Attributo (grammatica)

Attributo , anche in tedesco come aggiunta o parte di una frase , è un termine della grammatica e in senso stretto descrive un'espressione che dipende grammaticalmente da un sostantivo . In questo senso, l'aggettivo veloce in macchina veloce si chiama un aggettivo attributivo , in contrasto con il predicativo uso nella frase Das Auto ist Schnell . Questo senso stretto del termine è anche inteso principalmente nella frase costruzione attributiva .

In un senso più ampio, tuttavia, gli attributi vengono utilizzati anche con altri tipi di parole di riferimento, ovvero per costruzioni con pronome , aggettivo , avverbio o participio . Solo le espressioni che dipendono da un verbo non sono mai chiamate attributi, perché questi sono gli stessi elementi che vengono chiamati parti di una frase .

Alcune grammatiche identificano il termine (parte di una frase) con un attributo , mentre altre (come la grammatica di Duden) lo evitano espressamente. Il problema è che questa equazione non si applica se si prende come base il primo significato ristretto di attributo : nel senso più stretto, gli attributi potrebbero essere solo parti di sostantivi nelle clausole; Ma ci sono anche parti di una frase che si basano su aggettivi, avverbi o preposizioni. - Va notato in tutte le tradizioni che non ogni parte arbitraria di un membro di una frase dovrebbe essere chiamata attributo, ma principalmente solo aggiunte descrittive al nucleo di un membro di una frase o possibilmente le sue aggiunte governate .

Attributi nel sostantivo

delimitazioni

Gli attributi, in senso stretto, sono espressioni che dipendono da un sostantivo. Di regola si tratta di aggiunte che vengono richieste al sostantivo come supplemento grammaticale o che contengono descrizioni più dettagliate come aggiunte libere ( informazioni ). (Il ruolo di un'aggiunta descrittiva è coerente con la parola origine dal termine filosofico attributo ).

Le parole funzione di solito non sono un attributo, in particolare l' articolo non lo è. Tuttavia, la classificazione di focalizzerà le particelle come anche non viste uniformi, ma non si applicano piuttosto che attributi.

  • Esempio:
La frase
Anche le parti più nuove della città collinare sono state colpite dalla marea
contiene come clausola (come soggetto) un'espressione con le parti sostantive come nucleo. Questa parte della frase contiene i seguenti attributi e altri componenti:
(Particella) (Elementi) Attributo: aggettivo (Nucleo) Attributo: Complemento genitivo Attributo: posizione
Persino il più nuovo Parti dal posto sulla collina

Attributi semplici e composti

Un attributo aggettivale può a sua volta essere composto, ad esempio:

marea inaspettatamente violenta .

Ecco inaspettatamente una definizione più stretta dell'aggettivo violento , l'intera espressione inaspettatamente violenta è l'attributo del sostantivo (come una frase aggettivo ). L'aggettivo inaspettato non è di per sé un attributo del sostantivo Flut , quindi non è qui flesso. Se entrambi gli aggettivi sono usati in una forma flessa, si crea invece una costruzione diversa, ovvero una sequenza di due attributi: inaspettato, [e] violento diluvio . Questa costruzione ha poi anche un significato diverso.

Tipi e posizione degli attributi

Gli attributi possono essere differenziati in base alla loro posizione in un attributo di sinistra precedente e in un attributo di destra successivo . La posizione dipende principalmente dalla parte del discorso dell'attributo. I seguenti esempi illustrano le possibili costruzioni (gli attributi sono contrassegnati in corsivo, le parole di riferimento in grassetto):

  • Attributi aggettivi: di solito attributi a sinistra
Il piccolo bambino sta scrivendo un compito in classe. (aggettivo, attributo di collegamento)
Un cane addormentato giace nel prato. (participio aggettivale, attributo sinistro)
Povera fanciulla tenera , oh, se avessi preso il re Barbafreddo! (aggettivo come attributo giuridico, antico)
Il bambino , piccolo e spaventato , sta scrivendo un test di classe. (Gruppo di aggettivi come apposizione, attributo giuridico)
Per le forme flesse degli aggettivi attributivi, vedere la declinazione tedesca # Aggettivi e Ordinalia .
  • Attributi del sostantivo: attributi sinistro o destro
La bici di Peter è in officina. (Sostantivo come attributo genitivo, attributo sinistro)
L' abbaiare del cane mi ha svegliato. (Gruppo sostantivo come attributo genitivo, attributo giuridico)
Il signor Gehrig , il nostro insegnante , ci ammonisce spesso. ( Apposizione , attributo legale)
Nel tedesco di oggi solo i nomi propri compaiono come attributo genitivo sinistro. Nel tedesco antico, le aggiunte genitive erano usate più generalmente come attributo sinistro, vedi la frase " La volontà dell'uomo è il suo regno dei cieli".
Vedi anche: Genitivo # Genitivo per marcare gli attributi
  • Avverbi come attributi: attributi legali
La casa lì viene venduta. (avverbio, attributo legale)
La casa laggiù viene venduta. (Gruppo di avverbi, attributo legale)
Vedi anche: Avverbio # Usi non avverbiali degli avverbi
Vedi anche il termine attributo avverbiale sotto: Determinazione avverbiale # avverbiale e attributo .
  • Attributi preposizionali: attributi legali
L' orologio della torre suonò le dieci. ( Gruppo preposizionale , attributo legale)
  • Set di attributi Attributi legali o spostati alla fine del set (vedi alla fine della sezione successiva)
La donna , che vedo lì , indossa un cappello rosso. ( clausola relativa , attributo giuridico)
L' affermazione , che la terra è un disco ... ( set di contenuti , attributo destra)
Il rischio di essere esposti era troppo grande. ( Gruppo infinito , attributo legale)

Campione di cambio

Gli attributi sono gruppi di parole che di solito non cambiano la loro posizione in relazione a un sostantivo durante il test di adattamento, ma vengono regolati solo insieme all'intera componente della frase nella frase. Ad esempio, l'intero gruppo di parole “Un panno rosso” può essere messo davanti alla frase, e quindi può essere identificato come parte della frase; Tuttavia, l'aggettivo non può essere estratto dalla clausola come attributo e preceduto da se stesso: 

Sarah trägt ein rotes Tuch. ↔ Ein rotes Tuch trägt Sarah.
*nicht: Rotes trägt Sarah ein Tuch.

In alcuni casi, tuttavia, un attributo dell'aggettivo può essere lasciato indietro se un sostantivo è posto davanti, almeno con espressioni indefinite al plurale (la cosiddetta " topicalizzazione divisa "): 

Tücher trägt Sarah nur rote.

Questi casi pongono un problema per la definizione della clausola tradizionale.

Inoltre, proposizioni relative, gruppi infiniti e talvolta gruppi preposizionali nella frase possono essere separati dal sostantivo a cui si riferiscono comparendo nel campo finale :

Das Risiko ist groß, entdeckt zu werden.
Ich habe eine Frau gesehen, die ein rotes Tuch trug.
Relativsätze können von dem Substantiv getrennt werden, auf das sie sich beziehen.

Attributi nell'aggettivo

Tradizionalmente, le espressioni che dipendono dagli aggettivi possono anche essere chiamate attributi dell'aggettivo. Molto spesso, tuttavia, l'uso di un aggettivo che modifica un altro aggettivo è chiamato uso avverbiale, quindi il termine "aggettivo attributivo" di solito significa un aggettivo che accompagna un sostantivo.

Il termine "attributo predicativo"

In alcune grammatiche, il termine "attributo predicativo" è usato per aggettivi che sono liberi nella frase e si riferiscono al soggetto o all'oggetto della frase, ad esempio: "Gustav è arrivato madido di sudore". sopra descritto, perché questi aggettivi non dipendono grammaticalmente dal sostantivo a cui si riferiscono in termini di contenuto, ma dipendono dal verbo. Il significato è: "Gustav era madido di sudore quando è arrivato". Questa costruzione è trattata nell'articolo Predicativo sotto il nome di Predicativi Liberi .

link internet

Wikizionario: attributo  - spiegazione dei significati, origine delle parole, sinonimi, traduzioni
Wikizionario: Allegato  - spiegazioni di significati, origini delle parole, sinonimi, traduzioni

Evidenze individuali

  1. ↑ Duden. La grammatica. 8a edizione. Dudenverlag, Mannheim 2009, pagina 773.
  2. ↑ Vedi ad es. B. Peter Eisenberg : Cenni di grammatica tedesca. Volume 2, Metzler, Stoccarda/Weimar 2006, p.235: Gli attributi specificavano principalmente il sostantivo ; quindi il compito primario degli attributi è di determinare più precisamente cosa è denotato da un sostantivo.
  3. ↑ Vedi la panoramica degli attributi nella grammatica Duden 2009, p.800ff.
  4. ↑ Dudengrammatik 2009, p.804.
  5. ↑ Vedi Karin Pittner e Judith Berman: Deutsche Syntax. Un libro di lavoro. 4a edizione. Narr, Tubinga 2010, pp. 40-41.
  6. ↑ Christa Dürscheid: Sintassi: basi e teorie. 4a edizione. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2007, p.43, fa riferimento alla grammatica Duden 1998 per un esempio di tale modo di parlare, in contrasto con le edizioni successive della grammatica Duden.
  7. ↑ Duden: La grammatica. 8a edizione. 2009, pagina 355.
  8. ↑ Elke Hentschel (Ed.): Deutsche Grammatik (= De Gruyter Lexikon ). Walter de Gruyter, Berlino 2010. Parola chiave “attributo predicativo” p.255f.