Alla torre
Il poema Am Turme di Annette von Droste-Hülshoff del 1842 può essere assegnato al periodo Biedermeier o al romanticismo .
soddisfare
La poesia inizia con i seguenti versi:
Sto sugli alti balconi della torre,
Umstrichen da Stare urlante,
e lascio che 'come una menade la tempesta
scavi tra i capelli svolazzanti;
O selvaggio, o fanatico pazzo,
vorrei abbracciarti forte,
e, corda dopo corda, a due passi dal bordo,
poi lotta per la vita e la morte!
E al piano di sotto vedo sulla spiaggia, fresca
come i mastini che giocano, le onde
saltellano con sbuffi e sibili, e
fiocchi luccicanti volano .
Oh, vorrei saltare immediatamente dentro,
proprio nel branco furioso,
e inseguire attraverso la foresta di corallo
Il tricheco, l'allegra preda!
E laggiù vedo uno stendardo che soffia
Audace come uno standard,
Guarda su e giù per la chiglia che gira
Dal mio arioso punto di osservazione;
Oh, mi piacerebbe sedermi sulla nave da combattimento,
prendere
il timone e sibilare sopra la barriera corallina
come un gabbiano.
Se fossi un cacciatore a cielo aperto,
solo un pezzo di soldato,
se fossi almeno un uomo, il
Cielo me lo consiglierebbe;
Ora devo stare seduto così bene e chiaro,
come un bambino ben educato,
e posso solo sciogliere segretamente i miei capelli
e lasciarli svolazzare al vento!
La poesia parla del desiderio di una giovane donna che desidera una vita avventurosa nel vasto mondo. A causa della mancanza di uguali diritti e dell'emancipazione delle donne in quel momento, all'ego lirico di questa poesia viene negato questo desiderio. Particolarmente degno di nota è il verso continuo di Knittel con doppia rima incrociata. Mostra ulteriormente in ogni verso lo stile di scrittura congiuntivo dell'autore ( Se fossi un uomo, Avessi un cacciatore). La poesia è composta da 4 stanze, che a loro volta consistono in 8 versi; cadenze maschili e femminili si alternano. Strutturalmente, si può riconoscere una cesura dopo la terza strofa, poiché le prime tre stanze sono collegate tra loro: la seconda e la terza stanza iniziano ciascuna con una "e" e quindi seguono la precedente. Inoltre, la quinta strofa delle prime tre strofe inizia con una "O"; la quarta strofa, tuttavia, non inizia con una "e" né vi si trova la "O", che collega le strofe precedenti tra loro. La poesia contiene spesso atti simbolici, come sciogliere i capelli: al tempo di Annette von Droste-Hülshoff, le persone avevano un'idea precisa di come dovrebbe essere l'acconciatura di una donna - ignorare queste norme era considerato qualcosa di ribelle ("E può sciolgo solo segretamente i miei capelli / e lasciali svolazzare al vento ", 4, 7)