Bilal Xhaferri

Bilal Xhaferr Xhaferri (nato il 2 novembre 1935 a Ninat vicino a Konispol nella regione di Çamëria , † 14 ottobre 1986 a Chicago , Illinois , Stati Uniti ) è stato uno scrittore e pubblicista albanese.

Vita

In Albania

Bilal Xhaferri è nato nel 1935 nel villaggio di Ninat, nel sud dell'Albania. Nel 1945 suo padre fu fucilato come nazionalista anticomunista, sua madre era morta nel 1943. Nel 1952 Xhaferri visse e lavorò a Saranda come semplice operaio e postino. Fu solo nel 1955 che Xhaferri completò la scuola elementare di sette anni nel villaggio di Sukth vicino a Durazzo . Dal 1962 al 1963 pubblica i primi racconti e poesie su giornali e riviste come Zëri i Rinisë , Drita , Nëntori e Ylli . Nel 1966 fu pubblicato un volume con storie Njerëz të rinj, tokë e lashtë , nel 1967 un altro volume con storie con Lirishta e kuqe . La distribuzione di questo libro è stata fermata dalla censura comunista .

Nel 1967, Xhaferri ha scritto il romanzo Krastakraus , pubblicato dopo la sua morte nel 1993. Nel 1968 scrive la sceneggiatura del film Era shtyn mjegullat . Nel 1968 i suoi diritti di pubblicazione furono revocati. La pubblicazione delle sue opere era ancora impedita dalla censura. A causa delle sue critiche al romanzo Dasma (Eng: The Wedding ) di Ismail Kadare , fu espulso dall'associazione di scrittori e artisti e poi bandito nel villaggio di Hamallaj vicino a Durazzo. Il 30 agosto 1969, Xhaferri fuggì dall'Albania in Grecia e successivamente negli Stati Uniti. I servizi segreti ( Sigurimi i Shtetit) hanno tenuto un archivio su di lui.

Negli Stati Uniti

Dal 1970 vive a Boston negli Stati Uniti e lavora dal 1970 al 1972 per il quotidiano Dielli (Ing.: The Sun). Nel 1972 inviò alla casa editrice Rilindja di Pristina il romanzo Ra Berati ( Ing .: Berat cadde) per la pubblicazione. Nell'ottobre 1974 ha fondato la rivista Krahu i shqiponjës (in tedesco: Eagle's Wing) come organo della Tschamischen League a Chicago, USA .

Dal 1974 al 1986 ha diretto e pubblicato la rivista Krahu i shqiponjës come palcoscenico per la libera espressione. Spesso ha affrontato i problemi della questione ceca . C'erano anche questioni come la resistenza alla dittatura comunista e la questione del Kosovo. Era anche una rivista democratica per giovani scrittori. La rivista è stata pubblicata in 39 numeri in entrambe le lingue, inglese e albanese. Nel 1975 la rivista Krahu i shqiponjës pubblicò frammenti del romanzo Trotuare të kundërta (tedesco: marciapiedi opposti). Nel 1977 un frammento del romanzo Hëna e kantjereve (Ing .: La luna dei cantieri) è stato pubblicato da Krahu i shqiponjës . Nel 1978, Xhaferri fu ferito in un attacco da parte di ignoti e nel 1981 fu data alle fiamme la redazione della rivista Krahu i shqiponjës . Manoscritti di opere letterarie, studi, documenti, note politiche, fotografie, immagini, traduzioni e corrispondenza sono andati perduti.

Nel 1986, Xhaferri si ammalò e fu operato un tumore. Il 14 ottobre 1986 muore in ospedale a Chicago per ragioni sconosciute ; un omicidio non può essere escluso. Nel 1995 il suo corpo è stato venduto all'Albania.

Onori

Il 3 maggio 1995 il Presidente della Repubblica d'Albania gli ha conferito con decreto NR 1089 e le parole di accompagnamento "Per l'affetto come poliziotto dissidente e politico nella lotta al comunismo e alla dittatura, per le sue ispirazioni profondamente nazionali e democratiche" postumo la medaglia Martir i demokracisë ( Tedesco: Martyrs of Democracy).

Lo scrittore Shefki Hysa , il capo della società culturale Bilal Xhaferri , ha suggerito il ritorno delle sue ossa alla sua patria e ha organizzato il rimpatrio in collaborazione con il governo albanese il 6 maggio 1995. La sua tomba è ora nella sua città natale nella contea di Saranda .

Lavori

  • Njerëz të rinj, tokë e lashtë - tregime (1966), racconti
  • "Lirishta e kuqe" - poezi (1967) [1] (The Red Poetry) Poesie
  • Romanzo "Dashuri e përgjakur" - romancë (1992) (amore sanguinante)
  • "Krastakraus" - romanzo (1967), (botimi pas vdekjes 1993) [1], romanzo pubblicato dopo la morte
  • "Eja trishtim" - poezi (1995) (Vieni consolazione) poesie
  • "Ra Berati" - romano, botim - Prishtina 1995 ISBN 99943-904-5-7 (Berat cadde) Romano
  • "Përtej largësive" - ​​prozë e publicistikë (1996) (sulle distanze) prosa, giornalismo

letteratura

link internet

dati personali
COGNOME Xhaferri, Bilal
NOMI ALTERNATIVI Xhaferri, Bilal Xhaferr
BREVE DESCRIZIONE Scrittore e pubblicista albanese
DATA DI NASCITA 2 novembre 1935
LUOGO DI NASCITA Ninat vicino a Konispol , Albania
DATA DI MORTE 14 ottobre 1986
Posto di morte Chicago , Stati Uniti