortum: Charles Perrault e Nicolas Boileau. L'antica disputa nell'età della letteratura francese classica. Rütten & Loening, Berlino 1966.
  • Marc Soriano: I Contes de Perrault. Cultura savante et tradizioni popolari. Gallimard, Parigi 1968.
  • Marc Soriano: Le Dossier Charles Perrault. Hachette, Parigi 1972.

link internet

Wikisource: Charles Perrault  - Fonti e testi completi
Wikisource: Charles Perrault  - Fonti e testi integrali (francese)
Commons : Charles Perrault  - raccolta di immagini, video e file audio

Evidenze individuali

  1. ↑ Titolo francese corretto dopo l'edizione del 1697, vedere il testo francese completo su Wikisource
  2. ↑ Trasferimenti culturali con sfaccettature inquietanti in FAZ dal 9 giugno 2017, pagina 45
dati personali
COGNOME Perrault, Charles
BREVE DESCRIZIONE autore francese
DATA DI NASCITA 12 gennaio 1628
LUOGO DI NASCITA Parigi
DATA DI MORTE 15 maggio 1703 o 16 maggio 1703
POSTO DI MORTE Parigi