Arno Surminski

Arno Surminski (nato il 20 agosto 1934 a Jäglack vicino a Drengfurth / Prussia orientale ) è uno scrittore e giornalista tedesco .

Vita

Surminski ha trascorso la sua infanzia nella Prussia orientale. Dopo la fine della guerra nel 1945, i suoi genitori furono deportati in Unione Sovietica , mentre lui riuscì a fuggire a Trittau nello Schleswig-Holstein . Dopo la scuola elementare ha svolto un apprendistato in uno studio legale dal 1950 al 1953. Dal 1957 al 1960 visse come taglialegna in Canada , ma poi tornò in Germania. Dal 1962 al 1972 ha lavorato come dipendente presso l'ufficio legale di una compagnia di assicurazioni di Amburgo .

Dal 1982 lavora come giornalista freelance d'affari e assicurativo parallelamente alla sua attività letteraria.

Surminski divenne noto con numerose storie e romanzi, la maggior parte dei quali tratta della sua patria prussiana orientale e del destino degli espulsi e dei rifugiati. L'obiettivo di Surminski non è la vendetta, ma piuttosto preservare il ricordo di quella terra della sua infanzia felice. "E 'stato particolarmente importante per me di conciliare le due generazioni, per arrivare a capirsi meglio", ha detto Surminski al Ostpreußenblatt (30 ottobre 1999).

Arno Surminski è membro della Free Academy of the Arts Hamburg .

Dal 2001 al 2007 Surminski era il difensore civico del l' Associazione di assicurazione sanitaria privata . Vive ad Amburgo e ha tre figli adulti.

Lavori

Romanzi e racconti

  • Jokehnen o quanto tempo viaggi dalla Prussia orientale alla Germania? 1974 (è stato girato nel 1987 come serie TV in tre parti )
  • Caduto dal nido - storie di Kalischken. 1976. Edizione in brossura: Caduti dal nido - Tutte le storie della Prussia orientale. Ullstein, Monaco, 2a edizione 2002. ISBN 3-548-25382-2 .
  • Kudenow o piangere in acque strane. 1978 (è stato trasformato in un film nel 1981)
  • Paese straniero o Quando la libertà era ancora disponibile. 1980. (è stato trasformato in un film)
  • Come Königsberg in inverno. 1981.
  • Link polacchi o un amore tedesco. Hoffmann e Campe, Amburgo 1984, ISBN 3-455-07506-1 .
  • Temporale a gennaio. Storie. 1986.
  • Vento di Maloja. Una storia d'amore. 1988.
  • Alla fine oscura dell'arcobaleno. 1988.
  • Grunowen o The Past Life. 1986.
  • Il viaggio a Nikolaiken. Hoffmann e Campe, Amburgo 1991.
  • Allora a Poggenwalde. Libro per bambini. 1983.
  • Non è un bel paese. 1993.
  • Visita da Stralsund. Storie. 1995.
  • Una certa carriera. Storie di affari. 1996.
  • Estate 44 o Quanto tempo viaggi dalla Germania alla Prussia orientale? 1997.
  • I re della Masuria. Storie di Natale. 1999.
  • I figli di Moorhusen. Con disegni di Silvia Christoph. Ullstein, Monaco di Baviera 2001. ISBN 9783550083440 . Libro in brossura: The Children of Moorhusen. Con disegni di Silvia Christoph. Ullstein, Berlino 2004. ISBN 3-548-25876-X .
  • L'inverno degli animali. 2002.
  • Patria senza padri. Romanzo. Ullstein, Berlino 2004. ISBN 3-550-08604-0 .
  • Gruschelke e Engelmannke. Storie in prussiano orientale e tedesco standard. Ullstein, Berlino 2006, ISBN 3-550-08646-6 .
  • L'avifauna di Auschwitz. Monaco di Baviera 2008, ISBN 978-3-7844-3126-0 .
  • Amanda o An American Spring. LangenMüller, Monaco di Baviera 2009, ISBN 978-3-7844-3188-8 .
  • Il viaggio in treno della Masuria e altre allegre storie. Storie. Ellert & Richter Verlag, Amburgo 2010, ISBN 978-3-8319-0392-4 .
  • Winter Quarantacinque, o Le donne della palma annuisce. Ellert & Richter Verlag, Amburgo 2010, ISBN 978-3-8319-0421-1 .
  • Morte di un giudice. Romanzo su un bambino indesiderato. Ellert & Richter Verlag, Amburgo 2012, ISBN 978-3-8319-0457-0 .
  • Nel giardino del bello. Storie allegre e contemplative dal nord. Ellert & Richter Verlag, Amburgo 2013, ISBN 978-3-8319-0491-4 .
  • Jokehnen o Le voci degli altri. Ellert & Richter Verlag, Amburgo 2013, ISBN 978-3-8319-0522-5 .
  • Dalle guerre. Romanzo. Langen Müller, Monaco di Baviera 2016, ISBN 978-3-7844-3400-1 .
  • La lunga strada. Dal Memel alla Moskva. Romanzo. LangenMüller, Stoccarda 2019. ISBN 978-3-7844-3508-4 .
  • Prostken è da qualche parte - un romanzo di un macchinista della Masuria. Roman.LangenMüller, Stoccarda 2020. ISBN 978-3-7844-3551-0

Saggistica

  • In the Train of Times - Il Victoria dal 1853 ai giorni nostri. Düsseldorf 1978.
  • Jauch & Hübener 75 anni 1919–1994. 1994.
  • Assicurazione sotto la svastica. Ullstein, Berlino 1999, ISBN 3-548-24949-3 .
  • Nel treno dei tempi. 150 anni di VICTORIA. 1853-2003. 1a edizione. Victoria Insurance Companies, Düsseldorf 2003, ISBN 3-00-011767-9 .
  • La vecchia Prussia orientale. Amburgo 2007, ISBN 978-3-8319-0288-0 .

Opere tradotte in altre lingue

  • Regina dell'autostrada. Tradotto da Stephen Cameron Jalil Nicholls. Nicholls, Burgess Hill 2000.
  • Il pero e altri ricordi. Letteratura come storia. Tradotto da Stephen Cameron Jalil Nicholls. Nicholls, Burgess Hill 2006, ISBN 0-9542518-2-2 .
  • Era la quinta domenica dopo Trinity. Tradotto da Stephen Cameron Jalil Nicholls. Nicholls, Burgess Hill 2009, ISBN 978-0-9542518-4-0 .
  • Ultimo treno per Koenigsberg. Valedizione. Storie tradotte da Stephen Cameron Jalil Nicholls con una postfazione di Arno Surminski. Nicholls, Burgess Hill 2013.
  • Chi era lei? Tradotto da Stephen Cameron Jalil Nicholls. Nicholls, Burgess Hill 2013.
  • Costruzione di brigate in Oriente. Tradotto da Stephen Cameron Jalil Nicholls. Nicholls, Burgess Hill 2013.
  • Il mondo degli uccelli di Auschwitz. Una novella. Tradotto da Stephen Cameron Jalil Nicholls. Con una prefazione di Edward Timms. Nicholls, Burgess Hill 2013, ISBN 978-0-9542518-6-4 .
  • Il mulino a vento a Woltersdorf: quattro storie di guerra. Tradotto da Stephen Cameron Jalil Nicholls. Nicholls, Burgess Hill 2015, ISBN 100-9542518-7-3 .
  • Un corriere per Dobre Miasto: due storie di riconciliazione tedesco-polacca. Tradotto da Stephen Cameron Jalil Nicholls. Nicholls, Burgess Hill 2017. ISBN 978-0-9955715-1-8 . (Include anche: Riunione con Kalischken. )

letteratura

  • Herman Ernst Beyersdorf: Remembered Home. Prussia orientale nell'opera letteraria di Arno Surminski. (= Studi del Centro di ricerca per l'Europa centro-orientale dell'Università di Dortmund. 24). Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04126-9 .
  • Stephen C (ameron) J (alil) Nicholls: Arno Surminski. Una nota sul suo stile e sul suo posto nella letteratura tedesca del dopoguerra. Un tour storico-letterario. Nicholls, Burgess Hill 2000.
  • Andrzej Katny: Introduzione al lavoro di Arno Hermann Surminski. In: Birgit Lermen, Mirosław Ossowski (a cura di): Europe in Transition. Letteratura, valori e identità europea. Konrad-Adenauer-Stiftung, St. Augustin 2004, ISBN 83-86771-23-2 , pagg. 301-307.
  • Arno Surminski. (= Littera Borealis. Edizione sulla letteratura contemporanea nel nord. 11). Pubblicato da Sparkassenstiftung Schleswig-Holstein. Iniziativa ed editore Bernd Brandes-Druba. Sparkassenstiftung Schleswig-Holstein, Kiel 2012.

Premi

Mostre

link internet

Prove individuali

  1. ↑ Raccolta di molte vecchie foto con testi di accompagnamento
  2. ↑ Thomas Andre: Croce federale al merito per Arno Surminski. In: Hamburger Abendblatt . 28 giugno 2016.
  3. ↑ Joachim Mähnert: La vita ricordata - La memoria vissuta. Arno Surminski nel giorno del suo ottantesimo compleanno. Ostpreußisches Landesmuseum, 15 luglio 2014, accesso 3 novembre 2020 .
dati personali
COGNOME Surminski, Arno
BREVE DESCRIZIONE Scrittore tedesco
DATA DI NASCITA 20 agosto 1934
LUOGO DI NASCITA Jäglack , Prussia orientale