Castello in fiamme
.jpg)
Il Burgbrennen (Luxembourgish Buergbrennen ) è un'usanza del Lussemburgo, del Belgio orientale e dell'adiacente area di confine tedesca. È tradizione accendere un grande fuoco la prima domenica dopo il Carnevale (il primo digiuno o " Scintilla domenica "). Questo rappresenta simbolicamente l' incendio dell'inverno .
Costume
Solitamente le associazioni locali si occupano dell'organizzazione dell'incendio del castello. Raccolgono la legna dai residenti e dai commercianti della comunità e la usano per costruire il "castello", una croce di legno avvolta in paglia e altro materiale combustibile, che solitamente viene allestita su una collina.In alcuni paesi viene organizzata una fiaccolata. Nel Belgio orientale si raccolgono anche gli alberi di Natale e si bruciano simbolicamente parti dei carri di carnevale. I club costruiscono capanne dove vendono cibo (ad esempio salsiccia alla griglia) e bevande.
Secondo la regola di un contadino , i viticoltori possono prevedere il tempo all'inizio dell'estate quando il castello brucia: "Wéi den Damp op Buergsonndeg geet, esou geet en de whole Virsummer".
etimologia
La parola "Buerg" non ha nulla a che fare con un castello nel senso odierno. Risale al verbo latino "comburo", che significa "bruciare". Si presume inoltre che la tradizione dell'incendio del castello risalga ai festeggiamenti di Capodanno nell'antica Roma, dove l'anno iniziava il 1° marzo.
Guarda anche
- Bruciare la capanna (usanza molto simile nell'Eifel)
- Falò (usanza simile nella regione svevo-alemanna)
- Fuoco di Pasqua (simile usanza tedesca durante la Pasqua)
- Sechseläuten (simile usanza svizzera a Zurigo)
- Biikebrennen (usanza simile nella Frisia settentrionale)
letteratura
- Joseph Tockert: prestiti romanici nel dialetto lussemburghese. Contributi etimologici e storico-culturali al dizionario del Lussemburgo . J. Beffort, Lëtzebuerg 1910 ( dizionario del dialetto lussemburghese ).
- Joseph Hess: Folclore lussemburghese . Paul Faber, Gréiwemaacher 1929, p.253.
- Joseph Hess: Castello che brucia nella regione del Lussemburgo . In: Eifeljahrbuch . 1961, ISSN 0424-687X , pp. 13-16.
- Jeannot Nehrenhausen: A proposito dell'incendio del castello . In: De Kropemann. Informatiounsblat vun der Gemeng Réiden . Réiden un der Attert, 1990, pp. 37-45.
- 50e anniversario "Buergbrennen". 1956-2006 . Amicale Nidderréidéng, Rodange 2006.