Arabella (Strauss)
Dati di lavoro | |
---|---|
Titolo: | Arabella |
Scenografia di Helmut Jürgens , | |
Lingua originale: | Tedesco |
Musica: | Richard Strauss |
Libretto : | Hugo von Hofmannsthal |
Prima: | 1 luglio 1933 |
Luogo della prima: | Opera di Stato di Dresda |
Tempo di esecuzione: | circa 2 ore e mezza |
Luogo e ora dell'azione: | Vienna, anni 1860 |
persone | |
|
Arabella è un'opera in tre atti di Hugo von Hofmannsthal ( libretto ) e Richard Strauss (musica; op. 79). L'opera è il frutto finale della lunga collaborazione tra i due artisti. La prima ebbe luogo il 1 luglio 1933 all'Opera di Stato di Dresda .
complotto
L'azione si svolge in un ambiente da operetta , a Vienna negli anni Sessanta dell'Ottocento. I protagonisti sono una famiglia aristocratica impoverita e le loro figlie da marito, Arabella e Zdenka, nonché il ricco nobile slavo Mandryka e il giovane ufficiale Matteo. Dopo ogni sorta di coinvolgimenti amorosi, il dramma giunge a un lieto fine .
preistoria
Graf Waldner è un giocatore sfortunato e appassionato. Quando i suoi debiti crebbero sopra la sua testa, si trasferì con sua moglie Adelaide e le loro due figlie Arabella e Zdenka in un hotel benestante, dove cercò di mantenere l'apparenza di ricchezza aristocratica. Sta anche cercando di trovare un buon partner per sua figlia maggiore Arabella. Poiché non ci sono soldi per vestire in modo appropriato entrambe le figlie, Zdenka viene semplicemente vestita da uomo e spacciata per un ragazzo "Zdenko".
Primo ascensore
Adelaide lascia che un indovino predico il futuro. Vede tempi difficili e problemi di denaro avvicinarsi al marito, ma prevede un ricco sposo per sua figlia Arabella. Tuttavia, la seconda figlia metterà in pericolo questa relazione.
I conti Elemer, Dominik e Lamoral corteggiano Arabella da molto tempo e la madre spera segretamente che uno di loro sia il prescelto. Anche lo squattrinato tenente Matteo è innamorato di Arabella e le fa avance. Arabella lo respinge sempre bruscamente.
Zdenka, che si finge un ragazzo e quindi conosce Matteo solo come Zdenko, continua ad incoraggiarlo, Arabella lo ama segretamente. In nome di Arabella, Zdenka scrive lettere d'amore a Matteo, in cui esprime i suoi sentimenti segreti per lui.
Tuttavia, Arabella spera ancora nell'unica persona giusta che ha incontrato per strada di recente. È il conte croato Mandryka. Il conte Waldner aveva inviato una foto di sua figlia Arabella allo zio di Mandryka, suo ex "compagno di reggimento", nella speranza che il vecchio gentiluomo si innamorasse della foto e chiedesse immediatamente la mano di Arabella. Ora Mandryka, anch'egli vedovo, ha ereditato suo zio e ha perso il suo cuore per la donna nella foto. Viene a Vienna e chiede la mano di Arabella. Il conte è d'accordo con grande piacere, soprattutto perché Mandryka gli dà un sacco di soldi finti. Mandryka e Arabella si presenteranno al Fiakerball.
Arabella non vede l'ora che arrivi questo evento. Lì incontrerà i suoi tre corteggiatori e deciderà con chi si sposerà. "Mio Elemer ..." Segretamente, però, spera di incontrare lì lo sconosciuto.
secondo ascensore
Quando Mandryka incontra Arabella al ballo, lui è completamente estasiato da lei. Le racconta della sua defunta moglie, della vita nei suoi villaggi, "dove una ragazza attinge un bicchiere d'acqua dal pozzo per lo sposo in segno di fidanzamento". Arabella è molto colpita da Mandryka, e riconosce in lui la tanto attesa persona giusta "E tu sarai il mio padrone ..." Poi Arabella chiede di poter stare da sola al ballo per un'ora per salutare il suo giovane giorni da ragazza.
Arabella è incoronata reginetta del ballo dai Fiakermilli . Balla con i tre conti per l'ultima volta e li saluta. Arabella non fa caso a Matteo, che si presenta anche lui al ballo su consiglio di Zdenka. Zdenka può rassicurare Matteo, che vuole fuggire all'estero a causa del rifiuto di Arabella. Gli dà una busta con dentro una chiave. Afferma che Arabella lo aspetterà nella stanza d'albergo che corrisponde a questa chiave.
Mandryka, che ha sentito questa conversazione, si sente tradita. Quando poco dopo arriva un bigliettino di Arabellas, in cui lei lo informa che è già tornata in albergo, vede confermati i suoi sospetti. Non riesce a trattenere la sua rabbia. Il conte Waldner e sua moglie lo riaccompagnarono in albergo, indignati per i suoi discorsi.
terzo ascensore
La chiave aprì a Matteo la porta della camera di Zdenka. Al buio non si rese conto che non era Arabella ma Zdenka che si era consegnato a lui. Poco dopo, quando Matteo incontra Arabella nella hall dell'albergo, rimane stupito. Soprattutto perché lo tratta con la stessa freddezza di sempre. Arabella non riesce a capire il comportamento di Matteo. Ci sono discussioni sempre più violente. Quando Mandryka e i suoi genitori entrano, la situazione degenera.
Arabella è sbalordita dai cambiamenti che Mandryka ha visto dal Fiakerball. Fervono già i preparativi per il duello tra Mandryka e Matteo. Solo quando Zdenka esce di corsa dalla sua stanza vestita da donna tutto si risolve ("Zdenkerl, tu sei il migliore"). Mandryka si vergogna profondamente. Chiede a Waldner a nome di Matteo la mano di sua figlia Zdenka. Quando tutti si sono ritirati, Mandryka è convinto di aver perso l'amore di Arabella. Quindi esce dalla stanza ("E' stato molto bello, Mandryka, che non sei ancora uscito") e, secondo l'usanza della sua terra natale, gli porge un bicchiere d'acqua.
disposizione
Musicalmente, in Arabella , Strauss si avvale della collaudata tecnica del leitmotiv e di un'orchestra moderatamente grande per i suoi standard. I punti salienti della partitura sono i passaggi progettati secondo le melodie popolari slave (duetto Arabella - Zdenka: "Ma quello giusto", duetto Arabella - Mandryka: "E tu sarai il mio padrone"), così come le scene conclusive del primo e terzo atto. Grazie alla sua raffinata arte della caratterizzazione e all'umorismo intelligente , il testo di Hofmannsthal evita che il soggetto scivoli nel banale . Tuttavia, l'opera è spesso accusata di voler semplicemente ripetere la ricetta del successo del Rosenkavalier senza raggiungere la qualità del suo contenuto.
Emergenza
Nel settembre 1927, prima di finire la partitura dell'Egiziana Helena , Strauss scriveva a Hofmannsthal: “Ma ora non ho più niente su cui lavorare: completamente bruciato! Quindi per favore: scrivi la tua poesia! Può anche essere un secondo Rosenkavalier… ”Nel dicembre 1927 l'autore e il compositore si accordarono sullo scenario del progetto Arabella , e nel dicembre 1928 era disponibile il libretto scritto da Hofmannsthal. Revisioni e modifiche seguirono nella primavera dell'anno successivo. Il 10 luglio 1929, cinque giorni prima della sua morte, Hofmannsthal inviò a Strauss il monologo finale ("Mein Elemer...") per il primo atto.
Come ricordo e omaggio al suo amico e compagno di lunga data, Strauss ha messo in musica l' Arabella nella versione più recente di Hofmannsthal. Strauss completò la partitura nell'ottobre 1932 e la dedicò al direttore generale del Teatro di Stato di Dresda, Alfred Reucker (1868–1958), e al direttore musicale generale della Semperoper , Fritz Busch . La prima ebbe luogo a Dresda il 1 luglio 1933, con Viorica Ursuleac nel ruolo del protagonista; Clemens Krauss fu incaricato della direzione musicale dopo che il dedicatario Fritz Busch era stato estromesso dall'incarico dai nazisti; Regia di Josef Gielen .
Campioni audio
-
Semperoper 2005 - Wolfgang Rennert
1° atto (file MP3; 140.20 MB)
2° e 3° atto (file MP3; 209.87 MB)
Waldner Alfred Kuhn , Adelaide Christa Mayer , Arabella Angela Denoke , Zdenka Birgit Fandrey , Mandryka Hans-Joachim Ketelsen , Matteo Klaus Florian Vogt , Elemer Martin Homrich , Dominik Jürgen Hartfiel , Lamoral Matthias Henneberg , lettore di mappe Andrea Ihle
-
Festival di Salisburgo 1958 - Joseph Keilberth
I atto (file MP3; 119.66 MB)
II atto (file MP3; 95.14 MB)
III atto (file MP3; 73.77 MB)
Otto Edelmann Waldner, Ira Malaniuk Adelaide, Lisa della Casa Arabella, Anneliese Rothenberger Zdenka, Dietrich Fischer-Dieskau Mandryka, Kurt Ruesche Matteo, Helmut Melchert Elemer, Georg Stern Dominik, Karl Weber Lamoral, Eta Köhrer Fiakermilli, Kerstin Meyer map reader, Willi Lenninger Welko
Registrazioni
- 1942 Festival di Salisburgo - Clemens Krauss
Theo Herrmann (conte Waldner); Luise Willer (Adelaide); Viorica Ursuleac (Arabella); Trude Eipperle (Zdenka); Hans Reinmar (Mandryka); Horst Taubmann (Matteo); Franz Klarwein (conte Elemer); Else Böttcher (Die Fiakermilli)
Myto 983.H019 2 CD
- 1947 Festival di Salisburgo - Karl Böhm
Georg Hann (conte Waldner); Rosetta Anday (Adelaide); Maria Reining (Arabella); Lisa della Casa (Zdenka); Hans Hotter (Mandryka); Horst Taubmann (Matteo); Julius Patzak (conte Elemer); Josef Witt (conte Dominik); Alfred Poell (conte Lamoral); Herma Handl (Die Fiakermilli)
Melodrama 101 (3 LP); Discocorp RR 525 (3 LP) / DG 445343-2 (3 CD); Melodramma 37077 (3 CD)
- 1953 Opera di Stato Bavarese - Rudolf Kempe
Max Proebstl (Conte Waldner); Ira Malaniuk (Adelaide); Lisa della Casa (Arabella); Elfride Trötschel (Zdenka); Hermann Uhde (Mandryka); Lorenz Fehenberger (Matteo); Franz Klarwein (Elemer); Karl Hopper (Dominik); Albrecht Peter (Lamoral); Käthe Nentwig (I Fiakermilli); Ruth Michaelis (A card
opener ) Testamento / Nota 1 SBT2 1367 (2 CD)
- 1955 Metropolitan Opera - Rudolf Kempe - in inglese
Ralph Herbert (Graf Waldner); Blanche Thebom (Adelaide); Eleonora Steber (Arabella); Hilde Guden (Zdenka); George Londra (Mandryka); Brian Sullivan (Matteo); Clifford Harvuot (conte Dominik); Lawrence Davidson (conte Lamoral); Roberta Peters (Die Fiakermilli)
Dante VL 2014-3 (3 CD)
- 1957 Opera di Stato di Vienna - Georg Solti
Otto Edelmann (conte Waldner); Ira Malaniuk (Adelaide); Lisa della Casa (Arabella); Hilde Guden (Zdenka); George Londra (Mandryka); Anton Dermota (Matteo); Waldemar Kmentt (conte Elemer); Eberhard Waechter (conte Dominik); Harald Pröglhöf (conte Lamoral); Mimi Coertse (Die Fiakermilli)
Decca 6.35 104 (3 LP) / Decca 460 230-2 (2 CD)
- 1963 Opera di Stato bavarese - Joseph Keilberth
Karl-Christian Kohn (conte Waldner); Ira Malaniuk (Adelaide); Lisa della Casa (Arabella); Anneliese Rothenberger (Zdenka); Dietrich Fischer-Dieskau (Mandryka); Georg Paskuda (Matteo); Fritz Uhl (conte Elemer); Carl Hoppe (conte Dominik); Horst Günter (conte Lamoral); Eva-Maria Rogner (Die Fiakermilli)
DG 415 385-1 (3 LP) / DG 437 700-2 (3 CD)
- 1966 La Fenice di Venezia - Meinhard von Zallinger
Georg Schnapka (Conte Waldner); Hanna Ludwig (Adelaide); Melitta Muszely (Arabella); Liselotte Hammes (Zdenka); Hugh Beresford (Mandryka); Willi Brokmeier (Matteo); Georg Paskuda (conte Elemer); Alexander Malta (conte Dominik); Erwin Abel (conte Lamoral); NN (Die Fiakermilli)
Mondo Musica 10051 (3 CD)
- 1973 Roma - Wolfgang Rennert
Kurt Moll (conte Waldner); Oralia Dominguez (Adelaide); Montserrat Caballé (Arabella); Olivera Miljakovic (Zdenka); Siegmund Nimsgern (Mandryka); René Kollo (Matteo); Jeanette Scovotti (Die Fiakermilli)
HRE 404 (3 LP) / Bella Voce 7225 (2 CD)
- 1981 Opera di Stato bavarese - Wolfgang Sawallisch
Walter Berry (conte Waldner); Helga Schmidt (Adelaide); Julia Varady (Arabella); Helen Donath (Zdenka); Dietrich Fischer-Dieskau (Mandryka); Adolfo Dallapozza (Matteo); Hermann Winkler (conte Elemer); Klaus Jürgen Küper (conte Dominik); Hermann Becht (conte Lamoral); Elfriede Höbarth (Die Fiakermilli)
EMI 165-64456-8 (3 LP) / Orfeo C 196882 (2 CD)
- 1986 Covent Garden Londra - Jeffrey Tate
Ernst Gutstein (Conte Waldner); Helga Dernesch (Adelaide); Kiri Te Kanawa (Arabella); Gabriele Fontana (Zdenka); Franz Grundträger (Mandryka); Peter Seiffert (Matteo); Alexandru Ionitza (conte Elemer); Gilles Cachemaille (Conte Dominik); Kurt Rydl (conte Lamoral); Gwendolyn Bradley (The Fiakermilli)
Decca 417 623-1 (3 LP) / Decca 417 623-2 (3 CD)
- 1994 Metropolitan Opera di New York - Christian Thielemann
Donald McIntyre (Conte Waldner); Helga Dernesch (Adelaide); Kiri Te Kanawa (Arabella); Marie McLaughlin (Zdenka); Wolfgang Brendel (Mandryka); David Kuebler (Matteo); Charles Workman (conte Elemer); Kim Josephson (conte Dominik); Julien Robbins (conte Lamoral); Natalie Dessay (The Fiakermilli)
DGG 3671058 (1 DVD)
letteratura
- Biblioteca culturale di musica classica e brani teatrali , volume 2, guide all'opera e all'operetta, musical , Pawlak, Hersching 1986, ISBN 3-88199-297-9 (edizione con licenza Noetzel, Wilhelmshaven).
- Libro di testo su Richard Strauss: Arabella , DECCA Records 1957.
- Arabella. Commedia lirica in tre atti di Hugo von Hoffmannsthal. Musica di Richard Strauss. , Figli di B. Schott • Mainz / Boosey & Hawkes, Londra, 1933.
- Gerhard Splitt: Richard Strauss, la prima di Dresda di "Arabella" e "Nuova Germania" . In: Matthias Herrmann (Ed.): Dresda e la musica avanzata nel XX secolo. Vol. 2, 1933-1966. Laaber 2002 (= Musica a Dresda. Serie di pubblicazioni dell'Università di musica Carl Maria von Weber 5), pp. 285–303.
link internet
- Arabella, Op.79 : Spartiti e file audio nell'International Music Score Library Project
- Trama e libretto di Arabella (Strauss) sulla pagina di destinazione Opera-Guide a causa del cambio URL attualmente non disponibileaggiornamento !
- Discografia su Arabella ad Operadis