ammiraglio

Ammiraglio ( plurale : ammiragli , anche ammiragli ) è un grado delle forze navali nella maggior parte degli stati e allo stesso tempo il nome collettivo per il gruppo di ranghi degli ufficiali di bandiera , ovvero tutti i gradi degli ammiragli.

etimologia

Il nome deriva dall'arabo أمير البحر/ amīr al-baḥr / ' Comandante in mare'.

Nel X e nell'XI secolo, i capi navali in Grecia ( Impero bizantino ) portavano la designazione Amiralios (più o meno equivalente al grado di ammiraglio), mentre i capi dell'esercito erano chiamati Amiras (più o meno generale); entrambi i termini derivano dalla stessa radice di parola araba amir . Nel XII secolo ricevettero il nome i comandanti delle flotte di Genova e di Sicilia , nel XIII secolo anche quelli di Inghilterra e Francia , cui seguirono poi gli altri stati europei.

In tedesco, la parola fu inizialmente usata dal XII secolo in varianti come amiral, ammiralt, admirat e simili, inizialmente ancora nel significato di "comandante musulmano", "califfo". Dal XIV secolo in poi fu preso in prestito dal francese con il nuovo significato di "comandante di flotta".

La designazione "Ammiraglio", come ultima istanza in una flotta, non era limitata alle unità militari . Fino al XVII secolo, uno dei membri poteva essere eletto ammiraglio nei convogli delle navi mercantili in una riunione del capitano o dello skipper. Questa associazione ha poi navigato in un ammiragliato . Il comandante di una nave convoglio potrebbe anche diventare un ammiraglio. Questo capitano potrebbe essere il comandante di una città , un sovrano o una nave da guerra privata . Se veniva impiegato o accettato dai capitani mercantili per la loro protezione, cioè se pagavano le tasse corrispondenti - le cosiddette "monete di convoglio" - diventava l'ammiraglio di questo convoglio protetto . Anche qui si navigava in un ammiragliato.

Forze armate degli stati tedeschi

Impero

Nella Marina Imperiale c'erano dal 1872 al 1918 i ranghi del contrammiraglio (fino al 1898 contrammiraglio), vice ammiraglio e ammiraglio e ammiraglio ( Hans von Koester (1905), Enrico di Prussia (1909), Alfred von Tirpitz (1911) e Henning von Holtzendorff (1918)) perdonare. Il Grand'Ammiraglio corrispondeva al generale feldmaresciallo nell'esercito.

Reichswehr

Nella Reichsmarine dal 1922 al 1935 furono assegnati i gradi di contrammiraglio, vice ammiraglio e ammiraglio.

Forze armate

Nei ranghi della Marina tedesca c'erano Commodore 1935-1945 , Contrammiraglio , Vice Ammiraglio , Ammiraglio e Ammiraglio e Gran Ammiraglio Erich Raeder (1939), Karl Doenitz assegnato (1943) per il comandante in capo.

Per il grado di ammiraglio della marina era l'equivalente del generale delle forze armate in esercito e aviazione .

Ammiragli della Marina tedesca fino al 1945
Grande Ammiraglio (GrsAdm)	Ammiraglio Generale (GenAdm)	Ammiraglio ( Ammiraglio )	Vice Ammiraglio (VAdm)	Contrammiraglio (KAdm)

Esercito Nazionale del Popolo

Nelle forze navali e nella Marina popolare (dal 1960) della DDR c'erano tre gradi di ammiraglio: contrammiraglio, viceammiraglio e ammiraglio. Con la delibera del Consiglio di Stato della DDR del 25 marzo 1982 , fu istituito, ma mai assegnato , il grado di Ammiraglio di Flotta , equivalente a Generale dell'Esercito .

L'ammiraglio era il secondo grado più alto di ammiraglio nella Marina popolare della DDR . Corrispondeva al colonnello generale della NVA. Il distintivo del grado consisteva in spalline con uno sfondo blu navy e una corda intrecciata oro-argento su cui erano attaccate tre stelle generali pentagonali color argento ("brufoli"). I pezzi delle spalle erano indossati con tutte le parti dell'uniforme. Il distintivo sulla manica consisteva in un'ampia striscia gialla e altre tre semplici strisce. Sopra c'era una stella a cinque punte, all'interno della quale c'era lo stemma della DDR. A differenza di tutte le altre forze navali tedesche, i distintivi sulle maniche coprivano solo circa il 40% della circonferenza della manica. Le linguette del collare dell'ammiraglio mostravano un viticcio color oro che aveva un angolo di 90 ° all'estremità inferiore.

Waldemar Verner , Wilhelm Ehm e Theodor Hoffmann erano gli unici ammiragli della marina popolare. Uno è stato promosso a questo grado solo in relazione alla posizione del ministro della Difesa nazionale o del suo vice. Fino al 1989, il capo della Marina popolare era anche viceministro. Theodor Hoffmann fu promosso ammiraglio in occasione della sua nomina a ministro della Difesa nazionale e mantenne il grado di capo dell'Esercito popolare nazionale sotto il ministro del disarmo e della difesa Rainer Eppelmann . Waldemar Verner è stato promosso ammiraglio durante il suo periodo come capo della principale amministrazione politica , anche vice ministro.

Ufficiali di bandiera della Marina popolare
DA-9 a 6		DI-9	DI-8	DI-7	DI-6
Arabeschi	lampassen	Ammiraglio della flotta	ammiraglio	Vice Ammiraglio	Contrammiraglio
Strisce sulle maniche
Flag di servizio

forze armate

ammiraglio
Distintivo di rango
Gruppo di rango	Generali
Codice rango NATO	DI-9
Grado Esercito/Aeronautica	generale
Grado marino	ammiraglio
Abbreviazione (negli elenchi)	Amministratore (-)
Grado	B 10 o B 10 mA secondo BBesO

L'ammiraglio è uno dei gradi delle forze armate tedesche per chi indossa l'uniforme navale . La base giuridica è l' ordinanza del presidente federale sulle designazioni di rango e le uniformi dei soldati e la legge sui soldati .

posizioni

All'interno della struttura di comando della Marina delle Forze Armate non vengono rilasciate posizioni di servizio per gli ammiragli. Ad esempio, l' ispettore generale della Bundeswehr può essere un ammiraglio. Un'altra possibilità è l'utilizzo in alte personale di NATO . Finora ci sono stati solo sei ufficiali con il grado di ammiraglio .

Distintivo di rango

I distintivi del grado dell'ammiraglio mostrano una larghezza della mano, tre strisce sulle maniche di media larghezza su entrambe le maniche inferiori .

varie

La designazione del rango per i vettori di uniformi dell'aeronautica e dell'esercito dello stesso grado è Generale . Per quanto riguarda l'autorità di comando, nomina , paga , cariche , subordinati e superiori, ammiragli e generali sono su un piano di parità. Entrambi i ranghi furono creati di recente dall'ordine del Presidente federale sulle designazioni dei ranghi e sull'uniforme dei soldati il 7 maggio 1956.

grado di ufficiale
rango inferiore		rango più alto
Tenente Generale Vice Ammiraglio Capo Ufficiale Sanitario Ammiraglio Capo Ufficiale Medico	ammiraglio generale	-
Gruppo di rango : equipaggi-sottufficiali-sottufficiali-sottufficiali-tenenti-capitani-ufficiali di stato maggiore-generali

Utilizzare come termine collettivo

Secondo Duden, il plurale è ammiragli o ammiragli, con la forma plurale "ammiragli" che predomina nel linguaggio colloquiale (di solito anche nel linguaggio della Bundeswehr ).

Secondo il regolamento sul servizio centrale (ZDv) A-1420/24 "Ranghi e gruppi di rango" non esiste un gruppo di ranghi "Ammiragli" o "Ammiragli". Piuttosto, le uniformi navali superiori appartengono al gruppo di ranghi dei generali . Tuttavia, il plurale è usato come termine collettivo per diversi gradi oltre a un riassunto di diversi soldati nel grado di ammiraglio. A causa della natura non ufficiale non è sempre chiaro se gli ammiragli affermino solo tutti i soldati che si rivolgono come ammiraglio (quindi solo i ranghi contrammiraglio , contrammiraglio , viceammiraglio e ammiraglio) o al di là di tutti gli altri portatori di uniformi navali (compresi gli ufficiali medici pertinenti ) del rango di Include generali.

Forze armate del Regno Unito

Il primo ammiraglio inglese nella Royal Navy fu Guglielmo di Leybourne , che fu nominato ammiraglio del mare del re d'Inghilterra dal re Edoardo I nel 1297 . L'ammiraglio come ufficiale di marina non deve essere confuso con l'ufficio di ammiraglio d'Inghilterra o Lord High Admiral , il cui titolare era responsabile dell'intera marina, cioè era un ministro della marina nel senso odierno.

Nella Royal Navy c'era la funzione del vizio e ammiragli posteriori ( vicepresidenti o posteriori ammiragli ), che erano originariamente deputato al Ammiraglio comandante, dal 16 ° secolo . Un ammiraglio comandante poteva guidare la sua flotta dall'alto o dal centro. Se si trovava su una nave in mezzo alla flotta, era guidato da un vice, il viceammiraglio. Aveva un altro vice nella zona di retroguardia opposta alla punta, il contrammiraglio o contrammiraglio (dal latino contra , contro, o dall'inglese retro per dietro).

In epoca elisabettiana , la flotta era così grande che aveva in squadrone ( squadroni sono divisi). Lo squadrone dell'ammiraglio aveva una tribuna rossa , quella del viceammiraglio bianca e quella del contrammiraglio blu. Dopo che questi squadroni crebbero sempre di più, ognuno di loro era guidato da un ammiraglio con un vice e un contrammiraglio ciascuno. I nomi per i comandanti erano allora ammiraglio del bianco , ammiraglio del blu , ecc.

La classifica delle flotte e quindi anche dei loro ammiragli era in ordine decrescente: rossa, bianca, blu. La promozione ad ammiraglio era basata sull'anzianità di capitano ed era valida a vita. Di conseguenza, si poteva essere promossi ulteriormente solo quando il detentore del grado più alto fosse morto o avesse detto addio. Un'altra opzione era quella di promuovere un ammiraglio incompetente, o uno che aveva destato il disappunto dei signori dell'ammiragliato, senza comando. Questa pratica è stata definita ingiallimento e la persona quindi è stata eliminata come l' ammiraglio giallo .

La classifica degli ufficiali di bandiera / ammiragli (discendente)

1. Ammiraglio della Flotta
2. Ammiraglio del Rosso (dal 1805)
3. Ammiraglio del Bianco
4. Ammiraglio del Blu
5. Vice Ammiraglio della Rossa
6. Vice Ammiraglio del Bianco
7. Vice Ammiraglio del Blu
8. Contrammiraglio della Rossa
9. Contrammiraglio del Bianco
10. Contrammiraglio del Blu

Quando Lord Nelson morì, era Vice Ammiraglio del White .

Nel XVIII secolo iniziarono ad occupare i primi nove posti con diversi proprietari.

Nel 1864 la divisione della flotta in divisioni di diverso colore fu completamente abbandonata. La bandiera rossa era assegnata alla marina mercantile , quella bianca alla marina e quella blu alle navi di riserva e ausiliarie.

Oggi i ranghi degli ufficiali di bandiera di sono Royal Navy di Contrammiraglio , Vice Ammiraglio , Ammiraglio e ammiraglio della flotta . Dal 1996, il grado di ammiraglio della flotta non viene più assegnato in tempo di pace. Eccezioni a questa regola sono fatte solo per i membri della famiglia reale. Gli ammiragli della flotta nominati prima di questa data, tuttavia, mantengono il loro grado a vita.

Il grado di Commodoro (tedesco fino al 1945 Commodoro, oggi all'incirca Flotilla Admiral) non era un grado di ammiraglio nella Royal Navy fino al 1996, ma una designazione per un capitano anziano, che non era applicabile dopo aver lasciato l'incarico. Dal 1996 il grado "Commodore" è un grado ufficiale della Royal Navy. È superiore al capitano e subordinato al contrammiraglio (codice NATO: OF 6).

Ufficiali di bandiera della Royal Navy
Ammiraglio della flotta (AdmF)	Ammiraglio ( Ammiraglio )	Vice Ammiraglio (VAdm)	Contrammiraglio (RAdm)
DI-10	DI-9	DI-8	DI-7

Forze armate russe

La flotta navale russa ha i seguenti gradi di ammiraglio dal 1992.

	Ammiragli della Marina russa
	Distintivo sulla manica
	Pezzi di spalla
	Classifica (tedesco)	Ammiraglio della flotta	ammiraglio	Vice Ammiraglio	Contrammiraglio
	Codice rango NATO	DI-9	DI-8	DI-7	DI-6
	Classifica (russo)	ирал лота	ирал	ице-адмирал	онтр-адмирал

forze armate francesi

Nella marina francese vengono assegnati i quattro gradi di ammiraglio Contre-amiral (due stelle), Vice-amiral (tre stelle), Vice-amiral d'escadre (quattro stelle) e Amiral (cinque stelle).

Il titolo Amiral de France ( Ammiraglio di Francia ) - a volte anche Amiral de la flotte  - fu assegnato a 28 ufficiali di marina dal 1302 al 1870. Egli corrispondeva al rango di Maréchal de France ( Maresciallo di Francia ).

Solo una volta il titolo Amiral de la flotte (Ammiraglio della flotta) fu assegnato di nuovo a François Darlan nel 1939 .

Oggi ( legge del 1972 ) il titolo di ammiraglio di Francia è una dignità statale non ancora conferita.

Forze armate degli Stati Uniti

La Marina degli Stati Uniti non ebbe alcun ammiraglio fino al 1862, anche se l'istituzione di questo grado fu ripetutamente richiesta, anche da John Paul Jones , che riteneva che gli ufficiali di marina in comando dovessero essere alla pari con i generali dell'esercito. Riteneva anche necessari ufficiali di grado superiore per evitare o risolvere le controversie tra i capitani anziani.

I vari ministri della marina hanno ripetutamente proposto al Congresso di creare il grado di ammiraglio al fine di stabilire l'uguaglianza con le marine di altri paesi, perché gli alti ufficiali della Marina degli Stati Uniti hanno ripetutamente avuto difficoltà di protocollo con ufficiali di altre nazioni. Infine, il 16 luglio 1862, il Congresso approvò la nomina di nove contrammiragli , ma ciò non aveva a che fare con l'adattamento alle esigenze internazionali che con la forza in rapida crescita della Marina nella guerra civile americana . Due anni dopo, il Congresso permise a uno dei nuovi contrammiragli , David Farragut , di essere nominato viceammiraglio. Nel luglio 1866 autorizzò il presidente degli Stati Uniti Johnson a nominare Farragut come ammiraglio e David Dixon Porter come vice ammiraglio. Quando Farragut morì nel 1870, Porter divenne ammiraglio e Stephen C. Rowan divenne vice ammiraglio. Dopo la morte dei due ammiragli di grado più alto, non furono concesse ulteriori promozioni, così che non vi furono ammiragli o viceammiragli fino al 1915, quando il Congresso decise di nominare un ammiraglio e un viceammiraglio ciascuno per la flotta atlantica , la flotta del Pacifico e la Flotta asiatica .

Anche così, nel frattempo, c'era un ammiraglio anziano. Nel 1899, il Congresso riconobbe il servizio di George Dewey nella guerra ispano-americana autorizzando il presidente McKinley a nominarlo ammiraglio della Marina , che rimase fino alla sua morte nel 1917. Ad oggi, Dewey era l'unico ufficiale di marina statunitense con questo grado.

Nel 1944, il Congresso approvò il grado di ammiraglio della flotta ( ammiraglio della flotta ). I primi e finora unici detentori di questo grado furono Ernest J. King , William D. Leahy , Chester W. Nimitz (tutti nel dicembre 1944) e William F. Halsey , che ricevette la sua quinta stella nel dicembre 1945.

Ufficiali di bandiera della Marina degli Stati Uniti
Ammiraglio di Flotta FADM	Ammiraglio ADM	Vice Ammiraglio VADM	Contrammiraglio (uh) RADM	Contrammiraglio ( sx ) RDML
DI-10	DI-9	DI-8	DI-7	DI-6

Forze armate dell'Austria-Ungheria

Nella Marina (k. K.) austriaca (1868 k. U. K. Navy) c'erano 1849-1918 gradi di contrammiraglio (nel 20 ° secolo. Anche contrammiraglio ), vice ammiraglio e ammiraglio e ammiraglio .

Famosi ammiragli austriaci e austro-ungarici furono:

• Hans Birch Freiherr von Dahlerup 1849 Viceammiraglio, comandante della marina (1849-1851)
• Arciduca Ferdinando Max 1854 Viceammiraglio, comandante della marina (1854–1860), capo della sezione navale (1860–1864)
• Ludwig Ritter von Fautz 1860 Viceammiraglio, comandante navale (1860-1865), capo della sezione navale (1865-1868)
• Wilhelm von Tegetthoff 1865 Viceammiraglio, comandante navale (1865–1871), capo della sezione navale dal 1868 in unione personale
• Friedrich Freiherr von Pöck 1872 Ammiraglio, comandante della marina (1871–1883)
• Maximilian Freiherr Daublebsky von Sterneck 1888 ammiraglio, comandante navale (1883–1897)
• Hermann Freiherr von Spaun 1899 ammiraglio, comandante navale (1897–1904)
• Rudolf Graf Montecuccoli 1904 ammiraglio, comandante navale (1904-1913)
• Anton Haus 1916 Grand'Ammiraglio, comandante navale (1913-1917), comandante della flotta
• Maximilian Njegovan 1917 ammiraglio, comandante della marina, comandante della flotta
• Karl Kailer von Kaltenfels 1917 Vice Ammiraglio, Capo della Sezione Marina d. Ministero della Guerra del Reich
• Alfred von Koudelka 1917 Viceammiraglio, Seebezirkskmdt. di Trieste
• Paul Fiedler 1914 Vice Ammiraglio, comandante della flottiglia di incrociatori
• Miklós Horthy 1918 Vice Ammiraglio, Comandante di Flotta

• gradi di ammiraglio
• 

  Ammiraglio

• 

  viceammiraglio

• 

  ammiraglio

• 

  Grande Ammiraglio

Guarda anche

• Elenco degli ammiragli tedeschi
• Reichsadmiral , Holmadmiral

link internet

Osservazioni

1. ↑ A sinistra: distintivo di grado su una spallina per chi indossa l'uniforme della marina in servizio di truppa . A destra: distintivo sulla manica della giacca dell'abito di servizio di un indossatore di uniformi navali in servizio di truppa. In entrambe le versioni, la stella è il distintivo di carriera per gli ufficiali in servizio, che in pratica sono gli unici a poter ricoprire questo grado. Altri distintivi di carriera (teoricamente ipotizzabili) non esistono in pratica con questo grado. La spalla di questo tipo per un ammiraglio non è né illustrata nella ZDv 37/10 né descritta più dettagliatamente in una condizione tecnica di consegna. Se le dimensioni esterne del lembo della spalla rimangono invariate, la stella deve coprire parzialmente la treccia più interna come mostrato. Vedere l'illustrazione del lembo della spalla dell'ammiraglio Rainer Feist . Feist - finora l'ultimo ammiraglio tedesco - indossava la stella marina in modo tale che la treccia più esterna fosse parzialmente coperta, vedi l' ammiraglio Rainer Feist, vice comandante supremo alleato in Europa (vice SACEUR). In: Conferenza stampa allo SHAPE a seguito della Conferenza dei comandanti dell'Allied Command Europe. Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico, 18 giugno 2013, consultato il 30 maggio 2015 . 
2. ↑ ZDv 64/10 non prevede abbreviazioni negli elenchi.
3. ↑ Nella ZDv 37/10, oltre alla forma dei distintivi sulle maniche descritti nell'ordine del Presidente federale sulle designazioni dei gradi e sull'uniforme dei soldati , sono descritti i distintivi sulle spalle corrispondenti (cioè progettati in modo simile) per chi indossa l'uniforme navale. È evidente che nel caso degli ammiragli, le strisce sulle maniche larghe quanto la mano (5,2 cm) degli stemmi sulle spalline sono larghe solo la metà (2,6 cm). Tutte le altre larghezze di trama per tutti gli altri ranghi sono altrimenti sempre la stessa larghezza per gli stemmi sulle maniche e sulle spalle.
4. ↑ Nel caso dell'umlaut , la parola “Ammiraglio” è implicitamente intesa come una parola tedesca piuttosto che una lingua straniera , analoga al “Generale” , vedi Generale/Generals. In: pesce cipolla . Estratto il 24 novembre 2014 . 
5. ↑ Vedi ammiragli, ammiragli. In: Google Books Ngram Viewer . Google , consultato il 14 novembre 2014 (inglese, La più grande distribuzione della parola "Admirale" rispetto ad "Admirale" nei libri in lingua tedesca dal 1800 è quindi intorno al 1860. Nel complesso, entrambi i termini sono usati più o meno allo stesso giorno; tuttavia, sempre nella loro interezza Periodo di osservazione sempre più frequente.). 
6. ↑ Ms.
7. ↑ cfr anche l' indirizzo degli ufficiali del rango dei generali

Evidenze individuali

1. ↑ Duden, Il dizionario degli Esteri . nastro 5 . Dudenverlag, Mannheim 2015, ISBN 978-3-411-04061-2 . 
2. ^ F. Kluge, E. Seebold: Dizionario etimologico della lingua tedesca , Berlino 1995.
3. ↑ M. Lexer: dizionario conciso in tedesco medio alto in linea .
4. ^ A. Bijl: De Nederlandse Convooidienst . L'Aia 1951, pagina 71.
5. ↑ ^{a b} Hartmut Bagger , Stato maggiore delle forze armate I 3, Ministero federale della difesa (Ed.): ZDv 37/10. Regolamenti del vestito per i soldati nella Bundeswehr . Luglio 1996. Ristampa da ottobre 2008. Bonn 16 luglio 2008, 4 etichette, p. 539 ( copia digitale [PDF; 3.5 MB ; consultato il 6 gennaio 2015] ristampa ottobre 2008 sostituisce la prima edizione del luglio 1996). Versione digitalizzata ( ricordo del 19 settembre 2014 in Internet Archive ) 
6. ↑ Il ministro federale della difesa (a cura di): ZDv 14/5. Legge sui soldati . DSK AV110100174, modifica dello stato 17 luglio 2008. Bonn 21 agosto 1978, designazioni di rango nella Bundeswehr, p. B 185 (da non confondere con la legge sullo status giuridico dei soldati (legge sui soldati) ). 
7. ^ Testi inglesi concordati. STANAG 2116 . Accordo di standardizzazione della NATO (STANAG) . Codici NATO per i gradi del personale militare. 5a edizione. 1992 (inglese, NATO Rank Codes - 1992 [consultato il 25 marzo 2014]). 
8. ↑ ^{a b c d} Il presidente federale (a cura di): Ordinanza del presidente federale sulle designazioni di grado e sull'uniforme dei soldati . BPresUnifAnO. 14 luglio 1978 ( gesetze-im-internet.de [PDF] Ordinanza del presidente federale sulle designazioni di grado e le uniformi dei soldati del 14 luglio 1978 ( Gazzetta federale I p. 1067 ), modificata da ultimo dall'articolo 1 del l'ordinanza del 31 maggio 1996 ( Foglio federale della legge I p. 746 ) è stata modificata). 
9. ^ Ministro federale della difesa ; Stato maggiore di comando delle forze armate IV 1 (Ed.): Abbreviazioni per l'uso nella Bundeswehr - Abbreviazioni tedesche - ZDv 64/10 . Bonn 19 gennaio 1979 ( pingwins.ucoz.de [PDF] dal 17 settembre 1999). 
10. ↑ Allegato I (al § 20, paragrafo 2, frase 1) Ordinanze Bundesbesoldungsgesetz di A e B . ( gesetze-im-internet.de [consultato il 25 marzo 2014] Federal Pay Regulations (BBesO) si applica solo ai soldati professionisti e temporanei e sono un allegato alla Federal Pay Act (BBesG)). 
11. ↑ Il Ministro federale della difesa (a cura di): Legge sullo status giuridico dei soldati (Soldiers Act - SG) . Bonn 19 marzo 1956, § 4 Paragrafo 3 (2) - ( gesetze-im-internet.de [PDF; consultato il 25 marzo 2014] Nuova redazione con avviso del 30 maggio 2005 I 1482. Modificato da ultimo dall'art. 1 G dell'8 aprile 2013 I 730). 
12. ↑ Gazzetta federale della legge I p. 422
13. ↑ ^{a b} I gradi equivalenti, di grado superiore e di grado inferiore sono specificati ai sensi della ZDv 14/5 B 185, cfr. Il ministro federale della difesa (ed.): ZDv 14/5. Legge sui soldati . DSK AV110100174, modifica dello stato 17 luglio 2008. Bonn 21 agosto 1978, designazioni di rango nella Bundeswehr, p. B 185 (Da non confondere con la legge sullo status giuridico dei soldati (Soldiers Act) . L'ordine dei gradi mostrato nella casella informativa non corrisponde necessariamente a una delle normali sequenze di gradi previste dall'ordinanza sulla carriera dei soldati , né necessariamente corrisponde al rango gerarchia descritto nel Superiori decreto un rapporto gestionale ). 
14. ↑ Ammiraglio, il. In: Duden .de. 2013, consultato il 9 gennaio 2015 . 
15. ↑ ^{a b c} Il ministro federale della difesa (ed.): ZDv 14/5. Legge sui soldati . DSK AV110100174, stato di modifica 17 luglio 2008. Bonn 21 agosto 1978, The Supervisor Ordinance, p. A 12 1 (Da non confondere con l' Ordinanza sul Regolamento dei Superiori Militari (Ordinanza dei Superiori - VorgV) ). 
16. ↑ Il Ministro federale della difesa (Ed.): Linea guida centrale A2-2630 / 0-0-3 “Forme militari e celebrazioni della Bundeswehr” . (già ZDv 10/8, Capitolo 6 “Saluti e saluti”). 
17. ↑ Vedi anche Il Ministro federale della difesa (Ed.): Central Guideline A2-2630 / 0-0-3 “Forme militari e celebrazioni della Bundeswehr” . (ex ZDv 10/8). 
18. ↑ vedi anche Werner Besch : Duzen , Siezen , Titulates . Per l'indirizzo in tedesco oggi e di ieri (=  Kleine Reihe V & R 4009 ). 2a edizione. Vandenhoeck e Ruprecht , Göttingen 1998, ISBN 3-525-34009-5 , pp. 58 ff . ( anteprima limitata nella ricerca libri di Google - si noti in particolare la citazione dal n. 262 dell'ex ZDv 10/8).