Aaron Bernstein

Aaron David Bernstein nella rivista Die Gartenlaube - Illustrirtes Familienblatt del 1861

Aron Bernstein intorno al 1883. Fotografia di Wilhelm Fechner

Aaron David Bernstein , pseudonimo di A. Rebenstein (nato il 6 aprile 1812 a Danzica ; morto il 12 febbraio 1884 a Berlino ), è stato uno scrittore tedesco e cofondatore dell'ebraismo riformato a Berlino.

Vita

Aaron Bernstein è cresciuto a Danzica come figlio di un rabbino e ha ricevuto una completa educazione religiosa ebraica , ma nessuna educazione laica. All'età di 20 anni si recò a Berlino, dove imparò da autodidatta la lingua tedesca, la letteratura e le scienze naturali. Per alcuni anni si guadagnava da vivere vendendo libri di antiquariato. Iniziò la sua carriera letteraria nel 1834 con la pubblicazione di una traduzione annotata del Cantico dei Cantici biblico .

Nel 1848 ha combattuto per gli ideali democratici durante la Rivoluzione di marzo . Nel 1849, quando il vigore rivoluzionario si era placato , fondò il giornale Urwähler , nel quale invocava riforme politiche moderate sotto lo pseudonimo di A. Rebenstein. Ciò lo mise in conflitto con le autorità, che sospesero il giornale nella primavera del 1853 e condannarono Bernstein a quattro mesi di carcere. Alla Volks-Zeitung, fondata come successore di Franz Duncker , ha lavorato come redattore editoriale, in cui sono apparsi per oltre 30 anni i suoi articoli di divulgazione politica e di divulgazione scientifica. Fu co-fondatore della comunità riformatrice ebraica liberale a Berlino e direttore del mensile Reform . Nel 1860 pubblicò le novelle "Vögele der Maggid " e "Mendel Gibbor", che glorificano sentimentalmente la vita del popolo ebraico nelle piccole città tedesche e furono una novità in questo settore. Furono ristampati nel 1934 e nel 1935 e tradotti in diverse lingue. Il 27 marzo 1861, Bernstein si unì alla Società degli amici .

Tuttavia, il suo interesse principale era nelle scienze naturali. I suoi libri popolari di scienze naturali furono pubblicati in 21 volumi dal 1855 al 1856, in seguito ristampati e raggiunsero grande popolarità. Si applicano tra l'altro. anche come un'importante influenza sullo sviluppo intellettuale del giovane Albert Einstein . Già nella prima edizione del 1855, Bernstein presentava riflessioni sullo spazio, il tempo e la velocità della luce, che "uno sconosciuto pensatore acuto" nell'opera anonima Die Gestirne und die Weltgeschichte. Pensieri sullo spazio, il tempo e l'eternità . Non è stato fino all'edizione di questa pubblicazione del 1874 che l'autore è stato chiamato Felix Eberty . Einstein scrisse una prefazione per la nuova edizione del 1923. Lo stesso Bernstein era uno scienziato applicato e condusse numerosi esperimenti nel campo della telegrafia e della fotografia . Insieme a Chajim Slonimski aveva inventato la telegrafia multipla, il Prussian Post acquistò il processo, che fu migliorato da William Thomson nel 1856.

In una delle caratteristiche di Bernstein di Isidor Kastan si dice: “Bernstein non era affatto un radicale secondo la visione popolare; ma era un convinto e impavido sostenitore dei principi democratici. Nonostante tutta l'acutezza nella lotta giornalistica contro il nemico, una certa flemma, una calma ironica, era caratteristica di lui. Sorrideva anche nelle discussioni più aspre con il suo avversario, che spesso incitava a disastrose disattenzioni. Una volta messo in questo stato d'animo il suo avversario, allora lo scompigliava senza pietà, facendogli sentire tutta l'acutezza caustica della sua beffa, senza però mai violare le forme letterarie di comunicazione. Aveva un gusto naturale, inconfondibile e una buona aggiunta di umorismo con cui sapeva affrontare il suo avversario e come disarmarlo".

Uno dei suoi figli era il fisiologo Julius Bernstein . Il socialdemocratico Eduard Bernstein era suo nipote.

Aaron Bernstein morì a Berlino nel 1874 all'età di 71 anni. Fu sepolto nel cimitero ebraico di Schönhauser Allee . La tomba non è stata conservata.

fabbriche

• Numeri che colpiscono! o le autorità fiscali prussiane. Berlino 1843.
• Storia rivoluzionaria e reazionaria della Prussia e della Germania dai giorni di marzo ai tempi più recenti. Verlag der E. Wortmann'schen Buchhandlung, Berlino 1883–1884, 3 volumi.
• Vögele il Magghid. Mendel Gibbor. Due novelle. 1860, 7a edizione Freund & Jeckel, Berlino 1892.
• Origine delle leggende di Abramo, Isacco e Giacobbe. Indagine critica. Pubblicato da Franz Duncker, Berlino 1871.
• Forza della natura e poteri della mente. 1874, seconda edizione 1884.
• Natura e cultura, considerazioni. Lipsia 1879.
• Libri popolari di scienze naturali. 5a edizione di Potonié e Hennig, Berlino 1897-1899, 21 parti.

letteratura

• Wilhelm Koner : Scholars Berlin nel 1845. Elenco degli scrittori che vivevano a Berlino nel 1845 e delle loro opere. Ateneo, Berlino 1846, pagina 25.
• Julius H. Schoeps : A. Bernstein ai suoi tempi. Lettere e materiali (= Haskala, vol. 43), Hildesheim et al. 2010.
• Robert Weltsch , Marcus Pyka:  Bernstein, Aaron David. In: Enciclopedia Giudaica . 2a edizione. Volume 3, Detroit/New York et al. 2007, ISBN 978-0-02-865931-2 , pp. 476-478 (inglese).
• Andreas W. Daum : Divulgazione della scienza nel XIX secolo. Cultura civile, educazione scientifica e pubblico tedesco, 1848-1914 . 2a edizione supplementare, Oldenbourg, Monaco 2002, ISBN 978-3-486-56551-5 .
• Bernstein, Aaron. In: Lessico degli autori ebrei tedeschi . Volume 2: Piegare i contenitori. A cura dell'archivio Bibliographia Judaica. Saur, Monaco 1993, ISBN 3-598-22682-9 , pp. 289-300.
• Julius H. Schoeps: Illuminismo civile e pensiero di libertà liberale. A. Bernstein ai suoi tempi. Casa editrice per Berlino-Brandeburgo, Stoccarda e Bonn 1992.
• Jürgen Frölich : La “Volks-Zeitung” di Berlino dal 1863 al 1867. Il liberalismo di sinistra prussiano tra “reazione” e “rivoluzione dall'alto”. Casa editrice, Francoforte / M. 1990.
• Marcel Nicolas:  Bernstein, Aaron. In: Nuova biografia tedesca (NDB). Volume 2, Duncker & Humblot, Berlino 1955, ISBN 3-428-00183-4 , pagina 133 ( versione digitalizzata ).

link internet

• Aaron Bernstein come redattore della rivista Urwähler-Zeitung. Organo per tutti dalle persone nella Biblioteca dell'Università JCS di Francoforte sul Meno: Digital Collections Judaica
• Letteratura di e su Aaron Bernstein nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Hans-Josef Küpper: Einstein e i libri popolari di scienze naturali
• Isidore Singer, Peter Wiernik:  Bernstein, Aaron (David). In: Isidore Singer (a cura di): Jewish Encyclopedia . Funk e Wagnalls, New York 1901-1906.

Evidenze individuali

1. ^ Andreas W. Daum: Divulgazione della scienza nel XIX secolo. Cultura civile, educazione scientifica e pubblico tedesco, 1848-1914 . 2a edizione supplementare. Oldenbourg, Monaco 2002, p. 288, 326, 454, 475 . 
2. ↑ Jürgen Renn : Sulle spalle di giganti e nani. La rivoluzione incompiuta di Albert Einstein . Wiley-VCH, Weinheim 2006, pp. 61 e 143.
3. ↑ Karl Clausberg Tra le stelle: Lichtbildarchive / Felix Eberty: Die Gestirne und die Weltgeschichte. Akademie-Verlag, Berlino 2006, ISBN 3-05-004043-2 , pagina 12
4. ↑ Felix Eberty : Le stelle e la storia del mondo. Pensieri sullo spazio, il tempo e l'eternità. Con una prefazione di Albert Einstein. A cura di Werner Graf. Comino, Berlino 2014 eBook ISBN 978-3-945831-01-4
5. ↑ Inventori polacchi di macchine calcolatrici del XIX secolo Un capitolo poco conosciuto della storia della scienza polacca da Wissenschaft und progress 26 (1976) 2 come PDF p.88 PDF online
6. ↑ Isidor Kastan : Berlino com'era. 8° edizione Mosse, Berlino 1925, p.179
7. ↑ Hans-Jürgen Mende : Lessico dei luoghi di sepoltura di Berlino . Piano Pharus, Berlino 2018, ISBN 978-3-86514-206-1 , pagina 350.