Premio per la pace di Aquisgrana
Aachen Peace Prize è il nome sia di un'associazione fondata nel 1988 con sede ad Aquisgrana che di un premio di questa associazione.
Uno dei motivi per l'istituzione è stato il premio molto controverso di Henry Kissinger con il Premio Carlo Magno nel 1987.
46 persone hanno fondato l'associazione. Scopo dell'associazione è la valorizzazione delle persone o dei gruppi che hanno contribuito dal "basso" alla comprensione dei popoli e dei popoli tra loro, nonché a smantellare le immagini nemiche ea costruire fiducia. La cerimonia di premiazione e i vincitori non sono legati ad alcuna nazione, religione o ideologia. L'associazione si considera un'iniziativa dei cittadini urbani. Dal 1988 al 1997 il pastore Albrecht Bausch è stato presidente dell'associazione e ha avuto una forte influenza sul lavoro dell'associazione.
La cerimonia di premiazione si svolge ogni anno dopo la manifestazione del Anti- War Day il 1 ° settembre come una cerimonia pubblica in Aula Carolina .
Oggi l'associazione conta circa 400 membri, di cui circa 350 individui, e circa 50 organizzazioni. Tra questi la città di Aquisgrana , la regione DGB Renania settentrionale-Vestfalia sud-ovest, le organizzazioni cattoliche Misereor e Missio (quest'ultima con appartenenza dormiente), che hanno sede ad Aquisgrana, il consiglio diocesano dei cattolici nella diocesi di Aquisgrana , il distretto ecclesiastico protestante di Aquisgrana e numerose altre organizzazioni ecclesiali, il sottodistretto SPD , l'esecutivo distrettuale dei Verdi e Die Linke nella regione della città di Aquisgrana.
Nel 1996 il consiglio della città di Aquisgrana, dominato da una coalizione di SPD e Verdi, decise di aderire all'associazione. Nel 1999 la città si dimise con i voti dell'allora maggioranza CDU e FDP. Nel 2004 il consiglio della città di Aquisgrana, ora di nuovo a maggioranza SPD e Verdi, decide all'unanimità di rientrare nell'associazione.
Vincitori del premio
Lo statuto del Premio per la pace di Aquisgrana e. V. non fa alcuna distinzione tra vincitori di premi nazionali e internazionali . Anche la procedura di elezione dei vincitori all'assemblea generale dell'associazione difficilmente consente una divisione mirata in un vincitore del premio dalla Germania e uno dall'estero. Tuttavia, se si verifica tale distribuzione, viene spesso utilizzata la terminologia dei vincitori di premi nazionali e internazionali .
anno | Vincitori del premio nazionale | Vincitori di premi internazionali |
---|---|---|
1988 |
- |
|
1989 | ||
1990 |
Vera Wollenberger, un team di ricerca medica di Neuss |
- |
1991 |
Donne in Nero ( Israele ) |
|
1992 |
Kerstin e Thomas Meinhardt per il gruppo di progetti di esportazione di armi, Idstein |
Iniziativa sui diritti umani COPADEBA ( America Latina ) |
1993 | ||
1994 |
Kailash Satyarthi e SACCS ( India ) |
|
1995 |
Leyla Zana ( Turchia ) |
|
1996 | ||
1997 |
Scuole secondarie comunitarie Eschweiler - Dürwiß e Aretzstraße - Aquisgrana |
Gush Shalom con Uri Avnery (Israele) |
1998 |
Walter Herrmann e sostenitore del Muro Occidentale di Colonia |
IFCO / Pastori per la Pace (America Latina) |
1999 |
Asilo errante della chiesa nel Nord Reno-Westfalia |
|
2000 |
Reconstruindo a Esperança ( Mozambico ) |
|
2001 |
Kazuo Soda ( Giappone ) |
|
2002 |
Barbara Lee ( USA ) |
|
2003 |
Reuven Moskovitz e Nabila Espanioly (Israele) |
|
2004 |
- |
Eren Keskin (Turchia) e il Comitato Madri dei Soldati a San Pietroburgo ( Russia ) |
2005 |
Roy Bourgeois (Stati Uniti) |
|
2006 |
Aiuto alle persone detenute in attesa di espulsione Büren e. v. |
- |
2007 |
Josef Steinbusch , fondatore del circo per bambini “Pinocchio” |
Comunità di pace San José de Apartadó ( Colombia ) |
2008 |
Andreas Buro , promotore del movimento pacifista tedesco |
Machsom Watch , un gruppo per i diritti umani israelo/palestinese e Mitri Raheb ( Palestina ) |
2009 |
Berliner Compagnie , teatro itinerante alternativo |
Zdravko Marjanović , attivista per la pace bosniaco-serbo |
2010 | Austen Peter Brandt e Phoenix e. V. , riduzione sostenibile del razzismo | Marco Arana (Perù) |
2011 | Centro informazioni militarizzazione e Jürgen Grässlin | |
2012 | Borderline europe - diritti umani senza frontiere ev ( Elias Bierdel ) | Alejandro Cerezo Contreras |
2013 | Prime "scuole senza Bundeswehr": Robert-Blum-Gymnasium (Berlino) , Käthe-Kollwitz-Schule (Offenbach) |
International School Dohuk , Iraq ( area curda ) per il suo lavoro di pace con studenti di tutte le etnie e religioni |
2014 | Musica classica vivace - Azione politica | Le donne di Code Pink (USA) hanno avviato un movimento di base per la pace e la giustizia sociale |
2015 | - | Rakotonirina Mandimbihery Anjaralova, Lumbela Azarias Zacarias e Balorbey Théophilius Oklu ( Marocco ) Arcivescovo Dieudonné Nzapalainga e Imam Kobine Layam ( Repubblica Centrafricana ) |
2016 | Iniziativa dei cittadini Open Heath | Comitato di scienziati per la pace |
2017 | Rete giovanile per azioni politiche (JunepA), iniziativa contro le armi nucleari, l'esportazione di armi e il libero scambio, nonché per la protezione del clima | No MUOS , iniziativa che dal 2008 chiede la chiusura dei sistemi di trasmissione ( MUOS ) su una base militare statunitense in Sicilia |
2018 | Bang!Collettivo da Berlino | Concern Universal Colombia dalla Colombia, rappresentata dall'amministratore delegato Siobhan McGee e dal program manager Jaime Bernal |
2019 | Gruppo di iniziativa contro le armi nucleari (Cochem-Zell) e la campagna "Büchel è ovunque - libero dalle armi nucleari. Ora" | Il candidato Ruslan Kotsaba (Ucraina) ha rinunciato al premio il 22 maggio 2019, quindi la cancellazione della nomina prevista per giugno 2019 diventerà obsoleta. |
2020 | - |
Padre Antoine Exelmans
Centro Gaspar Garcia de Direitos Humanos (Centro per i diritti umani Gaspar Garcia ) dal Brasile |
Processo di selezione
Ogni membro dell'Aachen Peace Prize e. V. ha facoltà di presentare proposte per i vincitori del premio. Anche persone o organizzazioni esterne possono presentare proposte, ma queste saranno trattate solo se un membro dell'associazione accetta la proposta. Il consiglio di amministrazione vota preventivamente tutti i suggerimenti ricevuti. Le cinque proposte con il miglior risultato in consiglio saranno presentate all'assemblea generale, a condizione che almeno i due terzi del consiglio approvino la proposta. L'assemblea generale seleziona quindi due delle cinque proposte formulate dal consiglio, che tuttavia richiedono anche una maggioranza di due terzi nell'assemblea generale. Qualora non vi sia la maggioranza dei due terzi per la proposta con il secondo miglior risultato, verrà assegnato un solo vincitore. Finora, tuttavia, questo è accaduto solo una volta nel 2006. Non c'è distinzione tra vincitori di premi nazionali e internazionali nel processo elettorale. I nuovi vincitori saranno annunciati l' 8 maggio .
Problemi con i vincitori del premio
Il Muro del Pianto di Colonia e il suo iniziatore Walter Herrmann , vincitore del premio 1998, hanno dichiarato il loro ritiro dall'Associazione del Premio per la pace di Aquisgrana nel 2012. Questo è stato preceduto da una disputa all'interno dell'associazione circa il desiderio di diversi membri di prendere le distanze da Herrmann. Nel Aachener Nachrichten , Gerald Eimer ha scritto che Herrmann aveva postato “ antisemiti caricature e anti-israeliane” a Colonia Muro del Pianto. Hermann aveva appeso lì la foto di un manifestante che reggeva un cartone animato anti-israeliano ed è stato denunciato dall'attore Gerd Buurmann per sedizione. L'indagine contro Herrmann è stata interrotta.
La Hulda Pankok Comprehensive School di Düsseldorf ha rifiutato il premio che le sarebbe stato assegnato nel 2013. Non si vuole essere "abusati per dichiarazioni politiche", non valgono le circostanze che vengono percepite come meritevoli del premio.
L'8 maggio 2019, il consiglio dell'associazione ha annunciato che il premio per la pace di quest'anno sarebbe andato al blogger e attivista ucraino occidentale Ruslan Kotsaba . Secondo una ricerca del blog dello scrittore Salon Columnists , Kotsaba non solo ha minimizzato l'Olocausto in un video, ma ha anche incolpato gli ebrei stessi per questo. Nella formulazione (basata su una traduzione di Boris Reitschuster ):
“Gli ebrei probabilmente ricordano questo periodo [intendendo l'Olocausto] con tristezza, come correvano come pecore e furono fucilati a migliaia, anche se erano sorvegliati solo da uno o due mitragliatori, anche se erano con i loro corpi ogni convoglio poteva hanno schiacciato. Ma sentivano solo che dovevano scontare una pena per aver coltivato il nazionalsocialismo, coltivando il comunismo ".
Dopo che inizialmente il consigliere di amministrazione dell'associazione, Lea Heuser, aveva parlato di una "manipolazione" del video, Kotsaba ha ammesso poco dopo di aver rilasciato queste dichiarazioni, sostenendo che le dichiarazioni erano fuori contesto e disapprovava anche nel frattempo la distanza il contenuto. Il consiglio di amministrazione dell'associazione e membro del Bundestag Andrej Hunko (Die Linke) ha ritenuto le dichiarazioni “assolutamente inaccettabili”, ma inizialmente ha voluto mantenere la cerimonia di premiazione. Il motivo era: Kotsaba si era trasformato da rappresentante di "posizioni politiche discutibili" e sostenitore dell'Euromaidan , che alla fine portò alla guerra nell'Ucraina orientale , a "avversario determinato e pacifista". Questa dichiarazione, pubblicata sulla pagina Facebook del club, ha suscitato feroci critiche da parte dei sostenitori dell'Euromaidan e degli oppositori del separatismo ucraino orientale, perché Hunko ha dato l'impressione che l'antisemitismo fosse una caratteristica del movimento indipendentista ucraino. La dichiarazione è stata cancellata dopo poche ore. Il 10 maggio 2019, il consiglio dell'associazione ha annunciato che avrebbe revocato la sua decisione di assegnare il premio a Kotsaba; Soggetto a un voto dei membri, che non è avvenuto, poiché Kotsaba ha rinunciato al premio il 22 maggio 2019.
Una panoramica di come l'associazione si occupa dei vincitori di premi problematici può essere trovata sul sito web degli editorialisti del salone.
Ulteriori azioni
Oltre alle cerimonie di premiazione, l'associazione è anche politicamente attiva nell'interesse dei suoi membri. Nel novembre 2006, l'associazione ha presentato una denuncia penale contro il cancelliere Angela Merkel e il ministro della Difesa Franz Josef Jung per "preparare la Bundeswehr per le guerre di aggressione" , citando il Libro bianco della Bundeswehr . L'associazione ha così avviato un'ampia segnalazione. L'ufficio del procuratore generale ha rifiutato di perseguire le accuse formulate nella denuncia penale.
L'associazione fa parte della Cooperazione per la Pace .
link internet
- Premio per la pace di Aquisgrana V. - Iniziativa dei cittadini del movimento per la pace di Aquisgrana. Estratto il 22 marzo 2018 .
Evidenze individuali
- ↑ 8 maggio 1988 - 8 maggio 2013. Il Premio per la pace di Aquisgrana compie 25 anni. In: aixpaix.de. 8 maggio 2013, consultato il 19 agosto 2019 (intervista a Otmar Steinbicker).
- ^ MH: Lutto per il "padre" del Premio per la pace di Aquisgrana Albrecht Bausch. In: Aachener Nachrichten . 27 dicembre 2017, accesso 15 gennaio 2020 (necrologio).
- ↑ Alla home page.
- ↑ "Lei, signora Dr. Brzosko-Mędryk, onorarti e ringraziarti implica due cose. Da un lato - soprattutto in quanto giovane tedesco che mi commuove - il rispetto per il tuo destino e - unito a profonda vergogna e grande gratitudine per esso - che ti stai rivolgendo ancora oggi a noi tedeschi per un futuro comune. D'altra parte si tratta anche del simbolo e dell'esempio della Polonia, soprattutto per noi tedeschi. La Polonia è diventata un simbolo di sofferenza… ”(dalle lodi di Christian Lawan).
- ↑ Il Premio Aquisgrana per la pace va a “Borderline Europe”. In: welt.de . 8 maggio 2012, consultato il 7 settembre 2018.
- ↑ Laureato 2012. Alejandro Cerezo Contreras e il Comité Cerez. In: aachener-friedenspreis.de. 2012, accesso 19 agosto 2019 .
- ↑ a b Katrin Schmiedekampf: Fronte sgretolato . In: Il tempo . No. 26 giugno 2013 ( zeit.de [consultato il 28 settembre 2013]).
- ↑ a b Le “Scuole senza Bundeswehr” ricevono il Premio per la Pace. In: Welt in linea . 2 settembre 2013, accesso 28 settembre 2013 .
- ^ A b Premio per la pace di Aquisgrana per la Rete Giovanile e il Movimento Siciliano. In: chrismon.evangelisch.de. 8 maggio 2017, accesso 4 gennaio 2021 . .
- ↑ a b Ruslan Kotsaba non riceve l'Aachen Peace Prize 2019. Aachen Peace Prize eV, 22 maggio 2019, accessibile il 23 maggio 2019 .
- ↑ risoluzione del consiglio di amministrazione del Premio per la pace di Aquisgrana eV a Ruslan Kotsaba. In: aachener-friedenspreis.de, 10 maggio 2019, consultato il 10 maggio 2019.
- ↑ Assegnazione dell'Aachen Peace Prize 2020. Aachen Peace Prize eV, 8 dicembre 2020, accesso 10 dicembre 2020 .
- ↑ Il controverso vincitore lascia il Premio per la Pace. In: Aachener Nachrichten . 24 agosto 2012, accesso 15 aprile 2014 .
- ^ Claudia Hauser: Piatto della cattedrale di Colonia. Assoluzione per l'iniziatore del Muro del Pianto. In: Kölner Stadtanzeiger . 12 febbraio 2014, accesso 8 maggio 2017.
- ↑ Da Aquisgrana a Zyklon B. In: salonkolumnisten.com. 9 maggio 2019, accesso 11 maggio 2019 .
- ↑ Ruslan Kotsaba: I russi hanno allevato Stalin e Hitler. In: Dailymotion . 1 settembre 2018, accesso 11 maggio 2019 .
- ^ Scandalo al Premio per la pace di Aquisgrana. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 11 maggio 2019, accesso 11 maggio 2019 .
- ^ Nessun premio per la pace di Aquisgrana a Ruslan Kotsaba. In: Deutsche Welle . 10 maggio 2019, accesso 11 maggio 2019 .
- ↑ risoluzione del consiglio di amministrazione del Premio per la pace di Aquisgrana eV a Ruslan Kotsaba. In: Premio per la pace di Aquisgrana. 10 maggio 2019, accesso 11 maggio 2019 .
- ^ Karl-Hermann Leukert : Il giudice di pace. In: salonkolumnisten.com. 14 maggio 2019, accesso 15 maggio 2019 .
- ^ Formulazione della denuncia penale contro la cancelliera Merkel e il ministro Jung. In: ag-friedensforschung.de, 15 novembre 2006, consultato il 22 marzo 2018 (PDF; 63 kB).
- ↑ Cooperazione per la pace, contributori. In: koop-frieden.de, consultato il 22 marzo 2018.