Abu al-Qasim al-Shabbi

Abu al-Qasim al-Shabbi

Abu al-Qasim al-Shabbi ( arabo أبو القاسم الشابي, DMG Abū l-Qāsim aš-Šābbī , anche Abu al-Qasim al-Shabbi ; * 24 febbraio 1909 a Tozeur , Tunisia ; † 9 ottobre 1934 a Tunisi ) era un poeta tunisino ; è ampiamente considerato come il poeta nazionale del paese. Le ultime due strofe dell'inno nazionale tunisino provengono dalla sua penna. Il suo nome è trascritto in molte forme, tra cui: Abou el Kacem Chebbi, Aboul Kacem Chabbi, Aboul-Qacem Echebbi, Abou-Al-kacem Ecebbi o Aboul Kacem Chebbi .

Vita

Abu al-Qasim al-Shabbi è nato nell'oasi tunisina meridionale di Tozeur in una famiglia colta di nobili origini. Suo padre aveva studiato all'Università al-Azhar del Cairo ed era un giudice ( Qādī ). Attraverso i molteplici trasferimenti di suo padre, il giovane asch-Shabbi ha conosciuto il paese e la sua gente in tenera età. La sua profonda comprensione e il suo amore per la sua patria e la sua gente hanno poi trovato espressione nelle sue poesie.

Nell'ottobre 1920 iniziò a studiare il Corano, le tradizioni religiose e la poesia mistica presso la venerabile Madrasa ez-Zitouna a Tunisi , seguita dallo studio della legge islamica. Il sistema educativo dell'ez-Zitouna, che mirava prettamente alla scienza e all'arcaicità, era anche sostenuto da rigide regole disciplinari e rappresentava un netto contrasto con la vita reale che si svolgeva fuori dalle mura dell'università. Questo fatto portò Asch-Schabbi e alcuni dei suoi compagni studenti a una costante opposizione alle strutture del sistema di "ez-Zitouna", che di conseguenza portò alla sua rottura spirituale con lo stesso e che lo portò anche alle biblioteche del " Esortarono Sadiqiyya ”e“ Khaldouniyya ”. Queste due istituzioni, che si erano aperte alla vita moderna, gli hanno permesso di studiare opere di letteratura araba classica e moderna, nonché traduzioni arabe della letteratura europea. Anche il club letterario "an-Nadi al-Adabi", fondato nel 1925, ha ampliato più volte i suoi orizzonti letterari, soprattutto per quanto riguarda le opere europee. Qui asch-Schabbi ha trovato per lui un fertile ambiente intellettuale e l'opportunità di scambiare idee con altri membri del club. Nel 1927 le prime pubblicazioni delle sue prime poesie apparvero sul settimanale tunisino "an-Nahda". Nel 1928, asch-Shabbi si laureò ufficialmente presso ez-Zitouna con la lode "Mutaoui" e si laureò in legge nel 1930. Nello stesso anno, quando aveva appena 21 anni, si sposò; il matrimonio ha avuto due figli. Suo padre morì nell'ottobre 1929.

Lavoro poetico

Il talento poetico di Ash-Shabbi si è manifestato presto; all'età di 14 anni scrisse le sue prime poesie. Durante i suoi studi, il suo interesse si spostò sempre più verso la poesia araba moderna e occidentale. Le nuove correnti nella poesia araba del Medio Oriente e del Nord America lo affascinavano tanto quanto i romantici europei . Ha frequentato circoli letterari, dove ha incontrato il rifiuto con la sua critica alle convenzioni e alle tradizioni della poesia araba. Come le loro restrizioni, ha anche cercato di rompere quelle del sistema sociale tunisino e del regime coloniale francese e ha chiesto riforme sociali, libertà e progresso.

Monumento ad Abu al-Qasim al-Shabbi vicino a Tozeur

Le poesie di Ash-Shabbi coprono una vasta gamma di argomenti, dalla natura al patriottismo. Le sue idee rivoluzionarie trovarono ampia risonanza tra una generazione successiva di nazionalisti tunisini e arabi, e le sue poesie furono stampate nelle riviste più influenti del mondo arabo. Asch-Shabbi ha contribuito in modo significativo alla rinascita della letteratura tunisina in un momento in cui altri tunisini stavano iniziando la rinascita sociale e politica della loro società - e. B. Tahir al-Haddad con il lavoro rivoluzionario sulle donne tunisine e Habib Bourguiba con la fondazione del suo partito NeoDestour nell'anno della morte di Ash-Shabbi. Ash-Shabbi ha rotto con le forme tradizionali della poesia araba e ha aperto la strada ad altri poeti tunisini a una poesia più emotiva che ha contribuito a spianare la strada al risveglio sociale e a una visione del mondo moderna. Molte delle sue poesie furono messe in musica e così divennero canzoni patriottiche o popolari.

Asch-Schabbi ha pubblicato le sue prime poesie all'età di 18 anni. Sette anni dopo ha ceduto alla sua lunga condizione di cuore. Viene chiamato il "poeta della vita" in base alla sua più famosa raccolta di poesie, i "canti della vita". Il suo ritratto può essere trovato sulla (vecchia) banconota da 30 dinari tunisini e dal 2014 sulla nuova banconota da 10 dinari.

Pubblicazioni

• L'imagination poétique chez les Arabes (1929)
• La volonté de vivre (1933)
• Ela Toghat Al Alaam (1934)
• Les chants de la vie (1955)
• Giornale (1965)

letteratura

• Abu al-Qasim al-Shabbi: Selezioni dalla poesia di Abu Al-Qasim Al-Shabbi (1909-1934): Songs of Life, tradotto da Lena Jayyusi e Naomi Shihab Nye. Carthage, Tunisia, 1987 (inglese)
• R. Marston Speight: A Modern Tunisian Poet: Abu al-Qasim al-Shabbi (1909-1934) . In: International Journal of Middle East Studies. Volume 4, n. 2, aprile 1973, Cambridge University Press, pp. 178-189 (inglese)
• Abu'l Qasim Ash-Shabbi, I canti della vita, edizione bilingue arabo-italiano, traduzione dall'arabo di Imed Mehadheb, saggio introduttivo e cura di Salvatore Mugno, prefazione di Abderrazak Bannour, postfazione di Aldo Nicosia, Trapani, Di Girolamo Modifica , 2008.
• Ghazi, Muhammad Ferid, `Le milieu Zitounien de 1920 à 1933 et la Formation d 'Abu-l-Qasim ach-chabbi Poète Tunisien (1909-1034) ´ / MF Ghazi - In: Cahiers de Tunisie 7/1959, o. O ., Abbr. CT; Pp. 437-474

link internet

• Enciclopedia del Medio Oriente e del Nord Africa: Abu al-Qasim al-Shabbi